News Forum Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links
Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)



  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Mimic Tohsaka

Name
Pronounciation
ミミック遠坂
ミミックトオサカ
Card No.:FH/SE03-034Rarity:C
Color:RedSide:Schwarz
Type:ClimaxLevel:0
Power:0Cost:0
Soul:0Keyword 1:None
Triggers:Salvage Keyword 2:None
Original Card Text
【永】 あなたのキャラすべてに、パワーを+1000し、ソウルを+1。
(拾@:このカードがトリガーした時、あなたは自分の控え室のキャラを1枚選び、手札に戻してよい)
Original Flavor Text
てへへ、びっくりした?
English Card Text
[C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul. 
English Flavor Text
Hehe, surprised? 
Reference Card >

Fate/hollow ataraxia Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Fate/hollow ataraxia Extra Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)



Card #Name (click for details)TypeColor
FH/SE03-001Saber, the Guardian
守護者セイバー
CharaYellow
FH/SE03-001SPSaber, the Guardian
守護者セイバー
CharaYellow
FH/SE03-002Gilgamesh, Children's Idol
子供たちのアイドル ギルガメッシュ
CharaYellow
FH/SE03-002SPGilgamesh, Children's Idol
子供たちのアイドル ギルガメッシュ
CharaYellow
FH/SE03-003"All the Evil in the World" Avenger
“この世すべての悪”アヴェンジャー
CharaYellow
FH/SE03-003SP"All the Evil in the World" Avenger
“この世すべての悪”アヴェンジャー
CharaYellow
FH/SE03-004Avenger, Anti-Hero
反英雄アヴェンジャー
CharaYellow
FH/SE03-004SPAvenger, Anti-Hero
反英雄アヴェンジャー
CharaYellow
FH/SE03-005Otoko Hotaruzuka
蛍塚 音子
CharaYellow
FH/SE03-005SPOtoko Hotaruzuka
蛍塚 音子
CharaYellow
FH/SE03-006Saber in Miko Outfit
巫女服のセイバー
CharaYellow
FH/SE03-006SPSaber in Miko Outfit
巫女服のセイバー
CharaYellow
FH/SE03-007Saber, Peaceful Days
平穏な日常セイバー
CharaYellow
FH/SE03-007SPSaber, Peaceful Days
平穏な日常セイバー
CharaYellow
FH/SE03-008Saber, King by the Lake
水辺の王様セイバー
CharaYellow
FH/SE03-008SPSaber, King by the Lake
水辺の王様セイバー
CharaYellow
FH/SE03-009Clash! Dead Bridge
決戦! デッドブリッジ
ClimaxYellow
FH/SE03-009SPClash! Dead Bridge
決戦! デッドブリッジ
ClimaxYellow
FH/SE03-010Enuma Elish
天地乖離す開闢の星
ClimaxYellow
FH/SE03-010SPEnuma Elish
天地乖離す開闢の星
ClimaxYellow
FH/SE03-011Bazett, Endless Holy Grail War
終わりなき聖杯戦争バゼット
CharaGreen
FH/SE03-011SPBazett, Endless Holy Grail War
終わりなき聖杯戦争バゼット
CharaGreen
FH/SE03-012Stheno & Euryale
ステンノ&エウリュアレ
CharaGreen
FH/SE03-012SPStheno & Euryale
ステンノ&エウリュアレ
CharaGreen
FH/SE03-013Sakura & Rider, Shared Fate
同じ運命 桜&ライダー
CharaGreen
FH/SE03-013SPSakura & Rider, Shared Fate
同じ運命 桜&ライダー
CharaGreen
FH/SE03-014Bazett, Reluctant Farewell
別れを惜しむバゼット
CharaGreen
FH/SE03-014SPBazett, Reluctant Farewell
別れを惜しむバゼット
CharaGreen
FH/SE03-015Lancer on an Off-Day
休日のランサー
CharaGreen
FH/SE03-015SPLancer on an Off-Day
休日のランサー
CharaGreen
FH/SE03-016Bazett & Lancer, Past Memories
過去の記憶 バゼット&ランサー
CharaGreen
FH/SE03-016SPBazett & Lancer, Past Memories
過去の記憶 バゼット&ランサー
CharaGreen
FH/SE03-017Sakura in Swimsuit
水着の桜
CharaGreen
FH/SE03-017SPSakura in Swimsuit
水着の桜
CharaGreen
FH/SE03-018Bazett Fraga McRemitz
バゼット・フラガ・マクレミッツ
CharaGreen
FH/SE03-018SPBazett Fraga McRemitz
バゼット・フラガ・マクレミッツ
CharaGreen
FH/SE03-019Rider in Swimsuit
水着のライダー
CharaGreen
FH/SE03-019SPRider in Swimsuit
水着のライダー
CharaGreen
FH/SE03-020Sakura in Dress
ドレス姿の桜
CharaGreen
FH/SE03-020SPSakura in Dress
ドレス姿の桜
CharaGreen
FH/SE03-021Bazett, Battle Situation
戦闘態勢バゼット
CharaGreen
FH/SE03-021SPBazett, Battle Situation
戦闘態勢バゼット
CharaGreen
FH/SE03-022Sella & Leys in Swimsuits
水着のセラ&リズ
CharaGreen
FH/SE03-022SPSella & Leys in Swimsuits
