Charlotte Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Utilizing Abilities" Nao Tomori
“能力活用”友利 奈緒
Card No.: CHA/W40-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: Stay there. It happens in a blink of an eye
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

"Guiding" Nao Tomori
“導き”友利 奈緒
Card No.: CHA/W40-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: There are other people in the world who are gifted with special
abilities
TEXT: -- None --

================================================================================

"Youth's Whereabouts" Yusa Nishimori
“青春の行方”西森 柚咲
Card No.: CHA/W40-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: Ya---y! Thank you!
TEXT: [A] [Rest 1 of your Standing Characters] When this attacks, you may pay
cost. If so, choose 1 of your other Characters, and that Character gains +1
Level and +1500 Power for the turn.

================================================================================

"Youth's Whereabouts" Yusa Nishimori
“青春の行方”西森 柚咲
Card No.: CHA/W40-T03R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] [Rest 1 of your Standing Characters] When this attacks, you may pay
cost. If so, choose 1 of your other Characters, and that Character gains +1
Level and +1500 Power for the turn.

================================================================================

Yusa Nishimori
西森 柚咲
Card No.: CHA/W40-T04  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [C] During your turn, all your other ::Gifted:: Characters gain +1000
Power.
[A] CHANGE [Put this in the Waiting Room] At the start of your Climax Phase,
you may pay cost. If so, choose 1 '"Yusa's Late Older Sister" Misa' in your
Waiting Room and put it in the Slot this was in. (This ability does not trigger
if this isn't on Stage at the start of the Climax Phase)

================================================================================

"Yusa's Late Older Sister" Misa
“柚咲の亡き姉”美砂
Card No.: CHA/W40-T05  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 死 (Death)
Triggers: None
Flavor: Gathering here in a crowded space is so bothersome!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage or via CHANGE to the
Stage, this gains +1500 Power for the turn.
[A] CHANGE [Put this in the Waiting Room] At the start of your Climax Phase,
you may pay cost. If so, choose 1 "Yusa Nishimori" in your Waiting Room and put
it in the Slot this was in. (This ability does not trigger if this isn't on
Stage at the start of the Climax Phase)

================================================================================

"Nearby Investigation" Nao Tomori
“身辺調査”友利 奈緒
Card No.: CHA/W40-T06  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: I found someone who's acting suspicious. Use your ability to
possess him and search his belongings
TEXT: -- None --

================================================================================

Nao Tomori
友利 奈緒
Card No.: CHA/W40-T07  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: Hello, I'm Tomori, student council president. Of another school,
though
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

"Youth's Whereabouts" Nao Tomori
“青春の行方”友利 奈緒
Card No.: CHA/W40-T08  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: That special ability is like an illness during adolescent life and will
disappear
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and
discard a card from your hand to the Waiting Room.
[A] When "Melody of Despair" is placed in your Climax Zone, if this is in your
Front Row, search your Library for up to 1 ::Gifted:: Character, reveal it, and
put it in your hand. Afterwards, shuffle your Library, and all your Characters
gain +1000 Power for the turn.

================================================================================

"Youth's Whereabouts" Nao Tomori
“青春の行方”友利 奈緒
Card No.: CHA/W40-T08S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and
discard a card from your hand to the Waiting Room.
[A] When "Melody of Despair" is placed in your Climax Zone, if this is in your
Front Row, search your Library for up to 1 ::Gifted:: Character, reveal it, and
put it in your hand. Afterwards, shuffle your Library, and all your Characters
gain +1000 Power for the turn.

================================================================================

"Youth's Whereabouts" Nao Tomori
“青春の行方”友利 奈緒
Card No.: CHA/W40-T08SP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and
discard a card from your hand to the Waiting Room.
[A] When "Melody of Despair" is placed in your Climax Zone, if this is in your
Front Row, search your Library for up to 1 ::Gifted:: Character, reveal it, and
put it in your hand. Afterwards, shuffle your Library, and all your Characters
gain +1000 Power for the turn.

