Crayon Shin-chan Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Shiro, Perplexed
戸惑うシロ
Card No.: CS/S28-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: *grrrr*...
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.

================================================================================

Hiroshi, No. 1 Japanese Salaryman
日本一のサラリーマン ひろし
Card No.: CS/S28-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: サラリーマン (Salaryman)
Triggers: None
Flavor: Because I am your father!
TEXT: -- None --

================================================================================

Shiro, Cotton Candy Dog
わたあめ犬 シロ
Card No.: CS/S28-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: Shinnosuke: "Good job, Shiro! You are the dog amongst dogs!"
TEXT: [A] When your Opponent Levels-up, put this in the Waiting Room.

================================================================================

Himawari, Child's Puppy-Eye Attack
子どもの眼差し攻撃 ひまわり
Card No.: CS/S28-T04  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 宝石 (Gem)
Triggers: None
Flavor: *sparkle*
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 1500, Level 1 [Discard this card from your hand to
the Waiting Room]

================================================================================

Himawari, Full of Energy
元気いっぱい ひまわり
Card No.: CS/S28-T05  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 宝石 (Gem)
Triggers: None
Flavor: Ha-ha~!
TEXT: [A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for
up to 1 Character with either ::Family:: and/or ::Kindergarten::, reveal it,
put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Misae, Strong Mother
強き母 みさえ
Card No.: CS/S28-T06  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 主婦 (Housewife)
Triggers: None
Flavor: Honey~ please?
TEXT: -- None --

================================================================================

Shinnosuke, Friendly Siblings
仲良し兄妹 しんのすけ
Card No.: CS/S28-T07  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 幼稚園 (Kindergarten)
Triggers: None
Flavor: Oh~, good, good child, good child
TEXT: -- None --

================================================================================

Himawari, Adorable Little Sister
可愛い妹 ひまわり
Card No.: CS/S28-T08  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8500   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 宝石 (Gem)
Triggers: Soul 
Flavor: Tai-tai-ta~i!
TEXT: -- None --

================================================================================

Shinnosuke, Kindergartener Who Summons the Storm
嵐を呼ぶ園児 しんのすけ
Card No.: CS/S28-T09  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 幼稚園 (Kindergarten)
Triggers: Soul 
Flavor: Hey hey young lady~
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to 3 cards
from top of your Library and choose up to 1 of them and put in your hand. Put
the rest in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +X Power for the
turn. X = 500 times number of your Characters with either ::Family:: and/or
::Kindergarten::.

================================================================================

Nohara Household Go-!
野原一家ファイヤー!
Card No.: CS/S28-T10  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Himawari: "Tai-!" Shiro: "Woof!"
TEXT: Choose up to 1 Level 3 or lower Characters in your Opponent's Front Row
and return it to hand, and choose 1 of your Characters with either ::Family::
and/or ::Kindergarten::. and that Character gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Family is Nice to Have
家族はやっぱりいいもんだゾ
Card No.: CS/S28-T11  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Hiroshi: "We must have dreamt the same dream at the same time.
Acting as one"
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Always Together
いつだって一緒
Card No.: CS/S28-T12  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Stage, choose up to 1
YELLOW card in your Waiting Room and put it in Stock, and all your Characters
gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Shinnosuke, Full of Energy
元気いっぱい しんのすけ
Card No.: CS/S28-T13  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 幼稚園 (Kindergarten)
Triggers: None
Flavor: Bra-ssiere!!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a Character with either ::Family:: and/or
::Kindergarten::, put in your hand and discard a card from your hand to the
Waiting Room. (Otherwise put it back where it was)

================================================================================

Shinnosuke in Pajama
パジャマのしんのすけ
Card No.: CS/S28-T14  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 幼稚園 (Kindergarten)
Triggers: None
Flavor: Was that a dream of a cute lady?
TEXT: [S] [Rest 2 of your Characters] Choose 1 of your Characters with either
::Family:: and/or ::Kindergarten::, and that Character gains +1500 Power for
the turn.

================================================================================

Shinnosuke, Wannabe Hero
なりきりヒーロー しんのすけ
Card No.: CS/S28-T15  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 幼稚園 (Kindergarten)
Triggers: None
Flavor: Ahahahaha~
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

Shinnosuke, Snack Time
おやつの時間 しんのすけ
Card No.: CS/S28-T16  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 幼稚園 (Kindergarten)
Triggers: Soul 
Flavor: Nacks, Nacks~
TEXT: [C] ASSIST All your Characters with either ::Family:: and/or
::Kindergarten:: in front of this gain +X Power. X = 500 times Level of that
Character.
[S] [(2)] Choose 1 of your Characters, and that Character gains +4500 Power for
the turn.

================================================================================

Shinnosuke Nohara
野原 しんのすけ
Card No.: CS/S28-T17  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Trait 1: 家族 (Family)      Trait 2: 幼稚園 (Kindergarten)
Triggers: Soul 
Flavor: I am Shinnosuke Nohara!
TEXT: [A] When this attacks, if "Butt Alien" is in the Climax Zone, all your
Characters gain +2000 Power for the turn.
[A] ENCORE [Put the top card of your Library in your Clock]

================================================================================

Butt Alien
ケツだけ星人
Card No.: CS/S28-T18  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Butt alien *brr brr*~!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Stage, choose up to 1
GREEN card in your Waiting Room and put it in Stock, and all your Characters
gain +1 Soul for the turn.

================================================================================