Little Busters! Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Mascot" Kud
“マスコット”クド
Card No.: LB/W02-01T  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 2   Power: 7500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: -- None --

================================================================================

Kojirou Kamikita
神北 小次郎
Card No.: LB/W02-02T  Rarity: U
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [S] [(1)] Choose 1 of your Characters, and that Character gains +1500
Power for the turn.
[S] [(1)] Send this to Memory.

================================================================================

"Pony Girl" Rin
“ポニーガール”鈴
Card No.: LB/W02-03T  Rarity: U
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] Bodyguard
[A] When this attacks, if "Humming of the Breeze" is in the Climax Zone, choose
the top card of your Library and put it in your Stock, and this gains +3000
Power for the turn.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

State of Emergency
緊急事態
Card No.: LB/W02-04T  Rarity: U
Color: Green   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [Counter] Choose up to 2 of your Characters. Those Characters gain +1000
Power for the turn. 

================================================================================

Kudryavka Noumi
能美 クドリャフカ
Card No.: LB/W02-05T  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [(1)] All your other Characters gain ::Animal:: for the turn.

================================================================================

"Normal Young Man" Riki
“普通の少年”理樹
Card No.: LB/W02-06T  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: -- None --

================================================================================

"Queen Cat" Sasami
“女王猫”佐々美
Card No.: LB/W02-07T  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: スポーツ (Sports)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] All your other '"Strongest Kid" Kengo' gains +1000 Power.
[S] [Counter] BACKUP 2000, Level 1 [(1) Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

"Apron" Haruka
“エプロン”葉留佳
Card No.: LB/W02-08T  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: ビー玉 (Marble)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is played and placed to the Stage, choose the top card of
your Library and put it under this as Marker.
[S] [Rest this] If this has 1 or fewer Markers, choose the top card of your
Library and put it under this as Marker.
[S] [Rest this] During this turn, when you use a GREEN Character's ability, you
may pay cost of that ability with Markers under this in place of Stock.

================================================================================

"Strongest Kid" Kengo
“最強の男児”謙吾
Card No.: LB/W02-09T  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: スポーツ (Sports)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [S] [(1)] Choose 1 of your Opponent's Characters. That Character gets
-500 Power for the turn.

================================================================================

Humming of the Breeze
そよ風のハミング
Card No.: LB/W02-10T  Rarity: U
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Stock 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Hypocrite Acting Like the Top Student
優等生のフリをした偽善者
Card No.: LB/W02-11T  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

American Pastime
あめりかんな遊び
Card No.: LB/W02-12T  Rarity: R
Color: Blue   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: Search your Library for up to 1 ::Animal:: Characters, reveal it, and put
it in your hand. Shuffle your Library.

================================================================================

"Mysteric Blue" Mio
“ミステリックブルー”美魚
Card No.: LB/W02-13T  Rarity: U
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 本 (Book)      Trait 2: 日傘 (Parasol)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [Put this in the Waiting Room] When another of your Characters is put
from Stage to the Waiting Room, if this is in the Back Row, you may pay cost.
If so, put that Character in the Rested State in the Slot it was in.

================================================================================

Kud & Komari
クド&小毬
Card No.: LB/W02-14T  Rarity: U
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: お菓子 (Sweets)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When you Level Up, choose the top card of your Library and put it in
your Stock.
[S] [(2) Rest this] Put the top card of your Clock and put it in the Waiting
Room.

================================================================================

Kyousuke Natsume
棗 恭介
Card No.: LB/W02-15T  Rarity: U
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] ALARM When this is on top of the Clock, All your BLUE Characters gain
"[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]".

================================================================================

Royal Princess Parfait
ロイヤルプリンセスパフェ
Card No.: LB/W02-16T  Rarity: U
Color: Blue   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 3   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: Choose 1 card in your Clock and return it to your hand. Send this to
Memory.

================================================================================

"3 Sisters" Kud
“3姉妹”クド
Card No.: LB/W02-17T  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [(1)] Choose 1 of your ::Animal:: Characters, and that Character gains +500
Power for the turn.

================================================================================

Mio & Midori
美魚&美鳥
Card No.: LB/W02-18T  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 本 (Book)      Trait 2: 影 (Shadow)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: -- None --

================================================================================

"Dress Up" Komari
“おめかし”小毬
Card No.: LB/W02-19T  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 童話 (Fairy Tales)      Trait 2: お菓子 (Sweets)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [(1)] When a Level 2 or higher Battle Opponent of this becomes
Reversed, you may pay cost. If so, draw a card.

================================================================================

2 Long Shadows
2つの長い影
Card No.: LB/W02-20T  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================