News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Love Live! Sunshine!! Trading Figures: Trading Bookmark Ver. 1
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: IDOLM@STER Cinderella Girls: Chieri Ogata
Click for details

Yuri on Ice!!! Keychain: Makkachin (Pinched Version)
Click for details

Bushiroad Rubber Playmat Collection: Attack on Titan: Eren, Mikasa & Armin
Click for details

Bleach Keychain: Uryu
Click for details

Yotsuba&! Trading Figures: Figure Collection Vol.1
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知  
illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 3.13
[<< Prev][Next >>]
Damaged Armor Plates Yukari

Name
Pronounciation
装甲板損傷 縁
ソウコウバンソンショウ ユカリ
Card No.:TD02/003Rarity:TD
Type:TranceunionColor:Red
Level:3World:Tritomy
Cost:0Territory:2
Logic:Aura +2Intercept:No
Power:8000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Salt
Traits:愛嬌 (Charm)     衛機 (Guard Unit)
Original Card Text
[A]:[②] このメンバーが攻撃した時、コストを払ってよい。そうしたら、そのバトル中、このメンバーにリミット+1し、あなたの山札の上から1枚をバトル領域に表向きに置く。

[LD]:[③] カードを1枚引く。そのターン中、このメンバーにパワー+4000。
Original Flavor Text
「やられちゃった!?」
『損傷軽微。戦闘に支障ありません』
English Card Text
[A]: [(2)] When this member attacks, you may pay cost. If so, for the battle, this member gains +1 limit, and put the top card of your Deck face-up to the Battle Zone.
[LD]: [(3)] Draw a card. This member gains +4000 power for the turn. 
English Flavor Text
"Did we get hit!?" "Light damage. Shouldn't affect combat" 
Reference Card >

TD02: Cyber Logic Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
TD02: Cyber Logic Trial Deck Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)LevelColorType
TD02/001Megabolt Slash Yukari
メガボルトスラッシュ 縁
4RedTranceunion
TD02/002Paralyze Fist Yukari
パラライズフィスト 縁
4RedTranceunion
TD02/003Damaged Armor Plates Yukari
装甲板損傷 縁
3RedTranceunion
TD02/004Sharp Beaks of Counterattack Yukari
反攻の鋭嘴 縁
3RedTranceunion
TD02/005A Little Patience! Yukari
ちょっとの我慢! 縁
2RedTranceunion
TD02/006Battle Analysis Yukari
戦況解析 縁
2RedTranceunion
TD02/007Secret Recipe Soup Yukari
秘伝のスープ 縁
1RedLogicalist
TD02/008Resounding Cheer Yukari
はじける声援 縁
1RedLogicalist
TD02/009Emergency Order Yukari
緊急指令 縁
1RedLogicalist
TD02/010Jet Speed Ariol
ジェットスピード アリオール
1RedForeigner
TD02/011Android Built for Battle Salt
戦闘用アンドロイド ソルト
1RedForeigner
TD02/012Battle Agent Salt
バトルエージェント ソルト
1RedForeigner
TD02/013Falcony Action
ファルコニー・アクション
0RedTactics
TD02/014Three Laws of Robotics
ロボット三原則
0RedTactics
TD02/015Lightning Screw Break
電閃の左足
0RedParadox
TD02/016Schwalm Manuever
穿空の飛爪
0RedParadox
TD02/G001Area μ-0
エリア μ-0
Gate
TD02/G002Alnilam City
アルニラムシティ
Gate
TD02/G003GCS (Genome Control System)
GCS
Gate
TD02/G004Dark Core
ダークコア
Gate
TD02/G005Factory Σ
ファクトリーΣ
Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice