Idolm@ster Dearly Stars Extra Pack Translation Downloaded from HeartOfTheCards.com Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part ================================================================================ *Twin High Five!* Ami & Mami Ｏ(≧◇≦)人(≧◇≦)Ｏ 亜美＆真美 Card No.: IM/SE04-01 Rarity: C Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 双子 (Twins) Triggers: None Flavor: Eri onee-chan, this way, hurry! This is the cloth shop that Ami and Mami go to! TEXT: [S] BRAINSTORM [(1)] Flip over the top 4 cards of your Library and put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, this gains +1000 Power and +1 Soul for the turn. ================================================================================ Yukiho, Kind Senpai やさしい先輩 雪歩 Card No.: IM/SE04-02 Rarity: C Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 1000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: お茶 (Tea) Triggers: None Flavor: "Crying isn't embarrassing" I was told this, so I decide to become an idol TEXT: [A] [(1)] When you use the BACKUP of this, you may pay cost. If so, choose an "Ai & Mai, Bright Parent And Kid" in your Waiting Room and Send it to Memory. [S] COUNTER BACKUP 1500, Level 1 [Discard this card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ Iori, Idol Favorite 売れっ子アイドル伊織 Card No.: IM/SE04-03 Rarity: C Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 2 Power: 7000 Soul: 2 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 人形 (Doll) Triggers: Soul Flavor: Hehe, well said~ It'll take you more than 100 years before you can beat me! TEXT: [A] ENCORE [(2)] [S] [Rest 1 of your Characters] This gains +1000 Power for the turn. ================================================================================ Ryou, A Step Towards Dreams 夢への一歩 涼 Card No.: IM/SE04-04 Rarity: R Color: Green Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 4000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 女装 (Female Dressing) Triggers: None Flavor: Ahh, this is embarrassing... My feet are cold, and it scrapes a lot... TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of your Library. If it's a Climax card, put this in the Waiting Room. (Put the revealed card back where it was) ================================================================================ Hibiki, Tropical Girl トロピカルガール響 Card No.: IM/SE04-05 Rarity: R Color: Green Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 動物 (Animal) Triggers: None Flavor: Hey!!!! Ah, am I too loud? My name is Hibiki Gahana! Please to meet you!! TEXT: [A] When a Level 1 or higher Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put the top card of your Library in your Stock. [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ Ryou, Big Secret 大きな秘密 涼 Card No.: IM/SE04-06 Rarity: R Color: Green Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 1 Power: 7500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 女装 (Female Dressing) Triggers: Soul Flavor: Nooo, if Ai-chan or Eri-chan found out, how would they treat me? This has to be kept a secret! TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of your Library. If it's a Climax card, put this in the Waiting Room. (Put the revealed card back where it was) ================================================================================ Ryou, Not Giving Up Dreams 夢をあきらめない涼 Card No.: IM/SE04-07 Rarity: R Color: Green Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 2 Power: 8500 Soul: 2 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 女装 (Female Dressing) Triggers: Soul Flavor: I'm standing on the best stages as a male idol like this ... so can you! TEXT: [A] [(2)] When this attacks, if "Dazzling World" is in your Climax Zone, you may pay cost. If so, choose a card in your Opponent's Waiting Room and Send it to Memory. ================================================================================ President Ishikawa 石川社長 Card No.: IM/SE04-08 Rarity: C Color: Green Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 1000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 影 (Shadow) Triggers: None Flavor: The road to top idol takes more than 1 day. You have to accumulate experience and best efforts TEXT: [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for up to 1 ::Music:: Character, reveal it, and put it in your hand. Shuffle your Library. ================================================================================ Ryou, Idol's Cousin アイドルのいとこ涼 Card No.: IM/SE04-09 Rarity: C Color: Green Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 女装 (Female Dressing) Triggers: None Flavor: Ahh, I am nervous, but I want to become a hunk one day. Let's go, me-! Okay! TEXT: -- None -- ================================================================================ Ryou & Yumeko, Uneven Pair 凸凹コンビ 涼＆夢子 Card No.: IM/SE04-10 Rarity: C Color: Green Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 女装 (Female Dressing) Triggers: None Flavor: This is the biggest event since I've become an idol, so you, help me out as much as you can. Got that? TEXT: [C] For each Marker under this, this gains +1 Level and +1500 Power. [A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put the top card of your Library under this as Marker. ================================================================================ Takane, Beautiful Girl ビューティフルガール貴音 Card No.: IM/SE04-11 Rarity: C Color: Green Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 1 Power: 5500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 王族 (Royalty) Triggers: Soul Flavor: The piercing light of the blue moon... The moon will some day stir my heart... TEXT: [A] This ability activates up to once per turn. When you play an Event, this gains +2000 Power for the turn. ================================================================================ Miki, Self-Confidence Towards Songs 歌への自信 美希 Card No.: IM/SE04-12 Rarity: C Color: Green Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 1 Power: 8000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: Miki's songs have lots of memories associated with them. That's why you shouldn't think you'd beat me easily! TEXT: [S] [Rest 2 of your Characters] This gains