水着のセラ&リズ
CharaGreen
FH/SE03-023Escort
エスコート
ClimaxGreen
FH/SE03-023SPEscort
エスコート
ClimaxGreen
FH/SE03-024Important Place
大切な場所
ClimaxGreen
FH/SE03-024SPImportant Place
大切な場所
ClimaxGreen
FH/SE03-025Fragarach
斬り抉る戦神の剣
ClimaxGreen
FH/SE03-025SPFragarach
斬り抉る戦神の剣
ClimaxGreen
FH/SE03-026Favorite Space
お気に入りの空間
ClimaxGreen
FH/SE03-026SPFavorite Space
お気に入りの空間
ClimaxGreen
FH/SE03-027Edelfelt Sisters
エーデルフェルト姉妹
CharaRed
FH/SE03-027SPEdelfelt Sisters
エーデルフェルト姉妹
CharaRed
FH/SE03-028Magical Girl Kaleido Ruby
魔法少女カレイドルビー
CharaRed
FH/SE03-028SPMagical Girl Kaleido Ruby
魔法少女カレイドルビー
CharaRed
FH/SE03-029"Tyrant" Saber Alter
“暴君”セイバーオルタ
CharaRed
FH/SE03-029SP"Tyrant" Saber Alter
“暴君”セイバーオルタ
CharaRed
FH/SE03-030Rin, Maiden of the Tohsaka Shrine
遠坂神社の巫女 凛
CharaRed
FH/SE03-030SPRin, Maiden of the Tohsaka Shrine
遠坂神社の巫女 凛
CharaRed
FH/SE03-031Archer, Priest of the Tohsaka Shrine
遠坂神社の神主アーチャー
CharaRed
FH/SE03-031SPArcher, Priest of the Tohsaka Shrine
遠坂神社の神主アーチャー
CharaRed
FH/SE03-032Rin in Swimsuit
水着の凛
CharaRed
FH/SE03-032SPRin in Swimsuit
水着の凛
CharaRed
FH/SE03-033Rin & Archer, Crimson under Moonlight
月下の紅 凛&アーチャー
CharaRed
FH/SE03-033SPRin & Archer, Crimson under Moonlight
月下の紅 凛&アーチャー
CharaRed
FH/SE03-034Mimic Tohsaka
ミミック遠坂
ClimaxRed
FH/SE03-034SPMimic Tohsaka
ミミック遠坂
ClimaxRed
FH/SE03-035Caren, Mysterious Girl
謎の少女カレン
CharaBlue
FH/SE03-035SPCaren, Mysterious Girl
謎の少女カレン
CharaBlue
FH/SE03-036Illya, Full of Energy
元気いっぱいのイリヤ
CharaBlue
FH/SE03-036SPIllya, Full of Energy
元気いっぱいのイリヤ
CharaBlue
FH/SE03-037Medea Kuzuki
葛木メディア
CharaBlue
FH/SE03-037SPMedea Kuzuki
葛木メディア
CharaBlue
FH/SE03-038Illya in Swimsuit
水着のイリヤ
CharaBlue
FH/SE03-038SPIllya in Swimsuit
水着のイリヤ
CharaBlue
FH/SE03-039Caren Ortensia
カレン・オルテンシア
CharaBlue
FH/SE03-039SPCaren Ortensia
カレン・オルテンシア
CharaBlue
FH/SE03-040Caren, Magdala's Holy Shroud
マグダラの聖骸布カレン
CharaBlue
FH/SE03-040SPCaren, Magdala's Holy Shroud
マグダラの聖骸布カレン
CharaBlue
FH/SE03-041Caren, Demon Possessed
悪魔憑きカレン
CharaBlue
FH/SE03-041SPCaren, Demon Possessed
悪魔憑きカレン
CharaBlue
FH/SE03-042Illya & Berserker, Battering Ram
破城槌 イリヤ&バーサーカー
CharaBlue
FH/SE03-042SPIllya & Berserker, Battering Ram
破城槌 イリヤ&バーサーカー
CharaBlue
FH/SE03-043Restful Night
おやすみの夜
ClimaxBlue
FH/SE03-043SPRestful Night
おやすみの夜
ClimaxBlue
FH/SE03-044Spiral Ladder
スパイラル・ラダー
ClimaxBlue
FH/SE03-044SPSpiral Ladder
スパイラル・ラダー
ClimaxBlue
FH/SE03-045Hammer of the Sorceress
魔女の鉄槌
ClimaxBlue
FH/SE03-045SPHammer of the Sorceress
魔女の鉄槌
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Bakemonogatari
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Dog Days Extra Trial
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Kantai Collection
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Phantom
- Railgun S
- Railgun
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Bakemonogatari
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/stay night
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Persona 3
- Persona 4
- Phantom -requiem for the phantom-
- Railgun S
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Sword Art Online
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Sword Art Online II
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   Misc
- Schwarz Promos
- Weiss Promos





HeartOfTheCards.com © 2011-2015 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice