Puyo Puyo Trial Deck Translation Downloaded from HeartOfTheCards.com Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part ================================================================================ Rulue ルルー Card No.: PY/S38-T01 Rarity: TD Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 500 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 愛 (Love) Triggers: None Flavor: Oh~hohoho! TEXT: [C] All your other "Satan" gain +1000 Power. [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power. ================================================================================ Draco Centauros ドラコケンタウロス Card No.: PY/S38-T02 Rarity: TD Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 八重歯 (Double Tooth) Triggers: None Flavor: I will not lose! TEXT: -- None -- ================================================================================ Satan サタン Card No.: PY/S38-T03 Rarity: TD Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4500 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: ツノ (Horn) Triggers: None Flavor: I'm the prince of darkness, Satan-sama! TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Puyo:: Characters, this gains +1000 Power. [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ Schezo シェゾ Card No.: PY/S38-T04 Rarity: TD Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 1 Power: 7000 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: None Flavor: I will not forgive those who disturbs my peace TEXT: -- None -- ================================================================================ Suketoudara すけとうだら Card No.: PY/S38-T07 Rarity: TD Color: Yellow Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 1 Power: 8000 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: ダンス (Dance) Triggers: Soul Flavor: Let's do this in a cool way! TEXT: [A] When your other ::Puyo:: Character attacks, this gains +1000 Power for the turn. ================================================================================ Great Victory! 大勝利！ Card No.: PY/S38-T09 Rarity: TD Color: Yellow Side: Schwarz Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: 2 Soul Flavor: -- None -- TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1 YELLOW card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn. ================================================================================ Gogotte ゴゴット Card No.: PY/S38-T10 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 500 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: コック (Cook) Triggers: None Flavor: Cooking is fun~! Let's make more! TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power. [A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a ::Puyo:: Character in your Waiting Room and return it to your hand. ================================================================================ Sig シグ Card No.: PY/S38-T12 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 1500 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 虫 (Bug) Triggers: None Flavor: ... Eh? I think I forgot something... TEXT: [A] When this becomes Reversed, reveal the top card of your Library. If it's Level 1 or higher, you may put this in your Stock. (Climax cards are considered Level 0 for this effect. Put the revealed card back where it was) ================================================================================ Rider リデル Card No.: PY/S38-T13 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: ツノ (Horn) Triggers: None Flavor: P, please to meet you TEXT: [A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for up to 1 ::Puyo:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library. ================================================================================ Raffine, Actually Works Hard 実は努力家さん ラフィーナ Card No.: PY/S38-T14 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Character Level: 0 Cost: 0 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 令嬢 (Daughter) Triggers: None Flavor: Now, you got me involved TEXT: -- None -- ================================================================================ Klug, Student of the Primp Magic School プリンプ魔導学校の生徒クルーク Card No.: PY/S38-T15 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5000 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 本 (Book) Triggers: None Flavor: Fufufu... What are you looking for me for? TEXT: [A] [(1)] When this attacks, if "Realization" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, choose 1 of your Opponent's Level 0 or lower Characters and put it in the Waiting Room, and this gains +2000 Power for the turn. ================================================================================ Tarutaru タルタル Card No.: PY/S38-T16 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5500 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 巨人 (Titan) Triggers: None Flavor: I'm not good at fighting, but I trust my strength~ TEXT: -- None -- ================================================================================ Miss Accord, Primp Magic School プリンプ魔導学校 アコール先生 Card No.: PY/S38-T17 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Character Level: 2 Cost: 1 Power: 6500 Soul: 1 Trait 1: ぷよ (Puyo) Trait 2: 先生 (Teacher) Triggers: Soul Flavor: Very well done TEXT: [C] All your other ::Puyo:: Characters gain +1000 Power. ================================================================================ Primp Magic School プリンプ魔導学校 Card No.: PY/S38-T18 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Event Level: 2 Cost: 1 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: None Flavor: Miss Accord "When you get home, make sure you do your homework" TEXT: BRAINSTORM Choose a Character in your Waiting Room and return it to your hand. Flip over the top 3 cards of your Library and put them in your Waiting Room. If at least 1 Climax card was revealed this way, choose a Character in your Waiting Room and return it to your hand. ================================================================================ Realization 思い知ったかい Card No.: PY/S38-T19 Rarity: TD Color: Red Side: Schwarz Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: Salvage Flavor: -- None -- TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul. ================================================================================