the following ability for the turn. "[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put the top card of your Library in your Stock." ================================================================================ Yumeko Sakurai 桜井 夢子 Card No.: IM/SE04-13 Rarity: C Color: Green Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 1 Power: 8000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: I'm not kidding. Eat this candy and see for yourself how scary I am! TEXT: [A] This ability activates up to once per turn. When you use an [S] ability, you may put the top card of your Opponent's Stock in the Waiting Room. If so, choose a card in your Opponent's Waiting Room and put it in Stock. ================================================================================ Dazzling World Dazzling World Card No.: IM/SE04-14 Rarity: C Color: Green Side: Schwarz Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: Treasure Flavor: Time flows / Shines / Making / Lots of Memories TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul. ================================================================================ Makoto, Special Coach スペシャルコーチ真 Card No.: IM/SE04-15 Rarity: R Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 1000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: スポーツ (Sports) Triggers: None Flavor: Eh? That cute Ryou is a boy? Ahaha! Nice joke! TEXT: [C] All your other Characters with "Ryou" in the name gains +1 Level. [S] [(1) Discard a Climax card from your hand to the Waiting Room] Choose a Character in your Waiting Room and return it to your hand. ================================================================================ Ai, Straightforward Wherever どこまでもまっすぐな愛 Card No.: IM/SE04-16 Rarity: R Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: I can only move forward. If I can't push it, I'll just break it. TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a Character with "Ai" in name in your Waiting Room and return it to your hand. ================================================================================ "Challenging the Limits" Ai “限界にチャレンジ”愛 Card No.: IM/SE04-17 Rarity: R Color: Red Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 1 Power: 8000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: That's right. If I don't sing it my way, I wouldn't be able to exceed mommy's legend! TEXT: [A] [(2)] When "ALIVE" is placed in your Climax Zone, you may pay cost. If so, put this in the Waiting Room, choose an "Ai, Talent As Idol" in your Waiting Room and put it in the Slot this was in. ================================================================================ Mai, Legendary Idol 伝説のアイドル舞 Card No.: IM/SE04-18 Rarity: R Color: Red Side: Schwarz Character Level: 3 Cost: 2 Power: 9500 Soul: 2 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: Tonight is our festival! Let's start the best time of our life! TEXT: [C] Character Opposite this gets -1 Soul. [C] This gains +X Power. X = 500 times the highest Level amongst your Characters with "Ai" in the name. [A] When "ALIVE" is placed in your Climax Zone, if this is in the Front Row, you may choose an "Ai, Talent As Idol" in your Waiting Room and put it in any Slot on the Stage. ================================================================================ Manami, Supporting Role サポート役まなみ Card No.: IM/SE04-19 Rarity: C Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 1000 Soul: 1 Trait 1: マネージャー (Manager) Trait 2: メガネ (Glasses) Triggers: None Flavor: Just this once, I shall support you not as a manager. Do your best until the end, please? TEXT: [C] This cannot Front Attack. [C] All your other Characters with "Ai" or "Mai" in name gains +500 Power and "[A] ENCORE [(2)]". ================================================================================ Ai & Mai, Lively Parent And Child 明るい親子 愛＆舞 Card No.: IM/SE04-20 Rarity: C Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Mai: "Just do what you want to do the most, no?" Ai: "Mom, I want to sing. To become an idol!" TEXT: [A] [(1)] When this is placed from the Stage to the Waiting Room, you may pay cost. If so, Send this to Memory. [A] CHANGE [Discard a card from hand to the Waiting Room, Put this in the Waiting Room] At the beginning of your Climax Phase, you may pay cost. If so, choose a "'Dashing Mini-Tank' Ai" in your Waiting Room and put it in the Slot this was in. ================================================================================ Yayoi, Everyone's Idol みんなのアイドルやよい Card No.: IM/SE04-21 Rarity: C Color: Red Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: カエル (Frog) Triggers: None Flavor: Woo, woo! Lets do our best with explosion of energy that would blow off the roof! TEXT: [C] For each of your other Level 0 or lower Characters, this gains +500 Power. ================================================================================ "Dashing Mini-Tank" Ai “とつげき豆タンク”愛 Card No.: IM/SE04-22 Rarity: C Color: Red Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Ye-s! I shall go full power with my idol activities today-! TEXT: -- None -- ================================================================================ Haruka, Special Judge 特別審査員 春香 Card No.: IM/SE04-23 Rarity: C Color: Red Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 1 Power: 7500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: お菓子 (Sweets) Triggers: Soul Flavor: Cheer up, okay? True love will eventually reach the other party...! TEXT: [C] If there are 2 or more cards in your Memory, all your other Characters with "Ai" in name gain "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]", and this gains "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]". ================================================================================ Ai, Talent As Idol アイドルとしての才能 愛 Card No.: IM/SE04-24 Rarity: C Color: Red Side: Schwarz Character Level: 3 Cost: 2 Power: 10000 Soul: 2 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: Mom, I will not give up any of my dreams! I shall keep looking up and move forward! TEXT: [A] When this is placed from hand or Waiting Room to the Stage, this gains the following ability for the