================================================================================

Melody of Despair
絶望の旋律
Card No.: CHA/W40-T09  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: My brother is supposedly playing guitar. What he's mumbling is
appearntly the melody, the main line
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

"Everyday Handmade Cooking" Ayumi Otosaka
“手作り料理の毎日”乙坂 歩未
Card No.: CHA/W40-T10  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: ピザソース (Pizza Sauce)      Trait 2: 家事 (Housework)
Triggers: None
Flavor: Today's dinner is, ta-da! Yuu onii-chan's favorite omelet
rice--!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [(1)] Draw a card, and discard a card from your hand to the Waiting Room.

================================================================================

"Tricky Strategy" Yuu Otosaka
“巧妙な策略”乙坂 有宇
Card No.: CHA/W40-T11  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [C] During your Opponent's turn, this gains +2000 Power.

================================================================================

"Tension MAX" Ayumi Otosaka
“テンションMAX”乙坂 歩未
Card No.: CHA/W40-T12  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: ピザソース (Pizza Sauce)      Trait 2: 家事 (Housework)
Triggers: None
Flavor: Oooo----!!
TEXT: -- None --

================================================================================

"Dining Table of Otosaka Household" Ayumi Otosaka
“乙坂家の食卓”乙坂 歩未
Card No.: CHA/W40-T13  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ピザソース (Pizza Sauce)      Trait 2: 家事 (Housework)
Triggers: None
Flavor: It's been a while since I have wanted to try mother's omelet
rice
TEXT: [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

"Dining Table of Otosaka Household" Yuu Otosaka
“乙坂家の食卓”乙坂 有宇
Card No.: CHA/W40-T14  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: ... again
TEXT: -- None --

================================================================================

"Youth's Whereabouts" Yuu Otosaka
“青春の行方”乙坂 有宇
Card No.: CHA/W40-T15  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: I've had this question since when I was little. Why am I myself and
not another person
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[S] [Rest this] Choose 1 of your ::Gifted:: Characters, and that Character
gains +500 Power for the turn.

================================================================================

"Youth's Whereabouts" Yuu Otosaka
“青春の行方”乙坂 有宇
Card No.: CHA/W40-T15R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[S] [Rest this] Choose 1 of your ::Gifted:: Characters, and that Character
gains +500 Power for the turn.

================================================================================

"Madonna of the Hinomori High School" Yumi Shirayanagi
“陽野森高校のマドンナ”白柳 弓
Card No.: CHA/W40-T16  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8500   Soul: 1
Trait 1: 特徴なし (No Traits)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Yes, maybe he's more of your type, Michon
TEXT: -- None --

================================================================================

Joujirou Takajou
高城 丈士朗
Card No.: CHA/W40-T17  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Trait 1: 能力者 (Gifted)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: Nah, students at the school are mostly those with the possibility as
well as those who shows signs
TEXT: [C] If there are 4 or fewer cards in your hand, this gains +2000 Power.

================================================================================

Otosaka Household's Secret! Pizza Sauce
乙坂家ひでん!ピザソース
Card No.: CHA/W40-T18  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 2   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Ayumi: "It's the Otosaka household's secret pizza sauce!
TEXT: Rest 2 of your Standing Characters. If 2 Characters are Rested this way,
search your Library for up to 2 Characters with either ::Gifted:: and/or
::Housework::, reveal them, put them in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Special Ability
特殊能力
Card No.: CHA/W40-T19  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Possess those who are smart in the class, memorize the answer, return
to my body and fill in the blanks - rinse and repeat
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

I Think About Others
我他人を思う
Card No.: CHA/W40-T20  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Yuu: "I dreamt that night. Maybe it's because of Ayumi's
rather random comment..."
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1 BLUE
card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your Characters
gain +1 Soul for the turn.

================================================================================