Return to Heart of the Cards >

Milky Holmes 2 Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Elly, Resume Investigating!
捜査再開! エリー
Card No.: MK2/S19-101  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: Oh, is this so...
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +X Power for
the turn. X = 500 times # of your ::Detective:: Characters.

================================================================================

Nero, Resume Investigating!
捜査再開! ネロ
Card No.: MK2/S19-102  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: お菓子 (Sweets)
Triggers: Soul 
Flavor: Ya-y!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power.
[A] At the start of your Climax Phase, choose 1 of your Characters, and that
Character gains +500 Power for the turn.

================================================================================

Himeyuri, New Commander
新たな指揮官 姫百合
Card No.: MK2/S19-103  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 警察 (Police)
Triggers: Soul 
Flavor: I'm... commander?
TEXT: [C] If you have 3 or more other Characters with either ::Detective::
and/or ::Police::, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and discard
a card from hand to the Waiting Room.

================================================================================

Sheryl, Resume Investigation!
捜査再開! シャロ
Card No.: MK2/S19-104  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: カメラ (Camera)
Triggers: None
Flavor: Everyone, do the v-sign, v-sign!
TEXT: [A] When your other Character becomes Reversed in battle, this gains
+1000 Power for the turn.

================================================================================

Cordelia, Resume Investigation!
捜査再開! コーデリア
Card No.: MK2/S19-105  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: Soul 
Flavor: Hehe~
TEXT: -- None --

================================================================================

"Indecisive" Himeyuri
“優柔不断”姫百合
Card No.: MK2/S19-T01  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 警察 (Police)
Triggers: None
Flavor: Wait a second, Sherlock-san!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Characters,
and that Character gains +500 Power for the turn.

================================================================================

Saku, Glasses Girl
メガネっ娘 咲
Card No.: MK2/S19-T02  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 警察 (Police)      Trait 2: メガネ (Glasses)
Triggers: None
Flavor: Executing penalty game~
TEXT: [S] [(1)] This gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Elly, Agriculture Girl
農業娘 エリー
Card No.: MK2/S19-T03  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 農業 (Agriculture)
Triggers: None
Flavor: Grow large, eggplants-san, cucumber-san...
TEXT: -- None --

================================================================================

Himeyuri, Caring about Kobayashi
小林への関心 姫百合
Card No.: MK2/S19-T04  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 警察 (Police)
Triggers: None
Flavor: Directing the detectives without Toys...?
TEXT: [C] If there are 5 or more cards in your Stock, this gains +1000 Power.

================================================================================

Cordelia, Agriculture Girl
農業娘 コーデリア
Card No.: MK2/S19-T05  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 農業 (Agriculture)
Triggers: None
Flavor: Paradise! Shambhala! Heaven! Bright Milky Holmes farm~
TEXT: -- None --

================================================================================

Hirano, Ancient Martial Artist
古武術家 平乃
Card No.: MK2/S19-T06  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8500   Soul: 1
Trait 1: 警察 (Police)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: Soul 
Flavor: Ha! Ha!
TEXT: -- None --

================================================================================

Demonstration
実演
Card No.: MK2/S19-T07  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Treasure 
Flavor: U, under the coat there's nothing...
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Rest Day of G3
G3の休日
Card No.: MK2/S19-T08  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Kokoro: "All of you! Why are all three of you late together! Go to
wor~k!"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, put the top card of
your Library in your Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Tsugiko, Pro-like Skills
プロの腕前 次子
Card No.: MK2/S19-T09  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 警察 (Police)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: It's a technique that a detective doesn't need, no?
TEXT: [S] [(2) Rest this] Choose a Character in your Waiting Room and return it
to your hand.

================================================================================

Nero, Agriculture Girl
農業娘 ネロ
Card No.: MK2/S19-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 農業 (Agriculture)
Triggers: None
Flavor: Oh, Quonset Hut.boiled fish paste. Good fertilizer!
TEXT: -- None --

================================================================================

Kokoro, Tulip Class
チューリップ組 小衣
Card No.: MK2/S19-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 警察 (Police)      Trait 2: 仮面 (Mask)
Triggers: Soul 
Flavor: Hey, Saku! Idiot who's in charge of clothing!
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 2000, Level 1 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Sheryl, Agriculture Girl
農業娘 シャロ
Card No.: MK2/S19-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: 探偵 (Detective)      Trait 2: 農業 (Agriculture)
Triggers: None
Flavor: We shall work on the farm energetically today!
TEXT: -- None --

================================================================================

Real Baritsu
本家バリツ
Card No.: MK2/S19-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Event
Level: 2   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Baritsu!!
TEXT: If you don't have a ::Detective:: Character, you cannot play this from
hand. You may choose a card in your Level Zone and a card in your Waiting Room
and Swap them.
Choose a Character in your Waiting Room and return it to your hand.
Choose 1 of your Characters, and that Character gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

First Dance
初めてのダンス
Card No.: MK2/S19-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: I'll do my best and win!
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

 
Return to Heart of the Cards >