News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Visual Sleeve Collection: Monster Collection: Fushichou no Otome, Eruru-n
Click for details

Fruits Basket Gashapon: Mascot
Click for details

Pokemon Beanie: Pikachu Laplander
Click for details

Fire Emblem Sleeve Collection: Serena
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Da Capo / Da Capo II Plus Communication
Click for details

Love Live! Gashapon: Series 9: Koizumi Hanayo
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 3.75
[<< Prev][Next >>]
Searching for "Secret", Rin

Name
Pronounciation
“秘密”を求めて 鈴
“ヒミツ”ヲモトメテリン
Card No.:LB/W21-004Rarity:R
Color:YellowSide:Weiss
Type:CharacterLevel:1
Power:2000Cost:1
Soul:1Trait 1:動物 (Animal)
Triggers:Soul Trait 2:None
Original Card Text
【永】 他のあなたの前列の中央の枠のキャラに、パワーを+1500。
【自】 相手のキャラが、控え室から手札に戻った時、あなたは自分の山札の上から1枚を、ストック置場に置いてよい。
Original Flavor Text
レノンが手紙持ってきたぞ! 久しぶりだな!
English Card Text
[C] Your other Character in the Front Row Center Slot gains +1500 Power.
[A] When an Opponent's Character is returned to hand from Waiting Room, you may put the top card of your Library in Stock. 
English Flavor Text
Lenon brought letters! It's been a long time! 
Reference Card >

