Girl Friend Beta Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Elena Mochizuki, Amusement
アミューズメント 望月エレナ
Card No.: GF/W33-T01  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: カメラ (Camera)
Triggers: None
Flavor: Shutter chance is coming~. Ready?
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.

================================================================================

Nonoka Sasahara, Wishing to Get Better
上達祈願 笹原野々花
Card No.: GF/W33-T02  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Let me see you looking nice~
TEXT: -- None --

================================================================================

Chloe Lemaire, Japanese Culture
日本文化 クロエ・ルメール
Card No.: GF/W33-T03  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 和服 (Yukata)
Triggers: None
Flavor: Don't just sit idling, come on!
TEXT: [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Nae Yuki, Stagehand as a Main Role
裏方も主役 優木苗
Card No.: GF/W33-T04  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: I'll do my best for senp~ai
TEXT: [S] [(1)] This gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Ichigo Kohinata, Teaching you
教えます 小日向いちご
Card No.: GF/W33-T05  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: If I win, let's build a statue~
TEXT: -- None --

================================================================================

Momoko Asahina, Fluffy Keyboard
フワフワキーボード 朝比奈桃子
Card No.: GF/W33-T06  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: Now, the cheering song, here we go~
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 2000, Level 1 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Matsuri Kagami, Reading
読書中 加賀美茉莉
Card No.: GF/W33-T07  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: Soul 
Flavor: I look different when I read? ... Kind face? Is, is that so...?
TEXT: -- None --

================================================================================

Chihaya Something
チハヤナントカ
Card No.: GF/W33-T08  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: Hyakunin Isshu is a rather fierce sport!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Strike!
ストライク!
Card No.: GF/W33-T09  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Wonderful strike, just you wait~
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose
1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the
turn.

================================================================================

Rui Kamijou, Childhood Friend's Bento Box
幼馴染弁当 上条るい
Card No.: GF/W33-T10  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: I'll show you that I can do it if I put effort into it!
TEXT: [C] If there are 6 or more cards in your hand, this gains +1500 Power.

================================================================================

Saya Kagurazaka, Reverse Coverage
逆取材 神楽坂砂夜
Card No.: GF/W33-T11  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 新聞 (Newspaper)
Triggers: None
Flavor: Don't let me down, okay?
TEXT: -- None --

================================================================================

Isuzu Shiranui, Nervous Visit
緊張の訪問 不知火五十鈴
Card No.: GF/W33-T12  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 和服 (Yukata)
Triggers: None
Flavor: Now, shall we start on the homework. I'll say this first, no
copying, okay?
TEXT: [C] During your Opponent's turn, this gains +1000 Power.

================================================================================

Kokomi Shiina, Sports Training Camp
運動合宿 椎名心実
Card No.: GF/W33-T13  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: It'd be nice if we can make each other better
TEXT: -- None --

================================================================================

Return Gift of White Day
ホワイトデーのお返し
Card No.: GF/W33-T14  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: This, for me?... I'm really happy
TEXT: Search your Library for up to 1 ::Girl:: Character, reveal it, put it in
your hand, and shuffle your Library. Send this to Memory.

================================================================================

Nice Shoot
ナイスシュート
Card No.: GF/W33-T15  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Draw 
Flavor: The key to victory is teamwork
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Fumio Murakami, Looking Up at the Starry Sky
星空を仰ぐ 村上文緒
Card No.: GF/W33-T16  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: Did you see the shooting star?
TEXT: [C] If all your Characters have ::Girl::, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, search your Library for up to 1
::Girl:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Fumio Murakami, Looking Up at the Starry Sky
星空を仰ぐ 村上文緒
Card No.: GF/W33-T16 SP  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] If all your Characters have ::Girl::, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, search your Library for up to 1
::Girl:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Fumio Murakami, Looking Up at the Starry Sky
星空を仰ぐ 村上文緒
Card No.: GF/W33-T16SP  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] If all your Characters have ::Girl::, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, search your Library for up to 1
::Girl:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Kokomi Shiina, After Class
放課後 椎名心実
Card No.: GF/W33-T17  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 放課後 (After School)
Triggers: Soul 
Flavor: Watch your steps, okay?
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When your Climax is placed in the Climax Zone, this gains +1500 Power for
the turn.

