Da Capo Sakura Saku Extra Pack Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Otome, Cherry-Colored Confession
桜色の告白 音姫
Card No.: DC/WE20-01  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: What does Otooto-kun think about me?
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your other Characters with either
::Magic:: and/or ::Student Council::, and that Character gains +X Power for the
turn. X = 500 times # of your other Characters with either ::Magic:: and/or
::Student Council::.
[A] ENCORE [Discard a Character card from hand to the Waiting Room]

================================================================================

Sakura, World of Reunion
巡り会う世界 さくら
Card No.: DC/WE20-03  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Ta-da~
TEXT: [C] For each of your other ::Magic:: Characters, this gains +500 Power.
[A] When this attacks, choose up to 1 'End of the Dream Story "Sakura"' in your
Memory and put it in Stock, and choose 1 of your Characters, and that Character
gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Aisia, Magic to Fall in Love
恋する魔法 アイシア
Card No.: DC/WE20-04  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: オモチャ (Toy)
Triggers: Soul 
Flavor: Okay. Ah, but before that, come here
TEXT: [C] If you have 3 or more other ::Magic:: Characters, this gains +1000
Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage or via CHANGE to the Stage, you
may put the top card of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(1) Discard a Card from hand to the Waiting Room] When this is Front
Attacked, you may pay cost. If so, this gains +3500 Power for the turn.

================================================================================

Koko, Dressed Up
おめかし 小恋
Card No.: DC/WE20-05  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 和服 (Yukata)
Triggers: None
Flavor: W, what's the matter? Yoshiyuki
TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for
up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your
Library.
[A] This ability activates up to once per turn. When you use an [S] ability,
choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Yume, Honest Feelings
正直な気持ち 由夢
Card No.: DC/WE20-06  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: N, nothing...... I just wanted to say it
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a Level 0 or lower Character, Rest this. (Put the
revealed card back where it was)

================================================================================

Nemu, Always Together
いつも一緒に 音夢
Card No.: DC/WE20-07  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: It'd be fun being lovers, but little sister likes to be spoiled by
big brother
TEXT: [A] [Discard a card from hand to the Waiting Room] When the Battle
Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If so, choose a Character
in your Waiting Room with either ::Magic:: and/or ::Banana:: and return it to
your hand.
[S] [Rest 1 of your Characters with ASSIST] This gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Sakura, Returned Head of the Academy
帰ってきた学園長 さくら
Card No.: DC/WE20-11  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 先生 (Teacher)
Triggers: None
Flavor: Please have a lot of fun today!
TEXT: [A] At the start of your Encore Step, if "Dreamlike Scenery" is in the
Climax Zone, you may send this to Memory. If so, at the start of your next Draw
Phase, choose a "Sakura, Returned Head of the Academy" in your Memory and put
it in any Slot on the Stage, and that Character gains +3500 Power for that turn.

================================================================================

End of the Dream Story "Sakura"
夢物語の閉幕 “さくら”
Card No.: DC/WE20-12  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: I thought that I'd disappear before I get to meet Onii-chan...
TEXT: [A] [(1)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, search your Library for up to 1 ::Magic:: Character, reveal it, put it
in your hand, and shuffle your Library.
[A] [(2) Send this to Memory] When "Unwithering Cherry Blossom" is placed in
your Climax zone, you may pay cost. If so, search your Library for up to 1
"Sakura, World of Reunion" and put it in the Slot this was in, and shuffle your
Library.

================================================================================

Mahiru, Christmas Memory
クリスマスの思い出 まひる
Card No.: DC/WE20-13  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: たとえ話 (Simple Example)      Trait 2: お菓子 (Sweets)
Triggers: Soul 
Flavor: Ah, I can't eat that. It's a block of sugar~
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power.
[C] RECOLLECTION If there are 2 or more ::Simple Example:: Characters in your
Memory, this gains "[C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000
Power."

