Return to Heart of the Cards >

Nanoha The Movie 1st Extra Pack Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Fate, Alternate Doll
代わりの人形フェイト
Card No.: N1/WE06-01  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: クローン (Clone)
Triggers: None
Flavor: What mother is looking for... Jewel Seed... is here.
TEXT: [A] When this becomes Reversed in battle, put the top card of your
Library in your Clock.

================================================================================

Arf, Equal Partner
対等のパートナー アルフ
Card No.: N1/WE06-02  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 使い魔 (Familiar)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: Well now I shall dish out what that guy deserves......!
TEXT: [A] BOND/"Fate, Thinking of Mother" [Put the top card of your Library in
your Clock]
[A] CHANGE [(2) Discard a card from hand to your Waiting Room, put this in the
Waiting Room] At the start of your Climax Phase, you may pay cost. If so,
choose an "Arf, Wolf Form" in your Waiting Room and put it in the Slot this was
in.

================================================================================

Fate, the Other Magical Girl
もうひとりの魔法少女フェイト
Card No.: N1/WE06-03  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: クローン (Clone)
Triggers: Soul 
Flavor: This time I might not be able to hold back.
TEXT: [A] CHANGE [(2) Discard a card from hand to the Waiting Room, put this in
the Waiting Room] At the start of your Climax Phase, you may pay cost. If so,
choose a "Fate, Thinking of Mother" in your Waiting Room and put it in the Slot
this was in.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Precia, Lost Past
失われた過去プレシア
Card No.: N1/WE06-04  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 病気 (Illness)
Triggers: Soul 
Flavor: To recover... everything of a world that wasn't like this...!
TEXT: [C] All your other ::Magic:: Characters gain +1500 Power.
[A] At the start of your Draw Phase, you may put the top card of your Library
in your Clock. If not, Send this to Memory.

================================================================================

Precia Testarossa
プレシア・テスタロッサ
Card No.: N1/WE06-05  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 病気 (Illness)
Triggers: None
Flavor: To obtain... for my mother
TEXT: [C] For each Marker under this, this gains +1000 Power.
[A] When the Battle Opponent of your other Character with "Fate" in name
becomes Reversed, you may put the top card of your Library under this as
Marker.
[A] [(3)] When this becomes Reversed in battle, you may pay cost. If so, Rest
this.

================================================================================

Rinis, Educator
教育係リニス
Card No.: N1/WE06-06  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 使い魔 (Familiar)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: Lady... what's your name?
TEXT: [A] [Put a Character with "Fate" in name from your Stage in Clock, Send
this to Memory] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, search your Library for up to 1 "Fate, the Other Magical Girl" and put
it in any Slot in the Back Row. Shuffle your Library.

================================================================================

Fate, Focused
ひたすらに一途フェイト
Card No.: N1/WE06-07  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: クローン (Clone)
Triggers: None
Flavor: That's why... to start my true self... I must be done with what I
am up until now!
TEXT: -- None --

================================================================================

Arf, Wolf Form
狼形態アルフ
Card No.: N1/WE06-08  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: 使い魔 (Familiar)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: Soul 
Flavor: Get out of Fate's way!
TEXT: [C] All your other Characters with "Fate" in name gain +1000 Power.
[S] [(1)] This gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

Fate, Thinking of Mother
母を想うフェイト
Card No.: N1/WE06-09  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 7000   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: クローン (Clone)
Triggers: Soul 
Flavor: I won... I won and now I can return to mother......!
TEXT: [C] If you have another ::Familiar:: Character, this gains +2000 Power.
[A] [(6)] When this attacks, if "Phalanx Shift" is in your Climax Zone, you may
pay cost. If so, for each "Fate, Thinking of Mother" you have, perform the
following action. "Deal 1 Damage to your Opponent." (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Phalanx Shift
ファランクスシフト
Card No.: N1/WE06-10  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Cruuuusssshhhhhh!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, put the top card of
your Library in your Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Alisa, Stubborn
意地っ張りアリサ
Card No.: N1/WE06-11  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: It's okay...... it was important, right?
TEXT: [C] All your other Characters with "Nanoha" in name gain "[A] ENCORE
[Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]".
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Characters,
and that Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Nanoha, Own Will
自分の意思なのは
Card No.: N1/WE06-12  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: Soul 
Flavor: Raising Heart, Set Up!
TEXT: [C] If there are 5 or more cards in your Stock, this gains +1000 Power.

================================================================================

Suzuka Shikimura
月村 すずか
Card No.: N1/WE06-13  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: ......Nanoha-chan, today's no good either, right?
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [Rest this] Choose 1 of your Characters with "Nanoha" in name, and that
Character gains +1 Level for the turn.

