Gigant Shooter Tsukasa Extra Pack Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Tsukasa, Stable Gigant Brain
安定のギガント脳 つかさ
Card No.: GST/SE22-01  Rarity: R
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: 主人公 (Protagonist)
Triggers: None
Flavor: I have the first Gigant!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a ::Gigant:: Character, put it in your hand and discard a
card from your hand to the Waiting Room. (Otherwise put the card back where it
was)
[A] At the start of your Climax Phase, if this is in the Front Row Center Slot,
and it is the first turn of the player who went first, draw up to 2 cards,
choose a card in your hand and put it in Stock, and you cannot attack this turn.

================================================================================

Miruko, Hates to Lose
勝気な少女 ミル子
Card No.: GST/SE22-02  Rarity: R
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: メロメロ (Love-blind)
Triggers: None
Flavor: Just go!
TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock] When this
attacks, you may pay cost. If so, choose 1 ::Gigant:: Character in your Waiting
Room and return it to your hand.

================================================================================

Miruko, Tsundere Beauty
ツンデレ美少女 ミル子
Card No.: GST/SE22-03  Rarity: R
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: メロメロ (Love-blind)
Triggers: Soul 
Flavor: Only idiots will get so worked over it
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[A] [Discard a Climax card from hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a ::Gigant:: Character
in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Miruko, Tsundere Beauty
ツンデレ美少女 ミル子
Card No.: GST/SE22-03SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: メロメロ (Love-blind)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[A] [Discard a Climax card from hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a ::Gigant:: Character
in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Tsukasa, Loves Gigant
ギガント大好き つかさ
Card No.: GST/SE22-04  Rarity: R
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 1   Soul: 2
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: 主人公 (Protagonist)
Triggers: Soul 
Flavor: King Manger, I leave it to you!
TEXT: [C] If this is in the Front Row and not Reversed, all your other
Characters without "Tsukasa" in name gain +5500 Power.
[A] [(1) Discard 2 cards from hand to the Waiting Room] When this attacks, if
"Galactica Dragon" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, deal 5
Damage to your Opponent, and this gains the following ability until the next
end of your Opponent's turn: "[A] This ability activates up to once per turn.
When this becomes Reversed in battle, Rest this." (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Tsukasa, Loves Gigant
ギガント大好き つかさ
Card No.: GST/SE22-04SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 1   Soul: 2
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: 主人公 (Protagonist)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] If this is in the Front Row and not Reversed, all your other
Characters without "Tsukasa" in name gain +5500 Power.
[A] [(1) Discard 2 cards from hand to the Waiting Room] When this attacks, if
"Galactica Dragon" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, deal 5
Damage to your Opponent, and this gains the following ability until the next
end of your Opponent's turn: "[A] This ability activates up to once per turn.
When this becomes Reversed in battle, Rest this." (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Miruko, Goddess of the Clear Water
麗しき水の女神 ミル子
Card No.: GST/SE22-05  Rarity: R
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: メロメロ (Love-blind)
Triggers: Soul 
Flavor: *sigh* why are guys always like this~
TEXT: [C] If you have 2 or more "Miruko, Tsundere Beauty", this gets -1 Level
while in your hand.
[A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and discard
a card from hand to the Waiting Room.

================================================================================

Tsukasa's Mother, Surprisingly Skilled
意外な実力者 つかさの母
Card No.: GST/SE22-06  Rarity: C
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 主婦 (Housewife)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: Pegasus mother attack!
TEXT: [A] BOND/"Tsukasa, Searching for King Manger" [Put the top card of your
Library in your Clock]
[S] [(1)] Choose a Level 0 or lower Character in your Opponent's Front Row and
put it in the Waiting Room.

================================================================================

Miruko, Victory for the Dream
夢のための勝利 ミル子
Card No.: GST/SE22-07  Rarity: C
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: メロメロ (Love-blind)
Triggers: None
Flavor: Tsukasa... I have no intention to lose to you
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of
your Library and put it either on top of the Library or in the Waiting Room.
[A] When this attacks, if "Crunching Water Cutter" is in the Climax Zone, this
gains the following ability for the turn. "[A] When this becomes Reversed, if
the Cost of the Battle Opponent of this is 1 or lower, you may Reverse that
Character."