================================================================================

"Alone" Aisia
“ひとりぼっち”のアイシア
Card No.: DC/WE20-14  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: オモチャ (Toy)
Triggers: Soul 
Flavor: But I will not remain in memory. Because I'm a being expunged from
the record of the world
TEXT: [A] At the start of your Encore Step, if "I Will Not Forget." is in the
Climax Zone and this is in the Front Row, you may choose 1 of your other Level
2 or lower Characters and send it to Memory. If so, at the start of your next
Draw Phase, put that Character from your Memory in any Slot on the Stage, and
that Character gains +6500 Power for that turn.
[A] CHANGE [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room, Send this to
Memory] At the start of your Encore Step, if this is Rested, you may pay cost.
If so, choose 1 "Aisia, Magic to Fall in Love" in your Waiting Room and put it
in the Slot this was in.

================================================================================

Unwithering Cherry Blossom
枯れない桜　（※同名）
Card No.: DC/WE20-15  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: Thank you for all the memories and dreams
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

I Will Not Forget.
忘れないから。
Card No.: DC/WE20-16  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Shot 
Flavor: That's why, don't disappear!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Dreamlike Scenery
夢のような景色
Card No.: DC/WE20-17  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Yes, I'm back. Yoshiyuki-kun
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1
YELLOW card in your Waiting Room and put it in Stock, and all your Characters
gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Kotori, By Your Side
あなたの隣に ことり
Card No.: DC/WE20-18  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 魔法 (Magic)
Triggers: None
Flavor: Then, a skill that will build the affection between the two
TEXT: [S] [Put a ::Music:: Character from your hand in Clock, Rest this] Choose
a Character in your Clock and return it to your hand.

================================================================================

Nanaka, Overslept
お寝坊 ななか
Card No.: DC/WE20-19  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 魔法 (Magic)
Triggers: None
Flavor: Eh......?
TEXT: [C] Character Opposite this gains +1 Soul.
[A] SHIFT Level 1

================================================================================

Minatsu in Swimsuits
水着の美夏
Card No.: DC/WE20-21  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: メカ (Mecha)      Trait 2: バナナ (Banana)
Triggers: None
Flavor: Ah, Yoshiyuki! Anzu senpai! Hey~!
TEXT: [S] BRAINSTORM [(1)] Flip over the top 4 cards of your Library and put
them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, perform the
following action. "Choose a Character in your Waiting Room and return it to
your hand, and discard a card from your hand to the Waiting Room."

================================================================================

Erica, the Usual Disturbance
いつもの騒動 エリカ
Card No.: DC/WE20-24  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 生徒会 (Student Council)      Trait 2: 王族 (Royalty)
Triggers: Soul 
Flavor: Wait! There's no place for you to run!
TEXT: [S] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room, send this to
Memory] Choose 1 ::Royalty:: Character in your Waiting Room whose Level is
equal to or lower than your Level and put it in the Slot this was in.
[S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Miharu, Important Wish
大切な願い事 美春
Card No.: DC/WE20-25  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: メカ (Mecha)      Trait 2: バナナ (Banana)
Triggers: Soul 
Flavor: -- This is as much as I'll do for seeking memories
TEXT: [C] If you have 3 or more other Characters with either ::Mecha:: and/or
::Banana::, this gains the following ability. "[A] When this becomes Reversed,
if the Level of the Battle Opponent of this is 2 or lower, you may Reverse that
Character."
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Anzu, Words Forgot to Say
言い忘れたこと 杏
Card No.: DC/WE20-30  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 演劇 (Play)
Triggers: Soul 
Flavor: When I'm with Yoshiyuki, I could calm down--
TEXT: [A] When your other Character with either ::Magic:: and/or ::Play::
attacks, this gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

"Magician of Justice" Girl
“正義の魔法使い”の少女
Card No.: DC3/WE20-02  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: The power of magic is the power of emotions. Time doesn't matter
when it comes to emotions
TEXT: [S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library
and put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way,
search your Library for up to 1 ::Magic:: Character, reveal it, put it in your
hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Himeno, Summer Memories
夏の思い出 姫乃
Card No.: DC3/WE20-08  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: None
Flavor: Ah, Onii-san, wanna race?
TEXT: [A] When this becomes Reversed in battle, reveal the top card of your
Library. If it's Level 1 or higher, you may put this in Stock. (Climax cards
are considered to be Level 0 for this effect. Put the revealed card back where
it was)

================================================================================

Himeno, Summer Memories
夏の思い出 姫乃
Card No.: DC3/WE20-08SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this becomes Reversed in battle, reveal the top card of your
Library. If it's Level 1 or higher, you may put this in Stock. (Climax cards
are considered to be Level 0 for this effect. Put the revealed card back where
it was)

