Da Capo III Anime Extra Pack Translation Downloaded from HeartOfTheCards.com Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part ================================================================================ Ricca, Confident Proposal 強気な告白　立夏 Card No.: DC3/WE16-01 Rarity: R Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: None Flavor: Then, tell me that you have loved me since 100 years ago TEXT: [A] [(1)] When this becomes Reversed in battle, you may pay cost. If so, Send this to Memory. [S] [Rest 1 of your ::Student Council:: Characters] This gains +1000 Power for the turn. ================================================================================ Charles, Full of Love 愛情たっぷり　シャルル Card No.: DC3/WE16-02 Rarity: R Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: None Flavor: We're all family, so do whatever you like TEXT: [A] [(1)] When this attacks, reveal the top card of your Library. If it's a Level 0 or lower Character, you may pay cost. If so, choose 1 ::Student Council:: Character in your Waiting Room and return it to your hand. ================================================================================ Ricca, Red Thread of Fate 運命の赤い糸 立夏 Card No.: DC3/WE16-03 Rarity: R Color: Red Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: None Flavor: If I don't like you, I wouldn't keep on calling you my fateful person, right? TEXT: [C] For each of your other ::Newspaper:: Characters, this gains +500 Power. ================================================================================ Himeno, From Now on Always これからもずっと 姫乃 Card No.: DC3/WE16-04 Rarity: R Color: Red Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: None Triggers: None Flavor: I feel... fondly of them TEXT: [C] For each of your other Characters with ASSIST, this gains +1000 Power. ================================================================================ Ricca, Suddenly Closing in! 急接近！ 立夏 Card No.: DC3/WE16-05 Rarity: R Color: Red Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 1 Power: 5000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: Soul Flavor: Kiyotaka: "...... I haven't had much sleep, so don't move suddenly." TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500 times Level of that Character. [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of your Library and put it either on top of the Library or in the Waiting Room. ================================================================================ Himeno, Unchanged Time 変わらない時間 姫乃 Card No.: DC3/WE16-06 Rarity: R Color: Red Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 1 Power: 8000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: Onii-san, actually... I... TEXT: [A] [Discard a card from hand to the Waiting Room] When "The Place I Want to Always Be at" is placed in the Climax Zone, if you have 1 or fewer other Characters in the Front Row, you may pay cost. If so, deal 5 Damage to your Opponent, and all your Characters gain +1500 Power for the turn. (Damage Cancel can occur) ================================================================================ Charles, Together Is Happiness 一緒が幸せ シャルル Card No.: DC3/WE16-07 Rarity: R Color: Red Side: Weiss Character Level: 3 Cost: 2 Power: 10000 Soul: 2 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: Soul Flavor: ... This is embarrassing, but I feel that our hearts are connected. It feels warm TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of your Clock in the Waiting Room. [A] [(3)] When "Warm Place" is placed in your Climax Zone, you may pay cost. If so, choose 1 of your other Characters and this card. They gain "[A] When this attacks, deal 1 Damage to your Opponent" for the turn. (Damage Cancel can occur) ================================================================================ Minatsu, An Adult Brain? 頭脳は大人？ 美夏 Card No.: DC3/WE16-08 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 500 Soul: 1 Trait 1: メカ (Mecha) Trait 2: バナナ (Banana) Triggers: None Flavor: Welcome to Amakase Detective Agency! TEXT: [C] If there are 4 or fewer cards in your Stock, your other Character in the Front Row Center Slot gain +500 Power. [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power. ================================================================================ Kiyotaka, Considerate Feelings 思いやりの気持ち 清隆 Card No.: DC3/WE16-09 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: スポーツ (Sports) Triggers: None Flavor: Uh... Can we finish up the meeting for today? TEXT: [C] Your other Character in the Front Row Center Slot gains +1000 Power. [C] If you have 1 or fewer other Characters, all your other Characters gain +1000 Power and "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]". ================================================================================ Himeno, Good at Cooking お料理上手 姫乃 Card No.: DC3/WE16-10 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: None Triggers: None Flavor: I made too much for dinner, so mom told me to share... TEXT: [S] [(1) Discard a Climax card from hand to the Waiting Room] Choose a Character in your Waiting Room and return it to your hand. ================================================================================ Yuuhi, Assistant to the Heard of Agency 所長のアシスタント 夕陽 Card No.: DC3/WE16-11 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 探偵 (Detective) Trait 2: たとえ話 (Simple Example) Triggers: None Flavor: For example... TEXT: [C] For each of your other Characters with ASSIST, this gains +1000 Power. ================================================================================ Ricca, Full of Motivation! やる気満々！ 