News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Domo-kun Fleece Cap: Headphones
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Puchimas!: Yayo
Click for details

Attack on Titan Gashapon: Rubber Mascot: Sasha
Click for details

Love Live! Notebook: Double Ring: Sonoda Umi (Ver. 3)
Click for details

Kingdom Hearts T-Shirt: Nobody Cross
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: ViVid Strike!: Berlinetta Rinne
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 5.00
[<< Prev][Next >>]
Nero, Making a Joke

Name
Pronounciation
おちゃらけネロ
オチャラケネロ
Card No.:MK/S33-004Rarity:R
Color:YellowSide:Schwarz
Type:CharacterLevel:1
Power:2500Cost:0
Soul:1Trait 1:探偵 (Detective)
Triggers:NoneTrait 2:お菓子 (Sweets)
Original Card Text
【自】 あなたがこのカードの『助太刀』を使った時、あなたは自分のレベル置場のカードと控え室のクライマックスを1枚ずつ選び、入れ替える。
【起】【カウンター】 助太刀3000 レベル1 [手札のこのカードを控え室に置く] (あなたは自分のフロントアタックされているキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを+3000)
Original Flavor Text
へっへ~ん
English Card Text
[A] When you use the BACKUP of this, choose a card in your Level Zone and a Climax in your Waiting Room and Swap them.
[S] [Counter] BACKUP 3000, Level 1 [Discard this ard from hand to the Waiting Room] 
English Flavor Text
Hehe~ 
Reference Card >