turn. "[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put the top card of your Clock in your Waiting Room." [S] [Rest 1 of your Characters, Put an "Ai & Mai, Lively Parent And Child" from your Memory to your Waiting Room] Choose a card in your Opponent's Waiting Room and put it on top of the Library. ================================================================================ ALIVE ALIVE Card No.: IM/SE04-25 Rarity: C Color: Red Side: Schwarz Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: Salvage Flavor: Keep your dreams / No matter what kind of dream / Wish for it and it will come true TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul. ================================================================================ Ritsuko, Premonition of Incident 事件の予感 律子 Card No.: IM/SE04-26 Rarity: R Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: メガネ (Glasses) Triggers: None Flavor: Hmm, something is off. I can feel it. The will of decepting the truth TEXT: [C] All your other Characters with "Ryou" in name gains +500 Power. [S] [Rest this] Reveal the top card of your Library. If it's a Climax card, put it in your hand and discard a card from your hand to the Waiting Room. (Otherwise put it back where it was) ================================================================================ Eri, Quite Incredulous ちょっぴり不思議 絵理 Card No.: IM/SE04-27 Rarity: R Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 3500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: ネット (Net) Triggers: None Flavor: Ohayo... gozaimasu? You say ohayogozaimasu no matter whether it's morning or nigt? TEXT: [A] At the start of your Climax Phase, reveal the top card of your Library. If it's a Climax card, choose 1 of your other Characters and put it in the Waiting Room. (Put the revealed card back where it was) ================================================================================ Eri Mizutani 水谷 絵理 Card No.: IM/SE04-28 Rarity: R Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 1 Power: 5500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: ネット (Net) Triggers: Soul Flavor: Fufu, fufufun~ I will make this song all by myself! TEXT: [A] [Put this in Clock] When "Precog" is placed in your Climax Zone, you may pay cost. If so, search your Library for up to 1 "Eri, Inherited Dream" and put it in the Slot this was in. Shuffle your Library. ================================================================================ Chihaya, Advice of Songs 歌の助言 千早 Card No.: IM/SE04-29 Rarity: R Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 2 Power: 8500 Soul: 2 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: When your thoughts sync with the thoughts of the fans.. the song will become something greater and deeper TEXT: [C] If all your Characters are ::Music::, this gains +1000 Power. ================================================================================ Producer Ozaki プロデューサー尾崎 Card No.: IM/SE04-30 Rarity: C Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Why don't you just try? With me. I shall let you see the dreams that can't be seen by just one person TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power. [A] When the Battle Opponent of your other "Eri, Quite Incredulous" becomes Reversed, you may draw a card. If so, discard a card from hand to the Waiting Room. ================================================================================ Eri, Group Lesson 合同レッスン絵理 Card No.: IM/SE04-31 Rarity: C Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: ネット (Net) Triggers: None Flavor: Ai-chan, can you produce gentle yet loud sound? That is, higher volume, but gentler nuance TEXT: [S] [Rest 2 of your other Characters] Choose 1 of your Characters with "Ai" in name, and for the turn, that Character gains +1 Soul and this gains +1000 Power. ================================================================================ Eri, Multi-Artist マルチアーティスト絵理 Card No.: IM/SE04-32 Rarity: C Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: ネット (Net) Triggers: None Flavor: Look at the stage from the top and check your own position? If you consider how the audience views and jump... TEXT: [S] [(2) Rest this] Draw a card. [S] [Rest this] Choose 1 of your ::Music:: Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn. [S] [(2) Rest this] Put the top card of your Clock in your Waiting Room. ================================================================================ Azusa, Thinking of Dreams 夢を想う あずさ Card No.: IM/SE04-33 Rarity: C Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 1 Power: 4000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 愛 (Love) Triggers: Soul Flavor: Dreams, huh... Hehe, my dreams - although small - are something important that won't be changed TEXT: [C] ASSIST All your Level 2 or higher Characters in front of this gain +1000 Power. ================================================================================ CINERIA, Net Idol ネットアイドルCINERIA Card No.: IM/SE04-34 Rarity: C Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 1 Power: 4000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: オタク (Otaku) Triggers: Soul Flavor: Ehehehehe, I'll always be ELLIE-senpai's friend TEXT: [A] BOND/"Eri, Multi-Artist" [Put the top card of your Library in your Clock] ================================================================================ Eri, Inherited Dream 受け継いだ夢 絵理 Card No.: IM/SE04-35 Rarity: C Color: Blue Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 1 Power: 8000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: ネット (Net) Triggers: Soul Flavor: Because they are there, I'll do my best! Because they are there... it's fun! That's all! TEXT: [C] During your Opponent's turn, for each of your other ::Music:: Characters, this gains +500 Power. ================================================================================ Precog プリコグ Card No.: IM/SE04-36 Rarity: C Color: Blue Side: Schwarz Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: 2 Soul Flavor: Bathed in sun / Towarrds precognition / And that side TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul. ================================================================================