立夏 Card No.: DC3/WE16-12 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: None Flavor: Ah, you should have just accepted TEXT: [C] If this is in the Front Row Center Slot, this gains +1000 Power. ================================================================================ Eri, Student Council President of Kazami Academy 風見学園の生徒会長 英理 Card No.: DC3/WE16-13 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: 生徒会 (Student Council) Trait 2: None Triggers: None Flavor: What is the matter? TEXT: -- None -- ================================================================================ Himeno, The Path Home with the Two of Us ふたりっきりの帰り道 姫乃 Card No.: DC3/WE16-14 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 1000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: None Triggers: None Flavor: What about onii-san? TEXT: [S] [Rest 1 of your other ::Newspaper:: Characters, put this in the Waiting Room] Choose a "Himeno, Unchanged Time" in your Waiting Room and return it to your hand. [S] [Counter] BACKUP 1500, Level 1 [Discard this card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ Shiki, Sharp-Tongued 毒舌家 四季 Card No.: DC3/WE16-15 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4500 Soul: 1 Trait 1: 生徒会 (Student Council) Trait 2: 風紀委員 (Judgment) Triggers: None Flavor: Wow, this is unusual TEXT: [S] BRAINSTORM [(1)] Flip over the top 3 cards of your Library and put them in the Waiting Room. This gains "[A] When this becomes Reversed, if its Battle Opponent is Cost X or lower, you may Reverse that Character" for the turn, where X = number of Climax cards revealed this way. ================================================================================ Charles, Working Hard しっかりお仕事 シャルル Card No.: DC3/WE16-16 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: None Flavor: Now, about the report from yesterday TEXT: -- None -- ================================================================================ Mikoto, Single-Minded about Love 愛にひたむき 美琴 Card No.: DC3/WE16-17 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 愛 (Love) Triggers: None Flavor: Suginami-sama! TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of your Library. If it's a Climax card, choose 1 of your Opponent's Front Row Level 1 or lower Character and put it in the Waiting Room. If it's not, this gets -1500 Power for the turn. (Put the revealed card back) ================================================================================ Tomoe, Battle Type 武闘派 巴 Card No.: DC3/WE16-18 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 1 Power: 6500 Soul: 1 Trait 1: 生徒会 (Student Council) Trait 2: スポーツ (Sports) Triggers: None Flavor: Hehe... You have no place to run now, Kiyotaka Yoshino! TEXT: [A] ENCORE [Put the top card of your Library in your Clock] ================================================================================ Charles, Straightforward Invitation まっすぐお誘い シャルル Card No.: DC3/WE16-19 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 1 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: Soul Flavor: I said, let's fall asleep together TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power. [A] When another Character of yours becomes Reversed, choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn. ================================================================================ Yuzu, Assistant to the Heard of Agency 所長のアシスタント ゆず Card No.: DC3/WE16-20 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 1 Power: 7500 Soul: 1 Trait 1: 探偵 (Detective) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: When I was little, I met a girl with an incredible power- TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Level of its Battle Opponent is higher than the Level of your Opponent, you may Reverse that Character. ================================================================================ Ricca, Special Existence 特別な存在 立夏 Card No.: DC3/WE16-21 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 2 Power: 8500 Soul: 2 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: 生徒会 (Student Council) Triggers: Soul Flavor: But I want you to be specially kind to me TEXT: [A] At the start of your Attack Phase, if you have 1 or fewer other Front Row Characters, choose up to 1 ::Newspaper:: Character in your Waiting Room and put it in your Stock, and this gains +3000 Power until the next end of your Opponent's turn. ================================================================================ Warm Place あたたかなところ Card No.: DC3/WE16-22 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: 2 Soul Flavor: I want to eat Taka-kun's homemade cooking tonight! TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, and choose 1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the turn. ================================================================================ The Place I Want to Always Be at いつまでもいたいところ Card No.: DC3/WE16-23 Rarity: C Color: Red Side: Weiss Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: Salvage Flavor: Onii-san... You can't...... see anymore than that, it's embarrassing... TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul. ================================================================================ Aoi, Like A Younger Sister 妹みたいに 葵 Card No.: DC3/WE16-24 Rarity: R Color: Blue Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 1500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: ウェイトレス (Waitress) Triggers: None Flavor: I'm a single child, so I've always wanted a big brother! TEXT: [A] When your Climax is placed in the Climax Zone, choose 1 of your ::Newspaper:: Characters, and that Character gains +1500 Power for the turn. [S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up to 1 card. ================================================================================ Sakura, to the Place We Belong 居るべき場所へ さくら Card No.: DC3/WE16-25 Rarity: R Color: Blue Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 魔法 (Magic) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Kiyotaka: "...Sakura?" TEXT: [A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room, Send this to Memory] When this becomes Reversed in battle, you may pay cost. If so, choose 1 "Sakura, at the Promised Place" in your Waiting Room and put it Rested in any Slot. ================================================================================ Aoi, Power Recharged! パワー充電！ 