================================================================================

Tsukasa's Father, Missing
行方不明中 つかさの父
Card No.: GST/SE22-08  Rarity: C
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Tsukasa: "Look at me, father"
TEXT: [A] When you use the BACKUP of this, if you have a ::Gigant:: Character,
choose 1 of your battling Characters, and that Character gains +1000 Power for
the turn.
[S] [Counter] BACKUP 1000, Level 1 [Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Tsukasa, Searching for King Manger
キングメンガーを探すつかさ
Card No.: GST/SE22-09  Rarity: C
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: 主人公 (Protagonist)
Triggers: None
Flavor: Darn it. It's not in the Stevenson screen
TEXT: [A] When this is Front Attacked, put this in the Waiting Room. (Even if
the Battle Opponent disappears, the attack doesn't become a Direct Attack)

================================================================================

Tsukasa, Illegitimate Child of the Burning Flames
燃え盛る炎の落とし子 つかさ
Card No.: GST/SE22-10  Rarity: C
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 9500   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: 主人公 (Protagonist)
Triggers: Soul 
Flavor: We will be together until death do us apart
TEXT: [A] At the start of your Climax Phase, reveal the top card of your
Library. If it's a Level 0 or lower Character, discard a card at random from
your hand to the Waiting Room. (Put the revealed card back where it was)
[A] ENCORE [Put the top card of your Library in your Clock]

================================================================================

Galactica Dragon
ギャラクティカドラゴン
Card No.: GST/SE22-11  Rarity: C
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: King Manger, I leave it to you!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1 RED
card in your Waiting Room and put it in Stock, and all your Characters gain +1
Soul for the turn.

================================================================================

Crunching Water Cutter
シャリシャリウォーターカッター
Card No.: GST/SE22-12  Rarity: C
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: You are not a worthy opponent for me
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Manabu, Admiration for Tsukasa
つかさを慕うマナブ
Card No.: GST/SE22-13  Rarity: R
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: メガネ (Glasses)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: *sigh* For some reason, I can't look away from Tsukasa
TEXT: [C] All your other ::Gigant:: Characters gain +500 Power.
[S] BRAINSTORM [(2) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, choose up
to 1 Climax card in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Manabu, Admiration for Tsukasa
つかさを慕うマナブ
Card No.: GST/SE22-13SP  Rarity: SP
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: メガネ (Glasses)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other ::Gigant:: Characters gain +500 Power.
[S] BRAINSTORM [(2) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, choose up
to 1 Climax card in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Kirito, Part of the Power
力の片鱗 キリト
Card No.: GST/SE22-14  Rarity: R
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 謎 (Mystery)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: Endless Waltz
TEXT: [C] Your other ::Gigant:: Character in your Front Row Center Slot gains
+1500 Power.
[A] At the start of your Climax Phase, if this is in the Back Row, you may put
the top card of your Library under this as Marker.
[A] When this attacks, this gains +X Power for the turn. X = 1500 times # of
Markers under this.

================================================================================

Ataru, Burnt out
燃え尽きたあたる
Card No.: GST/SE22-15  Rarity: R
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 錦 (Brocade)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: Tsukasa: "Ataru! Ataru lost a lot of weight!"
TEXT: [A] When this attacks, if "Great Bison Impact" is in the Climax Zone,
reveal the top card of your Library. If it's a ::Gigant:: Character, put it in
your hand. (Otherwise put it back where it was)
[A] When this attacks, if "Great Bison Impact" is in the Climax Zone, this
gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Manabu, Ready for Battle
気合十分 マナブ
Card No.: GST/SE22-16  Rarity: R
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: メガネ (Glasses)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: Here I go!
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Gigant:: Characters, this gains +1000
Power.

================================================================================

Ruri, Ataru's Little Sister
あたるの妹 ルリ
Card No.: GST/SE22-17  Rarity: R
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Ataru: "This is Ruri. My little sister"
TEXT: [C] For each of your ::Gigant:: Characters in the Back Row, this gains
+500 Power.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Ataru, Pinpoint Tsukkomi
的確なツッコミ あたる
Card No.: GST/SE22-18  Rarity: R
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 錦 (Brocade)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: Soul 
Flavor: Nah, this is just regular pogs no?
TEXT: [C] If all your Characters are ::Gigant::, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in the Waiting Room.

