Symphogear Trial Deck Translation Downloaded from HeartOfTheCards.com Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part ================================================================================ Hibiki, Miku's Best Friend 未来の親友 響 Card No.: SG/W19-101 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Hey, Miku TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock] When this is placed from the Stage to the Waiting Room, you may pay cost. If so, search your Library for up to 1 ::Music:: Character, reveal it, and put it in your hand. Shuffle your Library. ================================================================================ Tsubasa, Putting Self into Fights 戦いに身を置く翼 Card No.: SG/W19-102 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 1 Power: 7500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: Soul Flavor: ... The sword does not have those emotions... TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power until the next end of your Opponent's turn. ================================================================================ Hibiki, Bearer of Symphogear シンフォギアの装者 響 Card No.: SG/W19-103 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 1 Power: 3500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: I shall fight TEXT: [C] ASSIST All your Level 2 or higher Characters in from of this gain +1000 Power. [S] [Rest 2 of your ::Music:: Characters] Choose 1 of your Characters, and that Character gains +1 Level and +1000 Power for the turn. ================================================================================ Tsubasa, Bearer of Symphogear シンフォギアの装者 翼 Card No.: SG/W19-104 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 3 Cost: 2 Power: 10000 Soul: 2 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: Soul Flavor: Tsubasa Kazanari is a warrior trained in swords TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, choose up to 2 of your Characters, and those Characters gain +1000 Power and +1 Soul for the turn. [A] When your other ::Music:: Character attcks, this gains +1000 Power for the turn. ================================================================================ Tsubasa, Top Artist トップアーティスト 翼 Card No.: SG/W19-105 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: None Flavor: -- None -- TEXT: [A] [(1)] When this attacks, you may pay cost. If so, choose 1 of your ::Music:: Characters, and that Character gains +1000 Power until the next end of your Opponent's turn. ================================================================================ Hibiki, Normal World いつものおせっかい 響 Card No.: SG/W19-T01 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 1000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Uh, I saw this little thing stuck on top of the tress on my way to school and couldn't get down... TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power. ================================================================================ Hibiki, Important Person of Interest 重要参考人 響 Card No.: SG/W19-T02 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 2500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Ah! My bookbag! TEXT: [C] This gains +1000 Power during your turn. ================================================================================ Hibiki, First Live Concert 初めてのライブ 響 Card No.: SG/W19-T03 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: My heart's beating, and I couldn't look away...... This is amazing... This is a live concert...... TEXT: -- None -- ================================================================================ Hibiki, Beats of Awakening 覚醒の鼓動 響 Card No.: SG/W19-T04 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 4500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: -- None -- TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your other ::Music:: Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn. [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ Hibiki, Doing Her Best 一生懸命な響 Card No.: SG/W19-T05 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 1 Power: 7000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: None Flavor: Tsubasa-san! TEXT: -- None -- ================================================================================ Hibiki, Easily Ignored 流されやすいタイプ 響 Card No.: SG/W19-T06 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 1 Power: 8000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: None Triggers: Soul Flavor: Uh, here's some hot drinks, please have some TEXT: [C] If you have another Level 3 or higher Character, this gains +1000 Power. ================================================================================ I Have Something to Protect! 守りたいものがあるんです！ Card No.: SG/W19-T07 Rarity: TD Color: Yellow Side: Weiss Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: Soul Bounce Flavor: I wanted to see shooting stars with Miku! TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul. ================================================================================ Tsubasa, Cold Personality 冷徹な態度 翼 Card No.: SG/W19-T08 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 0 Cost: 0 Power: 3000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: None Flavor: As an important person of interest, please come with me to the HQ TEXT: -- None -- ================================================================================ Tsubasa, Thinking of Kanade 奏を想う翼 Card No.: SG/W19-T09 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 0 Power: 5500 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: None Flavor: -- None -- TEXT: -- None -- ================================================================================ Tsubasa, Facing Noise ノイズに立ち向かう翼 Card No.: SG/W19-T10 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 1 Power: 2000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: Soul Flavor: Hah! TEXT: [S] [Counter] BACKUP 2000, Level 1 [(1) Discard this card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ Tsubasa, Way of the Sentinel 防人の生き様 翼 Card No.: SG/W19-T11 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 1 Cost: 1 Power: 6000 Soul: 1 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: None Flavor: Why are you doing stupid things on the battlefield! TEXT: [A] When this attacks, if "The Blue Flash" is in the Climax Zone, this gains +1500 Power until the next end of your Opponent's turn. [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room] ================================================================================ "ZweiWing" Kanade & Tsubasa “ツヴァイウィング”奏＆翼 Card No.: SG/W19-T12 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Character Level: 2 Cost: 2 Power: 9000 Soul: 2 Trait 1: 音楽 (Music) Trait 2: 武器 (Weapon) Triggers: Soul Flavor: Kanade: "You and I, ZweiWing with two wings, shall fly afar regardless of distance!" TEXT: -- None -- ================================================================================ We Were Two Back Then あの頃は二人だった Card No.: SG/W19-T13 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: 2 Soul Flavor: I thought that with Kanade we could accomplish much TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, put the top card of your Library in Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn. ================================================================================ The Blue Flash 蒼ノ一閃 Card No.: SG/W19-T14 Rarity: TD Color: Blue Side: Weiss Climax Level: 0 Cost: 0 Power: 0 Soul: 0 Trait 1: None Trait 2: None Triggers: 2 Soul Flavor: -- None -- TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose 1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the turn. ================================================================================