Little Busters! Anime Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Little Busters! Anime Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
LB/W21-001"Step to Courage" Rin
“踏み出した勇気”鈴
CharaYellow
LB/W21-001SP"Step to Courage" Rin
“踏み出した勇気”鈴
CharaYellow
LB/W21-002"Ideal Miyazawa-sama" Sasami
“理想の宮沢様”佐々美
CharaYellow
LB/W21-002R"Ideal Miyazawa-sama" Sasami
“理想の宮沢様”佐々美
CharaYellow
LB/W21-003"Little Busters" Komari
“リトルバスターズ”小毬
CharaYellow
LB/W21-003S"Little Busters" Komari
“リトルバスターズ”小毬
CharaYellow
LB/W21-004Searching for "Secret", Rin
“秘密”を求めて 鈴
CharaYellow
LB/W21-005"Little Busters" Rin
“リトルバスターズ”鈴
CharaYellow
LB/W21-005S"Little Busters" Rin
“リトルバスターズ”鈴
CharaYellow
LB/W21-006"Little Busters" Kengo & Masato
“リトルバスターズ”謙吾&真人
CharaYellow
LB/W21-006S"Little Busters" Kengo & Masato
“リトルバスターズ”謙吾&真人
CharaYellow
LB/W21-007Natsume -slash- Naoe
棗×直枝
CharaYellow
LB/W21-008"Candidate for Next Captain" Sasami
“次期キャプテン候補”佐々美
CharaYellow
LB/W21-009"New Bond" Rin
“新たな絆”鈴
CharaYellow
LB/W21-010a"One Cut, Two Pieces" Yuiko
“一刀両断”唯湖
CharaYellow
LB/W21-010b"One Cut, Two Pieces" Yuiko
“一刀両断”唯湖
CharaYellow
LB/W21-011"Prime Suspect" Yuiko
“主犯格”唯湖
CharaYellow
LB/W21-012"Time of Beginning" Kyousuke
“始まりの時”恭介
CharaYellow
LB/W21-013"Yui-chan" Yuiko
“ゆいちゃん”唯湖
CharaYellow
LB/W21-014"Muscle in Danger" Masato
“筋肉危機一髪”真人
CharaYellow
LB/W21-015"Things That Are Lost" Komari
“なくしたもの”小毬
CharaYellow
LB/W21-016"Marvelous Things" Komari
“すてきなこと”小毬
CharaYellow
LB/W21-017Looking Up at the Night Sky
夜空を見上げて
EventYellow
LB/W21-018My Best Puppet Show
せいいっぱいの人形劇
ClimaxYellow
LB/W21-018RMy Best Puppet Show
せいいっぱいの人形劇
ClimaxYellow
LB/W21-019New Story
新しい物語
ClimaxYellow
LB/W21-019RNew Story
新しい物語
ClimaxYellow
LB/W21-020Invincible Kurugaya
無敵の来ヶ谷
ClimaxYellow
LB/W21-020SInvincible Kurugaya
無敵の来ヶ谷
ClimaxYellow
LB/W21-021"Normal Smile" Haruka
“いつもの笑顔”葉留佳
CharaGreen
LB/W21-021SP"Normal Smile" Haruka
“いつもの笑顔”葉留佳
CharaGreen
LB/W21-022"Troubled Thoughts" Rin
“悩ましい想い”鈴
CharaGreen
LB/W21-022S"Troubled Thoughts" Rin
“悩ましい想い”鈴
CharaGreen
LB/W21-023"Little Busters" Kud
“リトルバスターズ”クド
CharaGreen
LB/W21-023S"Little Busters" Kud
“リトルバスターズ”クド
CharaGreen
LB/W21-024"Important things" Haruka
“大切なもの”葉留佳
CharaGreen
LB/W21-025"Cute is Justice" Kud
“可愛いは正義”クド
CharaGreen
LB/W21-025S"Cute is Justice" Kud
“可愛いは正義”クド
CharaGreen
LB/W21-026"Moral Committee President" Kanata
“風紀委員長さん”佳奈多
CharaGreen
LB/W21-026R"Moral Committee President" Kanata
“風紀委員長さん”佳奈多
CharaGreen
LB/W21-027"Masato's Rival" Kengo
“真人のライバル”謙吾
CharaGreen
LB/W21-028"Save the Cafeteria!" Rin
“学食を救え!”鈴
CharaGreen
LB/W21-029"Maiden in Love" Sasami
“恋する乙女”佐々美
CharaGreen
LB/W21-030a"Fitting Clothing" Riki
“お似合いの服”理樹
CharaGreen
LB/W21-030b"Fitting Clothing" Riki
“お似合いの服”理樹
CharaGreen
LB/W21-031"Holding Hands" Haruka & Kanata
“手を繋いで”葉留佳&佳奈多
CharaGreen
LB/W21-032"Good Friends" Komari & Rin
“仲良しさん”小毬&鈴
CharaGreen
LB/W21-033"No.1 Pretty Girl within School" Sasami
“校内一の美少女”佐々美
CharaGreen
LB/W21-034"Transfer Female Student" Kud
“転校生の女の子”クド
CharaGreen
LB/W21-035"Kud's Roommate" Kanata
“クドのルームメイト”佳奈多
CharaGreen
LB/W21-036"Cause And Effect" Haruka
“因果応報”葉留佳
CharaGreen
LB/W21-037"Rampaging Weapons" Rin
“凶器乱舞”鈴
CharaGreen
LB/W21-038Hah, It Was Great
ムヒョッス、最高だぜ
EventGreen
LB/W21-039Regained Bond
取り戻した絆
ClimaxGreen
LB/W21-039RRegained Bond