================================================================================

Kokomi Shiina, After Class
放課後 椎名心実
Card No.: GF/W33-T17 SP  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 放課後 (After School)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When your Climax is placed in the Climax Zone, this gains +1500 Power for
the turn.

================================================================================

Kokomi Shiina, After Class
放課後 椎名心実
Card No.: GF/W33-T17SP  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 放課後 (After School)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When your Climax is placed in the Climax Zone, this gains +1500 Power for
the turn.

================================================================================

Elena Mochizuki, Fierce Shots on the Battlefield
戦場激写 望月エレナ
Card No.: GF/W33-T18  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: カメラ (Camera)
Triggers: None
Flavor: Keep throwing~
TEXT: [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, choose 1 Character in your Waiting Room and return it to your hand.
[A] When this attacks, choose 1 of your Characters, and that Character gains
+500 Power for the turn.

================================================================================

Elena Mochizuki, Fierce Shots on the Battlefield
戦場激写 望月エレナ
Card No.: GF/W33-T18 SP  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: カメラ (Camera)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, choose 1 Character in your Waiting Room and return it to your hand.
[A] When this attacks, choose 1 of your Characters, and that Character gains
+500 Power for the turn.

================================================================================

Elena Mochizuki, Fierce Shots on the Battlefield
戦場激写 望月エレナ
Card No.: GF/W33-T18SP  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: カメラ (Camera)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, choose 1 Character in your Waiting Room and return it to your hand.
[A] When this attacks, choose 1 of your Characters, and that Character gains
+500 Power for the turn.

================================================================================

Fumio Murakami, A Book to You
貴方への本 村上文緒
Card No.: GF/W33-T19  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: Just like what was written in the book. Here I go~
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times # of your Characters with ASSIST.
[S] [(1) Rest this] Choose up to 2 of your Characters, and those Characters
gain "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]"
until the next end of your Opponent's turn.

================================================================================

Fumio Murakami, A Book to You
貴方への本 村上文緒
Card No.: GF/W33-T19 SR  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: It's nice to walk around a bookstore. You might find something that
you like
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times # of your Characters with ASSIST.
[S] [(1) Rest this] Choose up to 2 of your Characters, and those Characters
gain "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]"
until the next end of your Opponent's turn.

================================================================================

Fumio Murakami, A Book to You
貴方への本 村上文緒
Card No.: GF/W33-T19S  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: It's nice to walk around a bookstore. You might find something that
you like
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times # of your Characters with ASSIST.
[S] [(1) Rest this] Choose up to 2 of your Characters, and those Characters
gain "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]"
until the next end of your Opponent's turn.

================================================================================

Chloe Lemaire, Everyone's Place
皆の居場所 クロエ・ルメール
Card No.: GF/W33-T20  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Decide with a wonderful feeling!
TEXT: [A] [Put the top card of your Library in your Clock] When this attacks,
if "Chihaya Something" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, Deal 1
Damage to your Opponent, and this gains +2000 Power for the turn. (Damage
Cancel can occur)

================================================================================

Chloe Lemaire, Everyone's Place
皆の居場所 クロエ・ルメール
Card No.: GF/W33-T20 SP  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [Put the top card of your Library in your Clock] When this attacks,
if "Chihaya Something" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, Deal 1
Damage to your Opponent, and this gains +2000 Power for the turn. (Damage
Cancel can occur)

================================================================================

Chloe Lemaire, Everyone's Place
皆の居場所 クロエ・ルメール
Card No.: GF/W33-T20SP  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: ガール (Girl)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [Put the top card of your Library in your Clock] When this attacks,
if "Chihaya Something" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, Deal 1
Damage to your Opponent, and this gains +2000 Power for the turn. (Damage
Cancel can occur)

================================================================================