News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Melancholy of Haruhi Suzumiya Trading Figures: Figure Meister Series 2
Click for details

One Piece Plush: Luffy
Click for details

Hetalia Pin Set: America & Burger
Click for details

Gungrave DVD: Volume 2 [CLEARANCE]
Click for details

Bushiroad Rubber Playmat Collection: Love Live! Sunshine!!: 2nd Years
Click for details

Love Live! File Folder: 11 Million User Anniversary
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知  
illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 3.13
[<< Prev][Next >>]
Wish From the Earth Sei

Name
Pronounciation
地界の祈り 星
チカイノイノリ セイ
Card No.:BT03/087Rarity:U
Type:ForeignerColor:Blue
Level:1World:Disfia
Cost:0Territory:1
Logic:Power/Intercept +5000Intercept:Yes
Power:4000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:Power +1000
Limit:0Covenanter:Mana
Traits:祈魂 (Wish Soul)     (なし) (None)
Original Card Text
[A]:盟約-「学」(「学」と合体した時に有効)[手札を1枚捨てる] 出撃した合理体が「学」なら、コストを払ってよい。そうしたら、カードを1枚引き、あなたの山札の上から1枚をドロップする。
Original Flavor Text
迷うことはありません。正しい道は星の光が示してくれます。
English Card Text
[A] Covenant - "Mana": [Discard a card] If the deployed Tranceunion is "Mana", you may pay cost. If so, draw a card, and Drop the top card of your Deck. 
English Flavor Text
I'm never lost. The true path is guided by the starlight. 
Reference Card >

