News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
 |
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Altina, Ubiquitous |
|
Name
Pronounciation |
神出鬼没 アルティナ
シンシュツキボツ アルティナ |
| Card No.: | DG/SE08-16 | Rarity: | R |
| Color: | Green | Side: | Schwarz |
| Type: | Character | Level: | 2 |
| Power: | 6000 | Cost: | 1 |
| Soul: | 1 | Keyword 1: | 天使 (Angel) |
| Triggers: | Soul | Keyword 2: | 怪盗 (Phantom Thief) |
| Original Card Text |
【永】 他のあなたの前列の中央の枠のキャラに、パワーを＋1000。
【自】 あなたのアンコールステップの始めに、クライマックス置場に「悪魔と天使の絆」があるなら、あなたはこのカードを【レスト】し、舞台の好きな枠に動かす。（今いる枠を選んでもよい） |
| Original Flavor Text |
フフフッ。それでは皆さん、ごきげんよう
|
|
| English Card Text |
[A] Another Character of yours in your Front Row Center Slot gains +1000 Power.
[A] At the beginning of your Encore Step, if "Bond between Angel and Demon" is in the Climax Zone, Rest this and put it in any Slot you desire. (It can be the same Slot this is currently in.) |
| English Flavor Text |
| Hehehe. Take care, everyone | | Reference Card > |
|
Disgaea 4 Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Disgaea 4 Extra Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| DG/SE08-01 | Fuuka, Leader of Prinny Eliminator Squad
プリニー殲滅部隊のリーダー フーカ | Chara | Yellow |
| DG/SE08-02 | "Thoughts of a Maiden" Fuuka
“乙女の思い込み”フーカ | Chara | Yellow |
| DG/SE08-03 | Emizel, Reaper
死神 エミーゼル | Chara | Yellow |
| DG/SE08-04 | Fuuka Kazamatsuri
風祭 フーカ | Chara | Yellow |
| DG/SE08-05 | "Onee-Sama" Fuuka
“おねえさま”フーカ | Chara | Yellow |
| DG/SE08-06 | Emizel, Impertinent Kid
生意気なお坊ちゃん エミーゼル | Chara | Yellow |
| DG/SE08-07 | Emizel, Leader of Special Killing Operation Squad
特殺任務部隊のリーダー エミーゼル | Chara | Yellow |
| DG/SE08-08 | Fuuka, Girl with a Prinny Cap
プリニー帽子の少女 フーカ | Chara | Yellow |
| DG/SE08-09 | Fuuka, Middle School Student Who Fell into Hell
地獄に堕ちてきた中学生 フーカ | Chara | Yellow |
| DG/SE08-10 | Emizel, Netherworld President Junior
魔界大統領Jr エミーゼル | Chara | Yellow |
| DG/SE08-11 | Raspberyl, President
ラズベリル大統領閣下 | Chara | Yellow |
| DG/SE08-12 | Prinny Wars
プリニー・ウォーズ | Climax | Yellow |
| DG/SE08-13 | Phoenix's Promise
不死鳥の誓い | Climax | Yellow |
| DG/SE08-14 | Altina, Phantom Thief Angel
怪盗天使 アルティナ | Chara | Green |
| DG/SE08-15 | Flonne, Archangel
天使長 フロン | Chara | Green |
| DG/SE08-16 | Altina, Ubiquitous
神出鬼没 アルティナ | Chara | Green |
| DG/SE08-17 | Altina, Nurse
看護師 アルティナ | Chara | Green |
| DG/SE08-18 | Nemo, Convictor
断罪者 ネモ | Chara | Green |
| DG/SE08-19 | "Angel of Greed" Vulcano(?)
“業欲の天使”ブルカノ（？） | Chara | Green |
| DG/SE08-20 | Nice Body Etna
ナイスバディ・エトナ | Chara | Green |
| DG/SE08-21 | Altina, Illegal Immigrant from Heaven
天界からの密入界者 アルティナ | Chara | Green |
| DG/SE08-22 | Great Flonneger X, Super Alloy Robot
超合金ロボ グレートフロンガーＸ | Chara | Green |
| DG/SE08-23 | Bond between Angel and Demon
悪魔と天使の絆 | Climax | Green |
| DG/SE08-24 | Fenrich, Caretaker of Prinnies
プリニーの世話係 フェンリッヒ | Chara | Red |
| DG/SE08-25 | "Sardine Power" Valvatorez
“イワシのチカラ”ヴァルバトーゼ | Chara | Red |
| DG/SE08-26 | Valvatorez, Asthetics of Evil
悪の美学 ヴァルバトーゼ | Chara | Red |
| DG/SE08-27 | Valvatorez, Tyrant
暴君 ヴァルバトーゼ | Chara | Red |
| DG/SE08-28 | Fenrich, Strategist of Val-sama
ヴァル様の参謀 フェンリッヒ | Chara | Red |
| DG/SE08-29 | Valvatorez, Educator of Prinnies
プリニーの教育係 ヴァルバトーゼ | Chara | Red |
| DG/SE08-30 | Fenrich, Butler of Werewolves
人狼族の執事 フェンリッヒ | Chara | Red |
| DG/SE08-31 | Fenrich, Absolute Allegiance
絶対の忠誠 フェンリッヒ | Chara | Red |
| DG/SE08-32 | Overlord Laharl, President
魔王ラハール大統領閣下 | Chara | Red |
| DG/SE08-33 | Valvatorez, Demon with Pride
誇り高き悪魔 ヴァルバトーゼ | Chara | Red |
| DG/SE08-34 | Valvatorez, Traitor to Gods
神への反逆者 ヴァルバトーゼ | Chara | Red |
| DG/SE08-35 | Power of "Bond"
『絆』のチカラ | Climax | Red |
| DG/SE08-36 | Pledge by Moon
月の誓い | Climax | Red |
| DG/SE08-37 | Desco, Maiden Aiming for Last Boss
ラスボスを目指す乙女 デスコ | Chara | Blue |
| DG/SE08-38 | Desco, Fancy Dreaming
夢見がちでファンシー デスコ | Chara | Blue |
| DG/SE08-39 | "Final Weapon DESCO"
“最終兵器ＤＥＳＣＯ” | Chara | Blue |
| DG/SE08-40 | Desco, Master of Special Section
特別房のヌシ デスコ | Chara | Blue |
| DG/SE08-41 | Arctaare
| Chara | Blue |
| DG/SE08-42 | Arctaare, Hellmaster
地獄の獄長 アクターレ | Chara | Blue |
| DG/SE08-43 | Desco, Last Boss Training
ラスボス修行 デスコ | Chara | Blue |
| DG/SE08-44 | "Perfect Version" Deszet
“パーフェクトバージョン”デスゼット | Chara | Blue |
| DG/SE08-45 | Final Weapon Appears
最終兵器、現る | Climax | Blue |
|
|
|
|
HeartOfTheCards.com © 2011 Heart of the Cards.
|