================================================================================

Ricca, Welcoming New Students!
新入生歓迎！ 立夏
Card No.: DC3/WE20-09  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: Okay! It seems to be a good day to do this!
TEXT: [C] RECOLLECTION If there are 2 or more cards in your Memory, this gains
+1500 Power.
[a] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of your
Library. If it's a Character with either ::Newspaper:: and/or ::Student
Council::, you may deal 1 Damage to your Opponent. (Damage Cancel can occur.
Put the revealed card back where it was)

================================================================================

Ricca, Welcoming New Students!
新入生歓迎！ 立夏
Card No.: DC3/WE20-09SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] RECOLLECTION If there are 2 or more cards in your Memory, this gains
+1500 Power.
[a] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of your
Library. If it's a Character with either ::Newspaper:: and/or ::Student
Council::, you may deal 1 Damage to your Opponent. (Damage Cancel can occur.
Put the revealed card back where it was)

================================================================================

Sara, New Club Member
新入部員 さら
Card No.: DC3/WE20-10  Rarity: R
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: Everyone: "Welcome to the Kazemi Academy Newspaper club!"
TEXT: [A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, search your Library for up to 1 Character with either
::Newspaper:: and/or ::Sports::, reveal it, put it in your hand, and shuffle
your Library.

================================================================================

Sara, New Club Member
新入部員 さら
Card No.: DC3/WE20-10SP  Rarity: SP
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, search your Library for up to 1 Character with either
::Newspaper:: and/or ::Sports::, reveal it, put it in your hand, and shuffle
your Library.

================================================================================

Charles, Autumn of Appetite
食欲の秋 シャルル
Card No.: DC3/WE20-20  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: But, but, I want to make everyone take in the appropriate nutrition~
TEXT: [A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room, Send this to
Memory] When this becomes Reversed in battle, you may pay cost. If so, search
your Library for up to 1 Character with either ::Newspaper:: and/or ::Student
Council::, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Shiki in Swimsuits
水着の四季
Card No.: DC3/WE20-22  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 生徒会 (Student Council)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: Hehe, Kiyotaka-kun is not bad himself
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of
your Library and put it either on top of the Library or in the Waiting Room.
[S] [Rest 2 of your Characters] Choose 1 of your ::Student Council::
Characters, and that Character gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

Mikoto in Swimsuits
水着の美琴
Card No.: DC3/WE20-23  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: 愛 (Love)
Triggers: None
Flavor: Hey, don't stare!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +X Power for
the turn. X = 500 times # of your Characters with either ::Newspaper:: and/or
::Play::.

================================================================================

Aoi, Girl of Many Mysteries
謎多きの少女 葵
Card No.: DC3/WE20-26  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 新聞 (Newspaper)      Trait 2: ウェイトレス (Waitress)
Triggers: None
Flavor: Welcome~. Welcome to Hana Yori Dango!
TEXT: [C] If there are 6 or more cards in your hand, this gains +1500 Power.

================================================================================

Sakura, Pleasant Big Sister
ほんわかお姉さん さくら
Card No.: DC3/WE20-27  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: お菓子 (Sweets)
Triggers: None
Flavor: True. We've known each other for a long time, no?
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [Rest 2 of your ::Magic:: Characters] Draw a card, and discard a card from
your hand to the Waiting Room.

================================================================================

Youko, Cute Club President
可愛い部長 陽子
Card No.: DC3/WE20-28  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: スポーツ (Sports)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: What I have is a talent for continuing to work hard. It's a good
talent. And the best talent if you want to do anything
TEXT: [C] ASSIST All your ::Sports:: Characters in front of this gain +X Power.
X = 500 times Level of that Character.
[A] At the start of your Attack Phase, you may choose 1 of your Rested
::Sports:: Characters and Stand it.

================================================================================

Sumomo, For the Smile
笑顔のために すもも
Card No.: DC3/WE20-29  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: 委員長 (Chairman)      Trait 2: 演劇 (Play)
Triggers: None
Flavor: It's a secret, so S-E-C-R-E-T
TEXT: [C] For each of your other Level 0 or lower Characters, this gains +500
Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of your
Library and put it either on top or bottom of the Library.

================================================================================