Osomatsu-san Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Oldest Son of Matsuno Family" Osomatsu
“松野家の長男”おそ松
Card No.: OMS/S41-02SP  Rarity: SP
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 六つ子 (Sextuplets)      Trait 2: ギャンブル (Gamble)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for
up to 1 Character with "Matsu" in name, reveal it, put it in your hand, and
shuffle your Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Sheh-!!
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01a  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01b  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01c  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01d  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01e  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01f  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers
“みんなでシェー!!”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T01R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has an
'"Everyone Sheh-!!" Matsuno Brothers' and all players agree to, all players say
"sheh-!!". If so, all players search his or her Library for up to 1 Character
with "Matsu" in name, reveal it, put it in his or her hand, and shuffles his or
her Library.

================================================================================

"Oldest Son of Matsuno Family" Osomatsu
“松野家の長男”おそ松
Card No.: OMS/S41-T02  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: ギャンブル (Gamble)
Triggers: None
Flavor: Let's go this way?
TEXT: [A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for
up to 1 Character with "Matsu" in name, reveal it, put it in your hand, and
shuffle your Library.

================================================================================

"Second Son of Matsuno Family" Karamatsu
“松野家の次男”カラ松
Card No.: OMS/S41-T03  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: まゆげ (Brow)
Triggers: None
Flavor: You are all finally here, Karamatsu Girls
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

"Let's Get a Job" Choromatsu
“就職しよう”チョロ松
Card No.: OMS/S41-T04  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: オタク (Otaku)
Triggers: None
Flavor: Honest base, must have social security, milestones...
TEXT: -- None --

================================================================================

"Idiot With Common Sense" Choromatsu
“常識的なバカ”チョロ松
Card No.: OMS/S41-T05  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: オタク (Otaku)
Triggers: None
Flavor: All of us are adults, so all of us have to get a job
TEXT: [C] This cannot Side Attack.

================================================================================

"Cool Idiot" Karamatsu
“クールなバカ ”カラ松
Card No.: OMS/S41-T06  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: まゆげ (Brow)
Triggers: None
Flavor: If you can't fall asleep, shall I sing you a lullaby?
TEXT: [C] If this is in the Front Row Center Slot, this gains +1000 Power.

================================================================================

"Third Son of Matsuno Family" Choromatsu
“松野家の三男”チョロ松
Card No.: OMS/S41-T07  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: オタク (Otaku)
Triggers: Soul 
Flavor: Triple-click that
TEXT: [C] All your other Characters with "Matsu" in name gain +1000 Power.
[S] [Rest this] Choose 1 of your Characters with "Matsu" in name, and that
Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

"Let's Get a Job" Karamatsu
“就職しよう”カラ松
Card No.: OMS/S41-T08  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8500   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: まゆげ (Brow)
Triggers: Soul 
Flavor: Silence and loneliness. Conflict within self. Unending trials. I
couldn't even get up...
TEXT: -- None --

================================================================================

"Let's get a job" Osomatsu
“就職しよう”おそ松
Card No.: OMS/S41-T09  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: ギャンブル (Gamble)
Triggers: Soul 
Flavor: Hope is big! Then charisma, legend, living legend!
TEXT: -- None --

================================================================================

"Idiot of Miracles" Osomatsu
“奇跡のバカ”おそ松
Card No.: OMS/S41-T10  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: ギャンブル (Gamble)
Triggers: Soul 
Flavor: Gyaaa!
TEXT: [C] If you have 2 or more other Characters with "Matsu" in name, this
gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and discard
a card from your hand to the Waiting Room.

================================================================================

Chibita's Oden
チビ太のおでん
Card No.: OMS/S41-T11  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Event
Level: 2   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Chibita: "How is it, delicious?"
TEXT: [Counter] Choose 1 of your Characters, and that Character gains +3500
Power for the turn.

================================================================================

Taking the World by Storm
一世風靡
Card No.: OMS/S41-T12  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1
GREEN card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your
Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Taking the World by Storm
一世風靡
Card No.: OMS/S41-T12a  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1
GREEN card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your
Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Taking the World by Storm
一世風靡
Card No.: OMS/S41-T12b  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1
GREEN card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your
Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

"Idiot With Good Puppy-Eyes" Todomatsu
“甘え上手なバカ”トド松
Card No.: OMS/S41-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: スマホ (Smartphone)
Triggers: None
Flavor: But this is fun
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.

================================================================================

"Fifth Son of Matsuno Family" Jyushimatsu
“松野家の五男”十四松
Card No.: OMS/S41-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: Okay-!
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your Characters with "Matsu" in name,
and that Character gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

"Fourth Son of Matsuno Family" Ichimatsu
“松野家の四男”一松
Card No.: OMS/S41-T15  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: You couldn't even have a proper conversation with others
TEXT: [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost.
If so, choose a Character in your Waiting Room with "Matsu" in name and return
it to your hand.

================================================================================

"Let's Get a Job" Jyushimatsu
“就職しよう”十四松
Card No.: OMS/S41-T16  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: Gadget? Ah, you mean this? Tentacles?
TEXT: -- None --

================================================================================

"Idiot of Darkness" Ichimatsu
“暗黒のバカ”一松
Card No.: OMS/S41-T17  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: Next life, next life
TEXT: [A] ENCORE [Put the top card of your Library in your Clock]

================================================================================

"Idiot of a Different Dimension" Jyushimatsu
“異次元のバカ”十四松
Card No.: OMS/S41-T18  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: Why don't people get it
TEXT: [C] If you have 2 or more other Characters with "Matsu" in name, this
gains +1000 Power.

================================================================================

"Still Idiots Even After Growing Up" Matsuno Brothers
“成長してもやっぱりバカ”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T19  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [(1)] When this attacks, if "Six Faces, Six Different Personalities"
is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, this gains +6000 Power for the
turn.

================================================================================

"Still Idiots Even After Growing Up" Matsuno Brothers
“成長してもやっぱりバカ”松野兄弟
Card No.: OMS/S41-T19SR  Rarity: SR
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] [(1)] When this attacks, if "Six Faces, Six Different Personalities"
is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, this gains +6000 Power for the
turn.

================================================================================

"Let's Get a Job" Todomatsu
“就職しよう”トド松
Card No.: OMS/S41-T20  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: スマホ (Smartphone)
Triggers: None
Flavor: Any boyfriend?
TEXT: -- None --

================================================================================

"Let's Get a job" Ichimatsu
“就職しよう”一松
Card No.: OMS/S41-T21  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: I just came along with the others
TEXT: -- None --

================================================================================

"Youngest Son of Matsuno Family" Todomatsu
“松野家の末弟”トド松
Card No.: OMS/S41-T22  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: ６つ子 (Sextuplets)      Trait 2: スマホ (Smartphone)
Triggers: Soul 
Flavor: This feels nice
TEXT: [A] When your other Character with "Matsu" in name attacks, this gains
+1000 Power for the turn.

================================================================================

The Legend Begins Here
伝説はここから
Card No.: OMS/S41-T23  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

The Legend Begins Here
伝説はここから
Card No.: OMS/S41-T23a  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

The Legend Begins Here
伝説はここから
Card No.: OMS/S41-T23b  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Six Faces, Six Different Personalities
６つの顔に６つの個性
Card No.: OMS/S41-T24  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Six Faces, Six Different Personalities
６つの顔に６つの個性
Card No.: OMS/S41-T24a  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Six Faces, Six Different Personalities
６つの顔に６つの個性
Card No.: OMS/S41-T24R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================