取り戻した絆
ClimaxGreen
LB/W21-040Awkward Friendship
不器用な友情
ClimaxGreen
LB/W21-040SAwkweard Friendship
不器用な友情
ClimaxGreen
LB/W21-041"Two as One" Mio
“ふたりはひとつ”美魚
CharaRed
LB/W21-041SP"Two as One" Mio
“ふたりはひとつ”美魚
CharaRed
LB/W21-042"Gaze of Curiosity" Yuiko
“好奇な視線”唯湖
CharaRed
LB/W21-042R"Gaze of Curiosity" Yuiko
“好奇な視線”唯湖
CharaRed
LB/W21-043"Big Sister, Thinking of Little Sis" Kanata
“妹思いのお姉さん”佳奈多
CharaRed
LB/W21-044"Little Busters" Haruka
“リトルバスターズ”葉留佳
CharaRed
LB/W21-044S"Little Busters" Haruka
“リトルバスターズ”葉留佳
CharaRed
LB/W21-045"True Wish" Midori
“本当の願い”美鳥
CharaRed
LB/W21-046"Little Busters" Yuiko
“リトルバスターズ”唯湖
CharaRed
LB/W21-046S"Little Busters" Yuiko
“リトルバスターズ”唯湖
CharaRed
LB/W21-047"Tearful Confession" Kanata
“涙の告白”佳奈多
CharaRed
LB/W21-048"Secret of Two" Mio
“ふたりの秘密”美魚
CharaRed
LB/W21-049"Trust from Deep Inside" Haruka
“心からの信頼”葉留佳
CharaRed
LB/W21-050Moving "Time", Riki
動き出す“時間” 理樹
CharaRed
LB/W21-051"Muscle Sensation" Masato
“筋肉旋風(センセーション)”真人
CharaRed
LB/W21-052"Bath with Big Sis" Haruka
“姉御とお風呂”葉留佳
CharaRed
LB/W21-053"Widening World" Mio
“広がる世界”美魚
CharaRed
LB/W21-054Yuiko Wearing An Apron
エプロン姿の唯湖
CharaRed
LB/W21-055The Other "Mio Nishizono", Midori
もう一人の“西園 美魚” 美鳥
CharaRed
LB/W21-056"Spartan Committee Chairman" Kanata
“スパルタ委員長”佳奈多
CharaRed
LB/W21-057Fly You to the Classroom!
教室まで飛ばせ!
EventRed
LB/W21-058aWarmth of Family
家族のぬくもり
EventRed
LB/W21-058bWarmth of Family
家族のぬくもり
EventRed
LB/W21-059Little Busters!
リトルバスターズ!
ClimaxRed
LB/W21-059RLittle Busters!
リトルバスターズ!
ClimaxRed
LB/W21-060The Promise Made Back Then
あの時の約束
ClimaxRed
LB/W21-060SThe Promise Made Back Then
あの時の約束
ClimaxRed
LB/W21-061"Fun Time" Komari
“楽しい時間”小毬
CharaBlue
LB/W21-061SP"Fun Time" Komari
“楽しい時間”小毬
CharaBlue
LB/W21-062"Dream of Going to the Universe" Kud
“宇宙への夢”クド
CharaBlue
LB/W21-062SP"Dream of Going to the Universe" Kud
“宇宙への夢”クド
CharaBlue
LB/W21-063"New Bond" Komari
“新たな絆”小毬
CharaBlue
LB/W21-064"Little Busters" Mio
“リトルバスターズ”美魚
CharaBlue
LB/W21-064S"Little Busters" Mio
“リトルバスターズ”美魚
CharaBlue
LB/W21-065"Little Busters" Riki
“リトルバスターズ”理樹
CharaBlue
LB/W21-065SP"Little Busters" Riki
“リトルバスターズ”理樹
CharaBlue
LB/W21-066"Little Busters" Kyousuke
“リトルバスターズ”恭介
CharaBlue
LB/W21-066S"Little Busters" Kyousuke
“リトルバスターズ”恭介
CharaBlue
LB/W21-067"Kind Resident Assistant" A-chan Senpai
“やさしい寮長”あーちゃん先輩
CharaBlue
LB/W21-068"Strike Box" Kud
“すとらいくばっくす”クド
CharaBlue
LB/W21-069"The Wish of Two" Komari
“ふたつのお願いごと”小毬
CharaBlue
LB/W21-070"Place Closest to Sky" Komari
“空に一番近い場所”小毬
CharaBlue
LB/W21-071"Rainy With A Chance of Sun" Mio Nishizono
“雨のち晴れ”西園 美魚
CharaBlue
LB/W21-072"Kud's Mother" Chernushka
“クドのおかあさん”チルーシャ
CharaBlue
LB/W21-073"Dream And Reality" Mio & Midori
“夢と現実”美魚&美鳥
CharaBlue
LB/W21-074"Watching Over the Future" Koshiki
“未来を見届ける”古式
CharaBlue
LB/W21-075"Living Like How I Wanted" Kengo
“俺らしく生きる”謙吾
CharaBlue
LB/W21-076Komari & Kud Wearing Aprons
エプロン姿の小毬&クド
CharaBlue
LB/W21-077"Tentacles" Kud
“テンタクルス”クド
CharaBlue
LB/W21-078Farewell Yukichi!!
さらば諭吉ぃっ!!
EventBlue
LB/W21-079To the 50-Nautical-Mile-High Sky
50ノーティカルマイルの空へ
ClimaxBlue
LB/W21-079RTo the 50-Nautical-Mile-High Sky
50ノーティカルマイルの空へ
ClimaxBlue
LB/W21-080--Let's go... Live.
――行こう…生きよう。
ClimaxBlue
LB/W21-080S--Let's go... Live.
――行こう…生きよう。
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice