Phantom Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Elen & Reiji, Peaceful Life
平和な生活 江漣＆玲二
Card No.: PT/W07-101  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Elen: "Please protect me properly, okay?"
TEXT: [A] When this attacks, if you have 2 or fewer other Characters, all your
Characters gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Cleaning Cal
掃除するキャル
Card No.: PT/W07-102  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: メイド (Maid)      Trait 2: 時計 (Clock)
Triggers: None
Flavor: Just wait a moment. After I finish cleaning here food will be served
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] When tis is placed from hand to the Stage, choose 1 of your other
Characters. That Character gains +1 Level and +1000 Power for the turn.

================================================================================

Hungry Cal
はらぺこキャル
Card No.: PT/W07-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 時計 (Clock)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Making a pile of hamburgers in front of you like this, and eat until
you can't eat anymore!
TEXT: [A] When another Character of yours is put from the Stage to the Clock,
this gains +1000 Power and +1 Soul for the turn.

================================================================================

Elen, Reiji's Kid Sister
玲二の妹 江漣
Card No.: PT/W07-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Please be careful out there, nii-san
TEXT: -- None --

================================================================================

Cal Devens
キャル・ディヴェンス
Card No.: PT/W07-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 時計 (Clock)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: I'll try to fill my role!
TEXT: -- None --

================================================================================

Cal, Dressing Up
おめかしキャル
Card No.: PT/W07-T04  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 時計 (Clock)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: This is the first time that I wore a light and swishy cloth like this!
TEXT: [A] CHANGE [(2) Put this in Clock] At the beginning of your Climax Phase,
you may pay cost. If so, put a "Cal, Practicing" from your Waiting Room to the
Slot this was in.
[S] [Counter] BACKUP 2000, Level 1 [(1) Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Ein in Swimsuits
水着のアイン
Card No.: PT/W07-T05  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: Soul 
Flavor: How's this?
TEXT: [A] When a Character battling another of your Character becomes Reversed,
this gains +1000 for the turn.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Elen in Sailor Uniform
セーラー服の江漣
Card No.: PT/W07-T06  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8500   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: ... The only reason I live is to protect you...
TEXT: -- None --

================================================================================

Cal, Practicing
練習中のキャル
Card No.: PT/W07-T07  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: 時計 (Clock)
Triggers: Soul 
Flavor: Reiji: "Uh, was it Deniro or something!? Try it"
TEXT: [A] When this is placed from the Waiting Room to the Stage, you may
choose 1 of your Opponent's Back Row Characters whose Cost is 0 or lower and
return it to the hand.

================================================================================

Training
訓練
Card No.: PT/W07-T08  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Ein: "You hold it like... this. Don't put your finger on the
trigger"
TEXT: Choose 1 of your ::Weapon:: Characters, and that Character gains +2000
Power and +1 Soul.

================================================================================

Memories of Wind
風の記憶
Card No.: PT/W07-T09  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: The lights that are blinding.. And then, the wind blows. A very strong
wind
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

"Best Work" Ein
“最高傑作”アイン
Card No.: PT/W07-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: We only need to perform our tasks. Don't think about anything else
TEXT: [C] All your other ::Weapon:: Characters gain +500 Power.
[S] [Put this in Clock] All your Characters gain +1000 Power for the turn.

================================================================================

Ein, No.1 Girl
一番目の女アイン
Card No.: PT/W07-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: I'm Ein, No.1 girl
TEXT: [C] If you have 2 or fewer other Characters, all your other Characters
gain +500 Power.

================================================================================

Drei, New Phantom
新たなファントム ドライ
Card No.: PT/W07-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: 時計 (Clock)
Triggers: None
Flavor: ... I don't know much about Japanese Yakuzas
TEXT: -- None --

================================================================================

Drei, Berserking
暴走するドライ
Card No.: PT/W07-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: 時計 (Clock)
Triggers: None
Flavor: ...Eh? What do you mean?
TEXT: [A] When this attacks, choose another of your Front Row Characters. Put
that Character in the Waiting Room.

================================================================================

Drei, Flourishing Gunplay
華麗なるガンプレイ ドライ
Card No.: PT/W07-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: 時計 (Clock)
Triggers: Soul 
Flavor: Scythe: "She can do it in 10 seconds"
TEXT: [A] [(3)] When this attacks, if "Anger" is in the Climax Zone, you may
pay cost. If so, deal 2 damage to your Opponent. (Damage Cancel can occur)
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Elen VS Drei
江漣VSドライ
Card No.: PT/W07-T15  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: 武器 (Weapon)      Trait 2: 時計 (Clock)
Triggers: Soul 
Flavor: Drei: "... Nice to meet you, Ein. ... Or should I call you the
Ex-Phantom...?"
TEXT: -- None --

================================================================================

Conclusion
決着
Card No.: PT/W07-T16  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Drei: "It was nice to meet you... That is enough to make me
happy..."
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Anger
憤怒
Card No.: PT/W07-T17  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: If you can beat me... everyone in the world will throw themselves at
your feet
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, put the top card of
your Library in your Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================