================================================================================

Amy, Top Operator
敏腕オペレータ エイミィ
Card No.: N1/WE06-14  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Commencing Battle... or something
TEXT: [C] ALARM If this is on top of your Clock, all your ::Magic:: Characters
gain the following ability. "[S] [(1)] This gains +2000 Power for the turn".

================================================================================

Suzuka, Kind Girl
優しい少女すずか
Card No.: N1/WE06-15  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: That wound looks like it hurt... But please remain still, okay...?
TEXT: [A] [Discard a card from hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for up to
1 ::Animal:: Character, reveal it, and put it in your hand. Shuffle your
Library.

================================================================================

Alisa Bannings
アリサ・バニングス
Card No.: N1/WE06-16  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Nanoha's late again...!
TEXT: [C] If you have another Character with "Nanoha" in name, this gains the
following ability. "[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you
may put the top card of your Library in your Stock".

================================================================================

Lindy, Chief of Time-Space Administration Bureau
時空管理局提督リンディ
Card No.: N1/WE06-17  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: お茶 (Tea)
Triggers: None
Flavor: It's over... I'll take card of the dimension shocks
TEXT: [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, your Opponent may not use [S] abilities of Characters on the Stage until
the next end of your Opponent's turn. 

================================================================================

Chrono, Asura's Trump Card
アースラの切り札クロノ
Card No.: N1/WE06-18  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: Soul 
Flavor: No matter what kind of magic you use... you cannot recover the past...!
TEXT: [A] When a Level 2 or higher Battle Opponent of this becomes Reversed,
you may put the top card of your Library in your Stock.

================================================================================

Nanoha, Believing Thoughts
信じた思い なのは
Card No.: N1/WE06-19  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: Soul 
Flavor: The two of us shall seal it in one swoop!
TEXT: [A] When this attacks, if "Divine Buster" is in the Climax Zone, choose 1
of your Characters with "Fate" in name, and for the turn, that Character gains
+2000 Power, and this gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Nanoha, Full Power
全力全開なのは
Card No.: N1/WE06-20  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: Soul 
Flavor: Let's begin... the first and last true battle!!
TEXT: [A] When this attacks, if "Starlight Breaker" is in the Climax Zone, for
the turn, this gains +X Power and all Battling Characters gain the following
ability. "[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may choose
a Character in your Waiting Room and return it to your hand". X = 1000 times #
of Climax cards in your Waiting Room.

================================================================================

Nanoha & Fate, Shared Feelings
分け合う気持ち なのは&フェイト
Card No.: N1/WE06-21  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: クローン (Clone)
Triggers: Soul 
Flavor: Fate, Nanoha: "Read---y!"
TEXT: [C] All your other "Nanoha & Fate, Shared Feelings" gain +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may choose a ::Magic::
Character in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Nanoha in Uniform
制服のなのは
Card No.: N1/WE06-22  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: I'm going!
TEXT: [C] If you have 2 or more other Characters with either ::Magic:: and/or
::Animal::, this gains +1500 Power.

================================================================================

Yuuno, Ferret Form
フェレット形態ユーノ
Card No.: N1/WE06-23  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: Take it with your hand...... close your eyes and clear your heart...
TEXT: [S] [(1) Rest this] Choose 1 of your Characters with "Nanoha" in name,
and that Character gains the following ability for the turn. "[A] When the
Battle Opponent of this becomes Reversed, you may choose a Character in your
Waiting Room and return it to your hand". 

================================================================================

Nanoha, Talent for Magic
魔法の資質なのは
Card No.: N1/WE06-24  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: Teach me...... how to use magic better!
TEXT: [A] CHANGE [Discard a card from hand to the Waiting Room, Put this in
Clock] At the start of your Climax Phase, you may pay cost. If so, choose a
"Nanoha, Believing Thoughts" in your Waiting Room and put it in the
Slot this was in.

================================================================================

Yuuno, Force Field Magician
結界魔導師ユーノ
Card No.: N1/WE06-25  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: Why are you gathering Jewel Seeds? Those are dangerous!
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 1500, Level 1 [Discard this card from your hand to
the Waiting Room]

================================================================================

Divine Buster
ディバインバスター
Card No.: N1/WE06-26  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Raising Heart: "Divine Buster"
TEXT: [A] When this is placed from your hand to the Climax Zone, draw a card,
choose 1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul
for the turn.

================================================================================

Starlight Breaker
スターライトブレイカー
Card No.: N1/WE06-27  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: Take this... this is my full power!!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

 
Return to Heart of the Cards >