Kantai Collection Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Inazuma, Blunderer
ドジっ娘 電
Card No.: KC/S25-T01  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
Triggers: None
Flavor: Ahhhh, you scared me!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's not a ::Fleet Girl:: Character, Rest this.
[A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock] When this card is
placed from the Stage to the Waiting Room, you may pay cost. If so, search your
Library for up to 1 Level 1 or lower Character, reveal it, put it in your hand,
and shuffle your Library.

================================================================================

Hatsushimo, 4th Hatsuharu-class Destroyer
初春型駆逐艦4番艦 初霜
Card No.: KC/S25-T02  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
Triggers: None
Flavor: I'm Hatsushimo, the 4th ship of the Hatsuharu-class. Everyone,
pleased to meet you!
TEXT: [A] This ability activates up to once per turn. When this card becomes
Reversed in battle, reveal the top card of your Library. If it's a Level 2 or
higher card, you may Rest this. (Climax card is considered to be Level 0 for
this effect. Put the revealed card back where it was)

================================================================================

Oboro, 7th Ayanami-class Destroyer
綾波型駆逐艦7番艦 朧
Card No.: KC/S25-T03  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
Triggers: None
Flavor: About that aspect of the admiral... I don't dislike it.
TEXT: -- None --

================================================================================

Naka, 3rd Sendai-class Light Cruiser
川内型軽巡3番艦 那珂
Card No.: KC/S25-T04  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 軽巡洋艦 (Light Cruiser)
Triggers: None
Flavor: I'm the idol of the fleet, Naka-chan~. Pleased to meet you~!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, put the top card of your
Library in the Waiting Room. If that was a Climax card, put this in Stock.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Kako, 2nd Furutaka-class Heavy Cruiser
古鷹型重巡2番艦 加古
Card No.: KC/S25-T05  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 重巡洋艦 (Heavy Cruiser)
Triggers: None
Flavor: About me~! I do well when I try! That's why, once we get back you
should let me sleep lots~!
TEXT: -- None --

================================================================================

Ryuujou, Ryuujou-class Light Aircraft Carrier
龍驤型軽空母 龍驤
Card No.: KC/S25-T06  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 軽空母 (Light Aircraft Carrier)
Triggers: Soul 
Flavor: Everybody on deck, get to work-!
TEXT: [S] [Discard a ::Fleet Girl:: Character from hand to the Waiting Room]
This gains +3500 Power for the turn.

================================================================================

Akagi of the First Carrier Division, Deploying!
一航戦赤城、出ます!
Card No.: KC/S25-T07  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Treasure 
Flavor: First attack group, launch!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Definitely Night Battle!
絶対夜戦してよね!
Card No.: KC/S25-T08  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Sendai is here. Leave the night battles to me!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose
1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the
turn.

================================================================================

Kikuzuki, 9th Mutsuki-class Destroyer
睦月型駆逐艦9番艦 菊月
Card No.: KC/S25-T09  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
Triggers: None
Flavor: Kikuzuki, deploying......!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [(1)] Choose 1 of your Opponent's Level 0 or lower Characters in the Front
Row and put it in the Waiting Room.

================================================================================

Nagatsuki, 8th Mutski-class Destroyer
睦月型駆逐艦8番艦 長月
Card No.: KC/S25-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
Triggers: None
Flavor: Got the battle plan in your head? Then let's go!
TEXT: -- None --

================================================================================

Mutsuki, 1st Mutsuki-class Destroyer
睦月型駆逐艦1番艦 睦月
Card No.: KC/S25-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
Triggers: None
Flavor: Oh, admiral? Did you call Mutsuki?
TEXT: [C] Character Opposite this gains +1 Soul.

================================================================================

Isuzu, 2nd Nagara-class Light Cruiser
長良型軽巡2番艦 五十鈴
Card No.: KC/S25-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 軽巡洋艦 (Light Cruiser)
Triggers: None
Flavor: I'm Isuzu. Please let me conduct the anti-submarine squadron.
TEXT: [A] When this attacks, if "Anti-Submarine Squadron, Charge!" is in the
Climax Zone, all your Level 1 or lower Characters gain +1500 Power for the
turn.
[A] ENCORE [Put the top card of your Library in your Clock]

================================================================================

Tama, 2nd Kuma-class Light Cruiser
球磨型軽巡2番艦 多摩
Card No.: KC/S25-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 軽巡洋艦 (Light Cruiser)
Triggers: None
Flavor: I'm light cruiser Tama. I'm not a cat meow.
TEXT: -- None --