葵 Card No.: DC3/WE16-26 Rarity: R Color: Blue Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 1 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: ウェイトレス (Waitress) Triggers: Soul Flavor: Aoi Hinomoto, fully recovered! TEXT: [A] When you use the BACKUP of this, reveal the top card of your Library. If it's a ::Newspaper:: Character, choose 1 of your Characters in battle. That Character gains +1000 Power for the turn. [S] [Counter] BACKUP 2500, Level 2 [(1) Discard this card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ Sara, An Incredible Dream 不思議な夢で さら Card No.: DC3/WE16-27 Rarity: R Color: Blue Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 2 Power: 8000 Soul: 2 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: スポーツ (Sports) Triggers: Soul Flavor: I thought, maybe there is a fateful thing... TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Newspaper:: Characters, this gains +1000 Power and "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]". ================================================================================ Sara, the Promise After School 放課後の約束 さら Card No.: DC3/WE16-28 Rarity: R Color: Blue Side: Weiss Character Level: 3 Cost: 2 Power: 10000 Soul: 2 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: スポーツ (Sports) Triggers: Soul Flavor: Y, you need to teach me all the way through...! TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Newspaper:: Characters, this gains +1000 Power. [A] When this is placed from hand to the Stage, search your Library for up to 1 ::Newspaper:: Character, reveal it, and put it in your hand. Shuffle your Library. ================================================================================ Sara, Heart-Racing Delusions? ドキドキ妄想中？ さら Card No.: DC3/WE16-29 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: スポーツ (Sports) Triggers: None Flavor: Ahhhh... TEXT: [C] Your other ::Newspaper:: Character in your Front Row Center Slot gains +1500 Power. ================================================================================ Suginami, Good Rival 好敵手 杉並 Card No.: DC3/WE16-30 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: オカルト (Occult) Triggers: None Flavor: Of course, you'll be able to solve this mystery, right? TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your other ::Newspaper:: Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn. ================================================================================ Sara, Practice Together 一緒に練習 さら Card No.: DC3/WE16-31 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: スポーツ (Sports) Triggers: None Flavor: Eh, ehh... Like this? TEXT: [A] At the start of your Attack Phase, if you have 1 or fewer other Front Row Characters, this gains +2000 Power and +1 Soul until the next end of your Opponent's turn. ================================================================================ Aoi, Battle Preparation? 戦闘準備？ 葵 Card No.: DC3/WE16-32 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5000 Soul: 1 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: ウェイトレス (Waitress) Triggers: None Flavor: I'm sorry for letting you see my unsightful self yesterday TEXT: [A] [(1) Put this in the Waiting Room] When "Being Spoiled" is placed in your Climax Zone, if you have 1 or fewer other Characters in the Front Row, you may pay cost. If so, choose 1 "Aoi, Battle Outfit!?" in your Waiting Room and put it in the Slot this was in. ================================================================================ Sakura, at the Promised Place 約束のあの場所で さくら Card No.: DC3/WE16-33 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 1 Power: 7000 Soul: 1 Trait 1: 魔法 (Magic) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Ahaha, Kiyotaka is the first person to have followed me~ TEXT: -- None -- ================================================================================ Aoi, Battle Outfit!? 戦闘服！？ 葵 Card No.: DC3/WE16-34 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 2 Power: 10000 Soul: 2 Trait 1: 新聞 (Newspaper) Trait 2: ウェイトレス (Waitress) Triggers: Soul Flavor: I have came to lend a helping hand! TEXT: [C] Character Opposite this gains +1 Soul. ================================================================================ Under the Cherry Blossom Tree 桜の木の下で Card No.: DC3/WE16-35 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Event Level: 1 Cost: 1 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: None Flavor: Hmm...... TEXT: [Counter] If there are 2 or fewer Characters in your Front Row, all your Front Row ::Newspaper:: Characters gain +2500 Power for the turn. ================================================================================ Being Spoiled あまえられるところ Card No.: DC3/WE16-36 Rarity: C Color: Blue Side: Weiss Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: 2 Soul Flavor: Kiyotaka-san is kind. Just like a big brother TEXT: [AUTO] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1 BLUE card in your Waiting Room and put it in Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn. ================================================================================