BT03: Spirit & Signal Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
BT03: Spirit & Signal Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)LevelColorType
BT03/001White-Clothed Angel Tamaki
白衣の天使 玉姫
4YellowTranceunion
BT03/002Dynamic Ensemble Nina
ダイナミックアンサンブル ニーナ
4YellowTranceunion
BT03/003Surgical Approach Tamaki
サージカルアプローチ 玉姫
3YellowTranceunion
BT03/004Tapping Wave Nina
タッピングウェーブ ニーナ
3YellowTranceunion
BT03/005Trance Complete! Tamaki
合体完了! 玉姫
2YellowTranceunion
BT03/006Exquisite Engineering Tamaki
工学講究 玉姫
1YellowLogicalist
BT03/007Rolling Rhythm Nina
滾るリズム ニーナ
4YellowTranceunion
BT03/008Contribution at Risk of Life Tamaki
捨て身の貢献 玉姫
4YellowTranceunion
BT03/009Prideful Noble Nina
気高き貴族 ニーナ
1YellowLogicalist
BT03/010Sunlight-Dappled Tamaki
木漏れ日の 玉姫
1YellowLogicalist
BT03/011Computer Songstress Emeralda
電脳歌姫 エメラダ
1YellowForeigner
BT03/012Machine Nurse Cure
マシンナース キュア
1YellowForeigner
BT03/013Clumsy Girl Cure
ドジっ子 キュア
1YellowForeigner
BT03/014All-Range Shooting Tamaki
オールレンジシュート 玉姫
4YellowTranceunion
BT03/015Suppression Shelling
制圧の砲撃 玉姫
3YellowTranceunion
BT03/016See-Through Trouble Tamaki
シースルートラブル 玉姫
2YellowTranceunion
BT03/017Medical Treatment Tamaki
メディカルトリートメント 玉姫
2YellowTranceunion
BT03/018Electronic Concerto Nina
電子協奏曲 ニーナ
2YellowTranceunion
BT03/019Refresh Time Tamaki
リフレッシュタイム 玉姫
1YellowLogicalist
BT03/020Excess Gunner Sigma
エクセスガンナー シグマ
1YellowForeigner
BT03/021Garden Therapy
ガーデンセラピー
0YellowTactics
BT03/022Seeing a Dream in the Starry Sky
星空に見る夢
0YellowTactics
BT03/023Revolute Operation
革新的大手術
0YellowParadox
BT03/024Electrical Orchestra
電音管弦楽団
0YellowParadox
BT03/025Universe Wars
星河超決戦
0YellowParadox
BT03/026Winger Strike Yukari
ウィンガーストライク 縁
4RedTranceunion
BT03/027Ravaging Bullet Spread Mejiko
蹂躙の弾幕 芽路子
4RedTranceunion
BT03/028Pretty Raptor Yukari
プリティラプター 縁
2RedTranceunion
BT03/029Buster Stinger Yukari
バスタースティンガー 縁
4RedTranceunion
BT03/030Stylish Sweeper Yukari
スタイリッシュスイーパー 縁
3RedTranceunion
BT03/031Enthusiastically Researching? Mejiko
研究熱心? 芽路子
1RedLogicalist
BT03/032Killing Time in the Park Yukari
公園散策 縁
1RedLogicalist
BT03/033Hard-Fought Victory Mejiko
辛勝の 芽路子
3RedTranceunion
BT03/034Tear-Colored Strafing Fire Yukari
涙色の掃射 縁
2RedTranceunion
BT03/035Napping Yukari
うたた寝の 縁
1RedLogicalist
BT03/036Purple-Winged Buzzard Ariol
紫翼の大鷲 アリオール
1RedForeigner
BT03/037Armored Hunter Ariol
機甲の狩人 アリオール
1RedForeigner
BT03/038Growing Robot Vigilante Ralfe
成長する自警ロボ ラルフェ
1RedForeigner
BT03/039Super Cruise Yukari
スーパークルーズ 縁
4RedTranceunion
BT03/040Fear of High Places Mejiko
高所の恐怖 芽路子
4RedTranceunion
BT03/041Angered Electric Current Yukari
怒れる電流 縁
3RedTranceunion
BT03/042Not This Way Mejiko
コレじゃない 芽路子
2RedTranceunion
BT03/043Condition Green Yukari
コンディショングリーン 縁
2RedTranceunion
BT03/044In Charge of Laundry Yukari
洗濯担当 縁
1RedLogicalist
BT03/045Flash Draw Salt
閃剣抜刀 ソルト
1RedForeigner
BT03/046Oral Resupply
経口補給
0RedTactics
BT03/047Crazy Climber
クレイジークライマー
0RedTactics
BT03/048Cosmic Drive
星空間飛行
0RedParadox
BT03/049Cybernetic Widow
女郎の電鎖糸
0RedParadox
BT03/050Plasma Laser Dynamic Crash
必勝の超光子剣
0RedParadox
BT03/051Destructive Slash Heavy Breaker Olga
破斬重断 オルガ
4GreenTranceunion
BT03/052Seduction with Grace Ashley
優美なる蠱惑 アシュリー
4GreenTranceunion
BT03/053Tachi of Whirlwind Olga
竜巻の太刀 オルガ
4GreenTranceunion
BT03/054Jaunting Olga
颯爽たる オルガ
3GreenTranceunion
BT03/055Surprised And Confused Ashley
驚きと困惑と アシュリー
1GreenLogicalist
BT03/056Growing Ace Olga
成長したエース オルガ
1GreenLogicalist
BT03/057Steel Fist of Oni Ashley
鬼の剛腕 アシュリー
3GreenTranceunion
BT03/058In Bright Daylight Olga
白昼堂々 オルガ
3GreenTranceunion
BT03/059Undefeated Ride Olga
無敗の騎馬 オルガ
2GreenTranceunion
BT03/060Easily Heated Olga
血気盛んな オルガ
1GreenLogicalist
BT03/061Alluring Beauty Enki
豊麗傾城 艶鬼
1GreenForeigner
BT03/062Crossdressing Swordsman Gin'ei
男装の剣士 銀影
1GreenForeigner
BT03/063Moonlight-Nestled Gin'ei
月夜に佇む 銀影
1GreenForeigner
BT03/064Summoning of Pandemonium Ashley
百鬼招来 アシュリー
4GreenTranceunion
BT03/065Yell of Soul Olga
一喝入魂 オルガ
4GreenTranceunion
BT03/066Spirit-Sealing Slash Olga
霊封斬 オルガ
3GreenTranceunion
BT03/067Not Yet! Olga
まだだ! オルガ
2GreenTranceunion
BT03/068Elegantly Cute Sleeves Ashley
雅な萌え袖 アシュリー
2GreenTranceunion
BT03/069Hard at Exercising Olga
入念な鍛錬 オルガ
1GreenLogicalist
BT03/070Samurai General Koufu
侍大将 紅武
1GreenForeigner
BT03/071Sudden Fortune
突然の幸運
0GreenTactics
BT03/072Playing with Dolls
お人形遊び
0GreenTactics
BT03/073Fluttering Resolve
乱れ舞う桜花
0GreenParadox
BT03/074Fatal Ogre Stadium
因縁の鬼首塚
0GreenParadox
BT03/075Invincible March
無尽強行軍
0GreenParadox
BT03/076Shinto Music of Arrival Mana
降臨の神楽 学
4BlueTranceunion
BT03/077Sacred Over Trance Mana
神気のオーバートランス 学
5BlueTranceunion
BT03/078Heavenly Thunder Strikes Giselle
極天の雷撃 ジゼル
4BlueTranceunion
BT03/079Don't Give Up! Mana
諦めないで! 学
4BlueTranceunion
BT03/080Fate Beyond Control Giselle
ままならぬ命運 ジゼル
3BlueTranceunion
BT03/081Charged with Shadow Mana
影を帯びる 学
2BlueTranceunion
BT03/082Bond Broker Mana
絆の仲介者 学
1BlueLogicalist
BT03/083Psychic Space Mana
念動空間 学
3BlueTranceunion
BT03/084Electricity-Controlling Charm Giselle
電操符 ジゼル
2BlueTranceunion
BT03/085Unsatisfied Idol Giselle
不服なアイドル ジゼル
1BlueLogicalist
BT03/086Early Morning Training Mana
早朝訓練 学
1BlueLogicalist
BT03/087Wish From the Earth Sei
地界の祈り 星
1BlueForeigner
BT03/088Sacred Shrine Maiden Sei
聖なる巫女 星
1BlueForeigner
BT03/089Shadowstitching Hidden Weapon Mana
影縫いの暗器 学
4BlueTranceunion
BT03/090Steeled Black Blade Mana
堅忍の黒刃 学 
3BlueTranceunion
BT03/091Calling Sound of Bell Mana
呼び掛ける鈴の音 学
2BlueTranceunion
BT03/092Surrounded by Stars Mana
星を纏う 学
2BlueTranceunion
BT03/093Looking up at the Sky Mana
空を仰ぐ 学
1BlueLogicalist
BT03/094Sacred Charm of the Thunder King Yakusa
雷王の神符 八雷神
1BlueForeigner
BT03/095Shinobi at Night Mei
夜に潜む忍 冥
1BlueForeigner
BT03/096Heart-Thumping Metropolis
トキメキの大都会
0BlueTactics
BT03/097Tell Me Anything
何なりとお申し付けを
0BlueTactics
BT03/098Tranquil Festival
豊楽安寧祭祀
0BlueParadox
BT03/099Indral Schlein
雷大神の御宮
0BlueParadox
BT03/100Deep Grief Sorrow
悲哀の巌窟
0BlueParadox
BT03/G001Yukari Nanahoshi
七星 縁
Gate
BT03/G002Mana Asuha
明日葉 学
Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice