Da Capo 10th Anniversary Mix Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Otome, Home Tutor Onee-chan
家庭教師のお姉ちゃん 音姫
Card No.: DC/W23-101  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 先生 (Teacher)
Triggers: Soul 
Flavor: Now, let's do this together
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and
discard a card from hand to the Waiting Room.
[A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room.] When this attacks, you
may pay cost. If so, all your Characters gain +500 Power and +1 Soul for the
turn.

================================================================================

Yume, Second Button Charm
第二ボタンのお守り 由夢
Card No.: DC/W23-103  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: There's only one thing, you know
TEXT: [A] When this attacks, if "Memory with Onii-san" is in the Climax Zone,
choose up to 1 card in your Opponent's Waiting Room and place it on top of the
Library, and all your Characters gain +2000 Power for the turn.
[A] When this is Front Attacked, look at the top card of your Library and put
it either on top of your Library or in the Waiting Room.
[S] (1) Choose 1 of your ::Magic:: Characters, and that character gains +1500
Power for the turn.

================================================================================

Everyday is Embarassing
こそばゆい日常
Card No.: DC/W23-104  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Onii-san, please take care of us even from now on
TEXT: Look at up to 4 cards from top of your Library and choose up to 1
::Magic:: Character, reveal it, and put it to your hand. Put the rest in the
Waiting Room.

================================================================================

Memory with Onii-san
兄さんとの思い出
Card No.: DC/W23-105  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: It was this one, onii-san's seat
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Sakura, Princess of the Royal Capital
王都のプリンセス さくら
Card No.: DC/W23-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: ドレス (Dress)
Triggers: None
Flavor: On the carriage passing by in front of my eyes, the person waving with
a single hand and smiling... No others, it was Sakura Yoshino
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

Izumiko, With Marvelous Boyfriend
素敵な彼氏と 和泉子
Card No.: DC/W23-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 宇宙人 (Alien)      Trait 2: シャケ (Salmon)
Triggers: None
Flavor: -- It's finally just the two of us
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it is a Climax card, choose 1 of your characters, and that
Character gains +2 Soul for the turn. (Put the revealed card back where it was)

================================================================================

Mahiru, Big Ruckus!
大はしゃぎ! まひる
Card No.: DC/W23-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: たとえ話 (Simple Example)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Let's come again-!
TEXT: -- None --

================================================================================

Otome, Always Together
ずっと一緒に 音姫
Card No.: DC/W23-T07  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: Yeah. Your words just now made me the happiest
TEXT: [S] [COUNTER] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Aisia, Hopeful Puppy Eyes
期待の眼差し アイシア
Card No.: DC/W23-T08  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: オモチャ (Toy)
Triggers: Soul 
Flavor: Yes~
TEXT: [A] [(1)] When the damage done by this is cancelled, you may pay cost. If
so, draw 1 card.

================================================================================

Uncontrollable Feelings
抑えられない想い
Card No.: DC/W23-T10  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Yoshiyuki-kun!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose
1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the
turn.

================================================================================

Erica, Personal Lesson
個人レッスン エリカ
Card No.: DC/W23-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 生徒会 (Student Council)      Trait 2: 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: I, it's my first time so I'm bound to mess up!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 power.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Miharu, Senpai and Banana
先輩とバナナ 美春
Card No.: DC/W23-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: メカ (Mecha)      Trait 2: バナナ (Banana)
Triggers: None
Flavor: Uh, to choose between this and b, banana... uh... eh.... t, that...
TEXT: [C] If your Level is 1 or higher, this does not Stand during your Stand
phase.

================================================================================

Nemu, Happy Time
楽しい時間 音夢
Card No.: DC/W23-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: ナース (Nurse)
Triggers: None
Flavor: ... Onii-san needs to work too! Here, go find some wood that can be
used for campfire
TEXT: -- None --

================================================================================

Myu-san, Enjoyable Shopping
楽しいお買い物 μさん
Card No.: DC/W23-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: メカ (Mecha)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: Soul 
Flavor: Un------!
TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Level of the Battle Opponent of
this is 2 or lower, you may Reverse that Character.
[A] When this becomes Reversed in Battle, choose 1 of your Characters, and that
character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Miharu's Feelings
美春の気持ち
Card No.: DC/W23-T15  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Miharu: "Miharu has liked senpai since I was a kid" Miharu:
"That's why 'please let us be together always'"?
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose
1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the
turn.

================================================================================

Ricca, the Bond Called Fate
運命という絆 立夏
Card No.: DC3/W23-102  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: It's not a miracle. It's fate
TEXT: [C] Your other Front Row Center ::Student Councic:: Character gains +1500
Power.

================================================================================

Ricca, Familiar Feeling
懐かしい感じ リッカ
Card No.: DC3/W23-T04  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: Noo.... It feels nice...
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times the cost of that Character.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is played
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for up to
1 ::Student Council:: Character, reveal it, and put it in your hand. Shuffle
your Library.

================================================================================

Elizabeth, Playful Urchin
お茶目なエリザベス
Card No.: DC3/W23-T05  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: Wow, this looks delicious. I'm excited
TEXT: [A] ENCORE [Put the top card of your library in Clock]

================================================================================

Charles, Someday's Memory
いつかの記憶 シャルル
Card No.: DC3/W23-T06  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: Now now, you're kidding~
TEXT: -- None --

================================================================================

Tomoe, Hotly Debating
熱弁をふるう巴
Card No.: DC3/W23-T09  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: Well, you're a Japanese male and you don't get it. Kiyotaka
TEXT: [C] During your turn, this gains +1000 Power.

================================================================================