================================================================================

Fusou, 1st Fusou-class Battleship
扶桑型戦艦1番艦 扶桑
Card No.: KC/S25-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 戦艦 (Battleship)
Triggers: Soul 
Flavor: Battleship Fusou, deploying.
TEXT: [S] [Rest 2 of your other ::Fleet Girl:: Characters, put this in the
Waiting Room] Choose a "Fusou Kai, 1st Fusou-class Aviation Battleship" in your
Waiting Room and put it in the Slot this was in, and that Character gains +1000
Power for the turn.
[S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Houshou, Houshou-class Light Aircraft Carrier
鳳翔型軽空母 鳳翔
Card No.: KC/S25-T15  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 軽空母 (Light Aircraft Carrier)
Triggers: Soul 
Flavor: Well done. Would you like to take a bath? Have dinner? Or... Hehe,
I'm just joking.
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room] When this is placed from
hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for up to 1
Character with either ::Aircraft Carrier:: and/or ::Light Aircraft Carrier::,
reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Isuzu Kai-Ni, Leave the Flagship to Me!
旗艦はお任せ! 五十鈴改二
Card No.: KC/S25-T16  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 軽巡洋艦 (Light Cruiser)
Triggers: Soul 
Flavor: Isuzu, deploying! Follow me!
TEXT: [C] When you play this from your hand, you may choose 1 of your "Isuzu,
2nd Nagara-class Light Cruiser" and put it in the Waiting Room. If so, you may
play this with 0 Cost.
[A] [Discard a card from hand to the Waiting Room] When this attacks, if
"Anti-Submarine Squadron, Charge!" is in the Climax Zone, you may pay cost. If
so, deal 1 Damage to your Opponent, and this gains +1000 Power for the turn.
(Damage Cancel can occur)

================================================================================

Fusou Kai, 1st Fusou-class Aviation Battleship
扶桑型航空戦艦1番艦 扶桑改
Card No.: KC/S25-T17  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 航空戦艦 (Aviation Battleship)
Triggers: Soul 
Flavor: I will show you...... the true power of the Nishimura fleet!
TEXT: -- None --

================================================================================

Anti-Submarine Squadron, Charge!
水雷戦隊、突撃!
Card No.: KC/S25-T18  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: You know that Isuzu sees everything, right?
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1 RED
card in your Waiting Room and put it in Stock, and all your Characters gain +1
Soul for the turn.

================================================================================

Maya, Full of Confidence
自信満々 摩耶
Card No.: KC/S25-T19  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 7500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 重巡洋艦 (Heavy Cruiser)
Triggers: Soul 
Flavor: If you're scared, hide behind me!
TEXT: [C] For each of your other ::Fleet Girl:: Characters, this gains +500
Power.

================================================================================

Choukai, Fully Prepared
万事万端 鳥海
Card No.: KC/S25-T20  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 重巡洋艦 (Heavy Cruiser)
Triggers: Soul 
Flavor: Follow-up attacks! You won't get away!
TEXT: [A] When your other ::Fleet Girl:: Character attacks, this gains +1000
Power for the turn.

================================================================================

Akagi, Akagi-class Aircraft Carrier
赤城型正規空母 赤城
Card No.: KC/S25-T21  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 正規空母 (Aircraft Carrier)
Triggers: Soul 
Flavor: "Can't be self-conceit regarind this victory. If you don't
look out for enemies and get a jump on them......" said something in my
head......
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Fleet Girl:: Characters, this gains
+1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to 3 cards from top
of your Library and choose up to 1 of them and put it in your hand. Put the
rest in the Waiting Room.

================================================================================

Tenryuu, 1st Tenryuu-class Light Cruiser
天龍型軽巡1番艦 天龍
Card No.: KC/S25-T22  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 軽巡洋艦 (Light Cruiser)
Triggers: None
Flavor: My name is Tenryuu. Hehehe, are you scared?
TEXT: [C] For each of your other Level 0 or lower Characters, this gains +500
Power.

================================================================================

Ikazuchi, 3rd Akatsuki-class Destroyer
暁型駆逐艦3番艦 雷
Card No.: KC/S25-T23  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)      Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
Triggers: None
Flavor: My name is pronounced Ikazuchi! It's not "Kaminari"! Please
take care of me!
TEXT: [S] [(1)] Choose 1 of your ::Fleet Girl:: Characters, and that Character
gains +1500 Power for the turn.

================================================================================