================================================================================

Ataru, Pinpoint Tsukkomi
的確なツッコミ あたる
Card No.: GST/SE22-18SP  Rarity: SP
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 錦 (Brocade)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] If all your Characters are ::Gigant::, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in the Waiting Room.

================================================================================

Kirito, Secretly Skilled
影の実力者 キリト
Card No.: GST/SE22-19  Rarity: R
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 謎 (Mystery)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: Soul 
Flavor: Come out! Kiza!
TEXT: [A] At the start of your Climax Phase, if you have no other Characters,
choose up to 1 Level 3 or lower Character in your Opponent's Front Row and put
it in Clock, and for the turn, this gains +7000 Power and the following
ability. "[A] [(2) Discard 2 cards from hand to the Waiting Room] This ability
activates up to once per turn. When the Battle Opponent of this becomes
Reversed, you may pay cost. If so, Stand this and move this to another empty
Slot on the Stage."
[S] [Choose 1 of your other Characters on the Stage and put it in the Waiting
Room] This gains +1000 Power until the next end of your Opponent's turn.

================================================================================

Ruri, Adorable Beauty
可憐な美少女 ルリ
Card No.: GST/SE22-20  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Pleased to meet you. Please take care of me
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your other ::Gigant:: Characters, and
that Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Ataru, Silent Fighting Will
静かな闘志 あたる
Card No.: GST/SE22-21  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 錦 (Brocade)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: Tsukasa, I'll beat you today too
TEXT: [C] If your Opponent has 2 or fewer Characters in Front Row, this gains
+1000 Power. 


================================================================================

Delinquent Elementary School Student
不良小学生
Card No.: GST/SE22-22  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 不良 (Delinquent)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: Put out all your Gigant!
TEXT: [S] [Rest 2 of your Characters] Choose 1 of your ::Gigant:: Characters,
and that Character gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

Kirito, Hidden Message in Speech
意味深な発言 キリト
Card No.: GST/SE22-23  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 謎 (Mystery)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: ... Hehe, I've gathered some precious data
TEXT: -- None --

================================================================================

Kirito, Dark Magician of the Abyss
深淵なる闇の奇術師 キリト
Card No.: GST/SE22-24  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 謎 (Mystery)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: None
Flavor: Here is where everything begins...
TEXT: [S] BRAINSTORM [(1)] Flip over the top 4 cards of your Library and put
them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, choose 1 of
your ::Gigant:: Characters, and that Character gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Ataru, Blessed Child of the Fertile Land
豊穣なる大地の申し子 あたる
Card No.: GST/SE22-25  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 錦 (Brocade)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: Soul 
Flavor: I will become an idol
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Ruri, the Tiny Strength
小さな強さ ルリ
Card No.: GST/SE22-26  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: ギガント (Gigant)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Dancing little bison!
TEXT: [C] During your Opponent's turn, for each of your other ::Gigant::
Characters, this gains +500 Power.

================================================================================

Manabu, Refreshing Breeze Blowing Through
吹き抜ける清涼な風 マナブ
Card No.: GST/SE22-27  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: メガネ (Glasses)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: Soul 
Flavor: ... If you don't throw the pogs, they won't flip over...
TEXT: [C] If there is at least 1 Marker under this, this gains +3500 Power and
+1 Soul.
[A] When "Shining Grasshopper" is placed in your Climax Zone, you may Send this
to Memory. If so, at the start of your next Draw Phase, choose 1 "Manabu,
Refreshing Breeze Blowing Through" in your Memory and put it in any Slot on the
Stage, and put the top card of your Library under that Character as Marker.

================================================================================

Manabu, Moved to Tears
感涙するマナブ
Card No.: GST/SE22-28  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: メガネ (Glasses)      Trait 2: ギガント (Gigant)
Triggers: Soul 
Flavor: Really... an idiot...
TEXT: [A] [Discard a ::Gigant:: Character from hand to the Waiting Room] When
this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose 1 of
your Opponent's Cost 1 or lower Characters and put it on the bottom of the
Library.
[A] When your other ::Gigant:: Character attacks, this gains +1000 Power for
the turn.

================================================================================

Shining Grasshopper
シャイニンググラスホッパー
Card No.: GST/SE22-29  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Then, I will not hold back... Here I go!
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Great Bison Impact
グレートバイソンインパクト
Card No.: GST/SE22-30  Rarity: C
Color: Blue   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Draw 
Flavor: I shall become the idol of the Gigant world!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================