Milky Holmes Second Stage Edition Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Milky Holmes Second Stage Edition Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
MK/S33-001Sheryl, Cool Senpai?
かっこいい先輩?シャロ
CharaYellow
MK/S33-001RSheryl, Cool Senpai?
かっこいい先輩?シャロ
CharaYellow
MK/S33-002Nero, Yukata Dress
浴衣ドレス ネロ
CharaYellow
MK/S33-002SPNero, Yukata Dress
浴衣ドレス ネロ
CharaYellow
MK/S33-003"New Detective Outfit" Sora Tokui
“新探偵服”徳井
CharaYellow
MK/S33-004Nero, Making a Joke
おちゃらけネロ
CharaYellow
MK/S33-004RNero, Making a Joke
おちゃらけネロ
CharaYellow
MK/S33-005Alice, Apprentice Detective
探偵見習 アリス
CharaYellow
MK/S33-005RAlice, Apprentice Detective
探偵見習 アリス
CharaYellow
MK/S33-006Kazumi, Apprentice Detective
探偵見習 カズミ
CharaYellow
MK/S33-006SKazumi, Apprentice Detective
探偵見習 カズミ
CharaYellow
MK/S33-007Alice, Admiration Towards Detectives
探偵への憧れ アリス
CharaYellow
MK/S33-007SPAlice, Admiration Towards Detectives
探偵への憧れ アリス
CharaYellow
MK/S33-008Sheryl, Escape From Worthless
ダメダメからの脱却 シャロ
CharaYellow
MK/S33-009"Not Just Songs" Marine
“歌だけじゃない”茉莉音
CharaYellow
MK/S33-009SP"Not Just Songs" Marine
“歌だけじゃない”茉莉音
CharaYellow
MK/S33-010Marine, Child's World
子供の世界 茉莉音
CharaYellow
MK/S33-011Nero, Christmas Girl
クリスマスガール ネロ
CharaYellow
MK/S33-012Kazumi, Confronting Phantom Thieves
怪盗との対峙 カズミ
CharaYellow
MK/S33-013Melodia
メロディア
CharaYellow
MK/S33-014Nero, Sightseeing in London
ロンドン観光 ネロ
CharaYellow
MK/S33-015Alice, Road to School in Spring
春の通学路 アリス
CharaYellow
MK/S33-016Yellow Phantom Thief "Yellow Black Hole"
CharaYellow
MK/S33-017Kazumi, Preparing to Dispatch
出動準備 カズミ
CharaYellow
MK/S33-018Sheryl, London Sightseeing
ロンドン観光 シャロ
CharaYellow
MK/S33-019Marine, Whose Songs Were Stolen
歌を盗まれた茉莉音
CharaYellow
MK/S33-020Madame Visconte
マダム・ビスコンテ
CharaYellow
MK/S33-021Outright Foreshadowing
あからさまな伏線
EventYellow
MK/S33-022Bound's Toys
バウンドのトイズ
EventYellow
MK/S33-023Fluffy Things in the Forest
森の中のモフモフ
ClimaxYellow
MK/S33-024Let's Eat Something Then Head Back
何か食べて帰ろう
ClimaxYellow
MK/S33-025Two's Inference
ふたりの推理
ClimaxYellow
MK/S33-026Himeyuri, Emergency Contact
緊急連絡 姫百合
CharaGreen
MK/S33-026SHimeyuri, Emergency Contact
緊急連絡 姫百合
CharaGreen
MK/S33-027Elly, Yukata Dress
浴衣ドレス エリー
CharaGreen
MK/S33-027SPElly, Yukata Dress
浴衣ドレス エリー
CharaGreen
MK/S33-028Alice, Warm Air
あたたかな空気 アリス
CharaGreen
MK/S33-028SAlice, Warm Air
あたたかな空気 アリス
CharaGreen
MK/S33-029Saku of the Manegerial Department
経理課の咲
CharaGreen
MK/S33-030"New Detective Outfit" Mikoi Sasaki
“新探偵服”佐々木未来
CharaGreen
MK/S33-031Elly, Praying for Solution
解決への願い エリー
CharaGreen
MK/S33-031RElly, Praying for Solution
解決への願い エリー
CharaGreen
MK/S33-032Kazumi, Admiration Towards Detectives
探偵への憧れ カズミ
CharaGreen
MK/S33-032SPKazumi, Admiration Towards Detectives
探偵への憧れ カズミ
CharaGreen
MK/S33-033Alice, Staying Over
お泊り アリス
CharaGreen
MK/S33-034Kazumi, Staying Over
お泊り カズミ
CharaGreen
MK/S33-034SKazumi, Staying Over
お泊り カズミ
CharaGreen
MK/S33-035Hirano of Human Resources Department
人事課の平乃
CharaGreen
MK/S33-036Alice, Very Angry!
激おこ!アリス
CharaGreen
MK/S33-037"Won't Sing" Cordelia
“歌わない”コーデリア
CharaGreen
MK/S33-038Kazumi, Cringing
たじたじなカズミ
CharaGreen
MK/S33-039Cordelia, One-Shot Swimming Competition
一発屋水泳大会 コーデリア
CharaGreen
MK/S33-040Elly, Covered in Honey
はちみつまみれ エリー
CharaGreen
MK/S33-041Cordelia, Sudden Inspiration
閃いたコーデリア
CharaGreen
MK/S33-042Kazumi's Father, Belonging to IDO
IDO所属 カズミの父
CharaGreen
MK/S33-043Himeyuri, Temporarily Return to the Country
一時帰国 姫百合
CharaGreen
MK/S33-044Inspector Hartley Queen
ハートリー・クイーン警部
CharaGreen
MK/S33-045Elly, One-Shot Swimming Competition
一発屋水泳大会 エリー
CharaGreen
MK/S33-046First Phantom Thief
初めての怪盗
EventGreen
MK/S33-047Gathering Foodstuffs
食材集め
EventGreen
MK/S33-048Library of Slumber
まどろみの図書館
ClimaxGreen
MK/S33-049Secret Ingredient of Curry
カレーの隠し味
ClimaxGreen
MK/S33-050Toys of Arrows
アローのトイズ
ClimaxGreen
MK/S33-051Sheryl, Yukata Dress
