News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Dengeki Fighting Climax Gashapon: Accel World: Kuroyukihime
Click for details

Character Sleeve Collection: Rebuild of Evangelion: Rei Ayanami
Click for details

Final Fantasy VII: Advent Children DVD
Click for details

Danganronpa 2 Gashapon: Mascots Side A
Click for details

IDOLM@STER Puchimas Trading Poster: Series 1
Click for details

Twin Star Exorcists Gashapon: Rubber Mascot: Rokuro Enmado
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知  
illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 3.13
[<< Prev][Next >>]
Damaged Armor Plates Yukari

Name
Pronounciation
装甲板損傷 縁
ソウコウバンソンショウ ユカリ
Card No.:TD02/003Rarity:TD
Type:TranceunionColor:Red
Level:3World:Tritomy
Cost:0Territory:2
Logic:Aura +2Intercept:No
Power:8000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Salt
Traits:愛嬌 (Charm)     衛機 (Guard Unit)
Original Card Text
[A]:[②] このメンバーが攻撃した時、コストを払ってよい。そうしたら、そのバトル中、このメンバーにリミット+1し、あなたの山札の上から1枚をバトル領域に表向きに置く。

[LD]:[③] カードを1枚引く。そのターン中、このメンバーにパワー+4000。
Original Flavor Text
「やられちゃった!?」
『損傷軽微。戦闘に支障ありません』
English Card Text
[A]: [(2)] When this member attacks, you may pay cost. If so, for the battle, this member gains +1 limit, and put the top card of your Deck face-up to the Battle Zone.
[LD]: [(3)] Draw a card. This member gains +4000 power for the turn. 
English Flavor Text
"Did we get hit!?" "Light damage. Shouldn't affect combat" 
Reference Card >

TD02: Cyber Logic Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
TD02: Cyber Logic Trial Deck Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)LevelColorType
TD02/001Megabolt Slash Yukari
メガボルトスラッシュ 縁
4RedTranceunion
TD02/002Paralyze Fist Yukari
パラライズフィスト 縁
4RedTranceunion
TD02/003Damaged Armor Plates Yukari
装甲板損傷 縁
3RedTranceunion
TD02/004Sharp Beaks of Counterattack Yukari
反攻の鋭嘴 縁
3RedTranceunion
TD02/005A Little Patience! Yukari
ちょっとの我慢! 縁
2RedTranceunion
TD02/006Battle Analysis Yukari
戦況解析 縁
2RedTranceunion
TD02/007Secret Recipe Soup Yukari
秘伝のスープ 縁
1RedLogicalist
TD02/008Resounding Cheer Yukari
はじける声援 縁
1RedLogicalist
TD02/009Emergency Order Yukari
緊急指令 縁
1RedLogicalist
TD02/010Jet Speed Ariol
ジェットスピード アリオール
1RedForeigner
TD02/011Android Built for Battle Salt
戦闘用アンドロイド ソルト
1RedForeigner
TD02/012Battle Agent Salt
バトルエージェント ソルト
1RedForeigner
TD02/013Falcony Action
ファルコニー・アクション
0RedTactics
TD02/014Three Laws of Robotics
ロボット三原則
0RedTactics
TD02/015Lightning Screw Break
電閃の左足
0RedParadox
TD02/016Schwalm Manuever
穿空の飛爪
0RedParadox
TD02/G001Area μ-0
エリア μ-0
Gate
TD02/G002Alnilam City
アルニラムシティ
Gate
TD02/G003GCS (Genome Control System)
GCS
Gate
TD02/G004Dark Core
ダークコア
Gate
TD02/G005Factory Σ
ファクトリーΣ
Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice