Love Live! School Idol Festival Variety Set Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Summer Uniform" Maki Nishikino
“夏服”西木野 真姫
Card No.: LL/WE25-01S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: It'd be nice if we could put up a large sunshade on the rooftop.
Don't you think it'd be a bit cooler that way?
TEXT: [S] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [(1)] Choose 1 of your ::Music:: Characters, and that Character gains +1500
Power for the turn.

================================================================================

"Heated Gaze in the Midst of Summer~" Nico Yazawa
“真夏の熱視線☆”矢澤 にこ
Card No.: LL/WE25-02S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: None
Flavor: Doesn't Niko look nice in this? At least I'm showing where I
should be showing right? ...... What's with those eyes
TEXT: [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, search your Library for up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it
in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03aSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03bSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03cSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03dSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03eSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03fSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03gSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03hSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03iSP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Maid Outfit" Myu's
“メイド服”μ's
Card No.: LL/WE25-03S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top 3
cards of your Library in the Waiting Room.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Level 1 or
higher Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Here Is What You Ordered~" Hanayo
“ご注文のお品物です♪”花陽
Card No.: LL/WE25-04S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: ウェイトレス (Waitress)
Triggers: None
Flavor: H, here is your coffee! Ah... that was close...
TEXT: [C] During your turn, this gains +1000 Power.
[A] When this attacks, you may choose a Climax card in your Climax Zone and put
it in Stock.

================================================================================

"Heart of Flame" Honoka
“炎の心”穂乃果
Card No.: LL/WE25-05S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 消防士 (Firefighter)
Triggers: None
Flavor: Squad member Honoka! Dispatching!
TEXT: [A] When this attacks, your other Character in the Front Row Center Slot
gains +1 Level and +1500 Power for the turn.

================================================================================

"Please Watch Rin meow~" Rin
“凛をご覧くださいにゃ♪”凛
Card No.: LL/WE25-06S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 乗務員 (Train Crew)
Triggers: None
Flavor: As a tour guide, you can travel to many places and have fun meow~
TEXT: [A] When this attacks, choose up to 2 of your ::Music:: Characters, and
those Characters gain +500 Power for the turn.

================================================================================

"Secret Examination Room" Maki
“秘密の診察室”真姫
Card No.: LL/WE25-07S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 医者 (Doctor)
Triggers: None
Flavor: I am unsure what to feel about this...... but this obviously looks good
on me right~?
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Music:: Characters, this gains +1000
Power.

================================================================================

"Summer Uniform" Nozomi Toujou
“夏服”東條 希
Card No.: LL/WE25-08S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: You should sprinkle water on a hot day. The air feels nicer that way
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

"Cute~" Eli
“ハラショー♪” 絵里
Card No.: LL/WE25-09S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: How's this? You could say that I could pass as a real race queen
right
TEXT: -- None --

================================================================================

"Pretty Marine Girl" Kotori Minami
“可憐なマリンガール”南 ことり
Card No.: LL/WE25-10S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: None
Flavor: After swimming, you should get some fluids in you! I made some herb tea
with relaxing effect today~
TEXT: [A] [(1)] When this attacks, if "Yell for You" is in the Climax Zone, you
may pay cost. If so, search your Library for up to 1 ::Music:: Character,
reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

"Fruits in the Summer~" Nozomi Toujou
“真夏の果実☆”東條 希
Card No.: LL/WE25-11S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: None
Flavor: Is it fun watching by the poolside? What are you looking at...... Hey,
are you listening?
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, if you have 2 or more
other ::Music:: Characters, this gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

"Concentration" Umi
“精神統一”海未
Card No.: LL/WE25-12S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: This outfit... My legs feel chilly...
TEXT: -- None --

================================================================================

"Nico Is Popular" Nico
“にこは人気者”にこ
Card No.: LL/WE25-13S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: Pa... pa... pa...... What does the panda say......?
TEXT: [C] For each Marker under this, this gains +1000 Power.
[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put the top card
of your Library under this as Marker.
[S] [(1)] This gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Goddess of Healing" Kotori
“癒しの女神”ことり
Card No.: LL/WE25-14S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: ナース (Nurse)
Triggers: None
Flavor: Kotori wants to heal everyone with her song~
TEXT: [A] ENCORE [Put the top card of your Library in your Clock]

================================================================================

"Today's Umi's Day~" Umi Sonoda
“今日は海未の日??”園田 海未
Card No.: LL/WE25-15S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: Soul 
Flavor: Even though school uniforms would be preferred since I'd look like
a student...... what do you think?
TEXT: [A] When you use the BACKUP of this, reveal the top card of your Library.
If it's a ::Music:: Character, choose 1 of your Characters in battle, and that
Character gains +1000 Power for the turn. (Put the revealed card back where it
was)
[S] [Counter] BACKUP 2500, Level 2 [(1) Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

"Cooked Rice~" Hanayo
“炊き立てご飯です♪”花陽
Card No.: LL/WE25-16S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: T, this cute dress...... I wonder if this looks good on me...
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[A] When your Character's Trigger Check reveals a Climax card, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Elly's Confession Booth" Eli
“エリーの懺悔室”絵里
Card No.: LL/WE25-17S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: シスター (Sister)
Triggers: Soul 
Flavor: Your confession...... I'll hear it, okay?
TEXT: [A] When your other ::Music:: Character attacks, this gains +1000 Power
for the turn.

================================================================================

"Sunset Summer Girl" Rin Hoshizora
“夕焼けサマーガール”星空 凛
Card No.: LL/WE25-18S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: Soul 
Flavor: Come, come~! Let's race to see who can swim faster!
TEXT: [C] If you have 3 or more other ::Music:: Characters, this gains +1000
Power.

================================================================================

"Sun by the Seaside" Honoka Kousaka
“海辺の太陽”高坂 穂乃果
Card No.: LL/WE25-19S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: Soul 
Flavor: Hmm, I think this swimsuit might be a little small~
TEXT: [C] If you have 3 or more other ::Music:: Characters, this gains +1000
Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in the Waiting Room.

================================================================================

Valentine
バレンタイン
Card No.: LL/WE25-20S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: Search your Library for up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it in
your hand, and shuffle your Library. Choose 1 of your Characters, and that
Character gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Yell for You
あなたへのエール 
Card No.: LL/WE25-21S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Shot 
Flavor: Honoka: "Honoka loves moving around~ Let's work hard today!"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Top Prize Smile
一等賞の笑顔 
Card No.: LL/WE25-22S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: Maki: "Eh, obstacle course today~!? It looks hard, so enter in my
place~"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Well Done!
おつかれさま! 
Card No.: LL/WE25-23S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Eri: "Stretching will prevent injuries. But don't over do it,
okay? Do it slowly"
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================