Heart of the Cards - Weiβ Schwarz P4/SE12-T10 translation

News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Follow us Hear about	on Twitter! new releases!

Watch Strategy Videos on	and Gameplay YouTube!

Card of

the Day:

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009　美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.

Card Translations

[<< Prev] [Next >>]

Izanagi Awakens

Name
Pronounciation イザナギ覚醒
イザナギカクセイ

Card No.: P4/SE12-T10 Rarity: TD

Color: Yellow Side: Schwarz

Type: Climax Level: 0

Power: 0 Cost: 0

Soul: 0 Keyword 1: None

Triggers: 2 Soul Keyword 2: None

Original Card Text

【永】あなたのキャラすべてに、ソウルを＋2。

Original Flavor Text

……我は汝、汝は我………
汝、己が双眸見開きて、今こそ発せよ…！！

English Card Text

[C] All your Characters gain +2 Soul.

English Flavor Text

I'm you, you are me, open your two eyes and rise...!!
Reference Card >

Persona 4 The Animation Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
Persona 4 The Animation Trial Deck Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)

Card # Name (click for details) Type Color

P4/SE12-101 Yu, Persona Activated!
ペルソナ発動！悠 Chara Yellow

P4/SE12-102 Naoto, Cool And Smart
クールでスマート直斗 Chara Yellow

P4/SE12-103 Teddie, Plushie Mascot
着ぐるみマスコットクマ Chara Yellow

P4/SE12-104 Kanji, Notorious Baddie
札付きの不良完二 Chara Green

P4/SE12-105 Yukiko, Natural Lady
天然お嬢様雪子 Chara Green

P4/SE12-T01 "Big Brother" Yu
“お兄ちゃん”悠 Chara Yellow

P4/SE12-T02 Yousuke Hanamura
花村陽介 Chara Yellow

P4/SE12-T03 Nanako, Hard-Working Elementary School Student
しっかり者の小学生菜々子 Chara Yellow

P4/SE12-T04 Yousuke, Sunny Classmate
陽気なクラスメイト陽介 Chara Yellow

P4/SE12-T05 Dojima, Welcoming
お出迎え堂島 Chara Yellow

P4/SE12-T06 Yousuke, Good Caretaker And Moodmaker
面倒見のいいムードメーカー陽介 Chara Yellow

P4/SE12-T07 Yu & Izanagi
悠＆イザナギ Chara Yellow

P4/SE12-T08 Persona
ペルソナ Event Yellow

P4/SE12-T09 Jiraiya Activated
ジライヤ発動 Climax Yellow

P4/SE12-T10 Izanagi Awakens
イザナギ覚醒 Climax Yellow

P4/SE12-T11 Chie Satonaka
里中千枝 Chara Green

P4/SE12-T12 "Special Kick" Chie
“必殺の蹴り”千枝 Chara Green

P4/SE12-T13 Rise, Female High School Student Idol
女子高生アイドルりせ Chara Green

P4/SE12-T14 Awakening of Chie
千枝の覚醒 Climax Green

Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Bakemonogatari
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Disgaea
- Dog Days Extra Trial
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Katanagatari Extra Trial
- King of Fighters
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Phantom
- Railgun
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Sword Art Online
- Symphogear
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- Vividred Operation
    Booster Packs
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Bakemonogatari
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/stay night
- Fate/Zero
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- King of Fighters
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The MOVIE 2nd A's
- Persona 3
- Persona 4
- Phantom -requiem for the phantom-
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Sword Art Online
- Symphogear
- The Familiar of Zero



Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Disgaea 4
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Katanagatari
- Little Busters! EX
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The MOVIE 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Psycho-Pass
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
    Misc
- Schwarz Promos
- Weiss Promos