浴衣ドレス シャロ
CharaRed
MK/S33-051SPSheryl, Yukata Dress
浴衣ドレス シャロ
CharaRed
MK/S33-052Kokoro, Tiny Police
ちびっ子警察 小衣
CharaRed
MK/S33-052RKokoro, Tiny Police
ちびっ子警察 小衣
CharaRed
MK/S33-053Kokoro, 5 Seconds Before Snapping
キレる5秒前 小衣
CharaRed
MK/S33-053SKokoro, 5 Seconds Before Snapping
キレる5秒前 小衣
CharaRed
MK/S33-054Tsugiko of General Affairs Department
総務課の次子
CharaRed
MK/S33-055Nero, Seeking Hints
手掛かりを追うネロ
CharaRed
MK/S33-055SNero, Seeking Hints
手掛かりを追うネロ
CharaRed
MK/S33-056"Mamyu Hanasaki" Kokoro
“花崎マミュ”小衣
CharaRed
MK/S33-057"New Detective Outfit" Suzuko Mimori
“新探偵服”三森すずこ
CharaRed
MK/S33-058Totsukawa, Plotting Something
何かを企む十津川
CharaRed
MK/S33-059Sheryl, Winter Present
冬の贈り物 シャロ
CharaRed
MK/S33-059SSheryl, Winter Present
冬の贈り物 シャロ
CharaRed
MK/S33-060Pink Phantom Thief "Pink Lovely Doom"
桃怪盗“麗しき破滅の桃”
CharaRed
MK/S33-061Lily, Self-Confidence and Courage
自信と勇気 リリー
CharaRed
MK/S33-062"New Detective Outfit" Sheryl
“新探偵服”シャロ
CharaRed
MK/S33-063"Secretly" Nero
“こっそり”ネロ
CharaRed
MK/S33-064Keiko Totsukawa
十津川 警子
CharaRed
MK/S33-065Red Phantom Thief "Red Lion of the Gale"
CharaRed
MK/S33-066Lily, Timid Girl
気弱な少女 リリー
CharaRed
MK/S33-067Sheryl, Hospitality
おもてなし シャロ
CharaRed
MK/S33-068"Super Elite" Kokoro
“スーパーエリート”小衣
CharaRed
MK/S33-069Strategist "Pink Lovely Doom"
策略家“麗しき破滅の桃”
CharaRed
MK/S33-070Nero, Temporarily Borrowing
ちょいと拝借 ネロ
CharaRed
MK/S33-071Chopping Onions
玉ねぎみじん切り
EventRed
MK/S33-072Impostor Kokoro
ニセ小衣
EventRed
MK/S33-073Hilly Path to Spring
春への坂道
ClimaxRed
MK/S33-074Play Count 65
再生数65
ClimaxRed
MK/S33-075Toys of Forgetfulness
忘却のトイズ
ClimaxRed
MK/S33-076Cordelia, Tea Party Deep into the Night
深夜のお茶会 コーデリア
CharaBlue
MK/S33-076RCordelia, Tea Party Deep into the Night
深夜のお茶会 コーデリア
CharaBlue
MK/S33-077Cordelia, Yukata Dress
浴衣ドレス コーデリア
CharaBlue
MK/S33-077SPCordelia, Yukata Dress
浴衣ドレス コーデリア
CharaBlue
MK/S33-078Elly, Winter Present
冬の贈り物 エリー
CharaBlue
MK/S33-078SElly, Winter Present
冬の贈り物 エリー
CharaBlue
MK/S33-079"New Detective Outfit" Izumi Kitta
“新探偵服”橘田いずみ
CharaBlue
MK/S33-080Arsene, Great Rival
偉大なライバル アルセーヌ
CharaBlue
MK/S33-081Cordelia, Finding the Truth
真実を見つめるコーデリア
CharaBlue
MK/S33-081SCordelia, Finding the Truth
真実を見つめるコーデリア
CharaBlue
MK/S33-082Commander "Violet Shadow"
総帥“バイオレットシャドウ”
CharaBlue
MK/S33-083Shion, Being Upset
うろたえるシオン
CharaBlue
MK/S33-084Shion, Peaceful Time
穏やかな時間 シオン
CharaBlue
MK/S33-085White Phantom Thief "Great White Fallen Angel"
白怪盗“偉大な白き堕天使”
CharaBlue
MK/S33-086Henriette, Intellectual Gaze
理知的な視線 アンリエット
CharaBlue
MK/S33-087Purple Phantom Thief "Violet Shadow"
紫怪盗“バイオレット・シャドウ”
CharaBlue
MK/S33-088Cordelia, Being a Maiden
乙女チック コーデリア
CharaBlue
MK/S33-089Kobayashi, Investigation Mode
捜査モード 小林
CharaBlue
MK/S33-090Blue Phantom Thief "The Fearsome Blue Hunter"
CharaBlue
MK/S33-091Elly of "Mushroom"
“きのこ”のエリー
CharaBlue
MK/S33-092Black Phantom Thief "Darkside Revolution"
黒怪盗“ダークサイド・レボリューション”
CharaBlue
MK/S33-093"Skyrocketing" Elly
“うなぎのぼり”エリー
CharaBlue
MK/S33-094Visconte, Legendary Phantom Thief
伝説の怪盗 ビスコンテ
CharaBlue
MK/S33-095Kobayashi, Tea Party Deep into the Night
深夜のお茶会 小林
CharaBlue
MK/S33-096Invitation to Phantom
怪盗への誘い
EventBlue
MK/S33-097Sudden Attack
突然の襲撃
EventBlue
MK/S33-098King of Carnage
修羅の王様
ClimaxBlue
MK/S33-099I Am Male
私は男子
ClimaxBlue
MK/S33-100Color the Phantom
カラー・ザ・ファントム
ClimaxBlue
MK/S33-101SSPSora Tokui, Overdrive!
オーバードライブ!徳井
CharaYellow
MK/S33-102SSPMikoi Sasaki, Overdrive!
オーバードライブ!佐々木未来
CharaGreen
MK/S33-103SSPSuzuko Mimori, Overdrive!
オーバードライブ!三森すずこ
CharaRed
MK/S33-104SSPIzumi Kitta, Overdrive!
オーバードライブ!橘田いずみ
CharaBlue
MK/S33-105"MILKY GIRLS" Nero
“MILKY GIRLS”ネロ
CharaYellow
MK/S33-106"MILKY GIRLS" Elly
“MILKY GIRLS”エリー
CharaGreen
MK/S33-107"MILKY GIRLS" Sheryl
“MILKY GIRLS”シャロ
CharaRed
MK/S33-108"MILKY GIRLS" Cordelia
“MILKY GIRLS”コーデリア
CharaBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice