News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Sumikko Gurashi Trading Figures: Tezukuri Okashi no Jikan
Click for details

Soul Eater Button: Blair
Click for details

Naruto Figure: Puchi Chara Land Kakashi Special Set
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Konosuba
Click for details

Cardfight!! Vanguard G Clan Booster: G-CB02: Commander of the Incessant Waves (English)
Click for details

Yuri on Ice Figure: Nendoroid Victor: Coach Ver.
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>

Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Watch the Cardfight!! Vanguard Anime for free
on Crunchyroll! >>

Card of the Day:


© bushiroad All Rights Reserved.
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.

Card Translations

[<< Prev][Next >>]
Tenra Water General, Socrates

天羅水将 ソクラテス
テンラスイショウ ソクラテス
Card No.:G-FC01/045Rarity:RR
Grade:4Clan:Aqua Force
Skill:Triple Drive!!!Type:G-Unit
Original Card Text
【超越】(お互いのヴァンガードがグレード3以上で解放!)-ストライドステップ-[あなたの手札からグレードの合計が3以上になるように1枚以上選び、捨てる]裏のこのカードを (V)に【超越】する。
【自】【 (V)】:[【カウンターブラスト】(1)]あなたのユニットがヴァンガードにアタックした時、そのターンで3回目以降のバトル中なら、コストを払ってよい。払ったら、そのバトル中、そのユニットのパワー+5000。
Original Flavor Text
English Card Text
Stride - Stride Step - [Discard cards from your hand with the sum of their Grades be 3 or greater] Stride in (V) with this face-down card.
[A] [(V)]: [Counterblast: (1)] When your unit attacks a Vanguard, if it's the 3rd battle or later of the turn, you may pay cost. If so, that unit gias +5000 Power for the turn. 
English Flavor Text
No no, it's important to pile up results in boring conflicts like this. 
Reference Card >

Fighters Collection 2015 Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Fighters Collection 2015 Extra Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)

Card #Name (click for details)GradeClan
G-FC01/001Sacred Dragon, Religious Soul Saver
神聖竜 レリジャス・ソウルセイバー
4Royal Paladin
G-FC01/002Night Governing Goddess of the Moon, Tsukuyomi
夜を統べる月神 ツクヨミ
4Oracle Thinktank
G-FC01/003Purgation Lion King, Mistral Ezel
浄罪の獅子王 ミスリルエイゼル
4Gold Paladin
G-FC01/004Supreme Sky Emperor Dragon, Dragonic Overlord "The Ace"
覇天皇竜 ドラゴニック・オーバーロード “The Ace”
G-FC01/005True Brawler, Big Bang Knuckle Turbo
真・喧嘩屋 ビックバンナックル・ターボ
G-FC01/006Death Star-Vader "Omega Loop" Glendios
滅星輝兵 “∞” グレンディオス
4Link Joker
G-FC01/007Blue Storm General Dragon, Admiral Maelstrom
蒼嵐帥竜 アドミラル・メイルストローム
4Aqua Force
G-FC01/008Interdimension Drago, Epoch Maker Dragon
時空竜 エポックメイカー・ドラゴン
4Gear Chronicle
G-FC01/009Holy Celestial, Michael
聖霊守護天使 ミカエル
4Angel Feather
G-FC01/010True Revenger, Dragruler Revenant
真・撃退者 ドラグルーラー・レブナント
4Shadow Paladin
G-FC01/011Ultimate Sacred Regalia of the Holy Flame, Demetel
聖火の究極神器 デメテール
G-FC01/012Six Paths Ninja Dragon, Jorurirakan
六道忍竜 ジョウルリラカン
G-FC01/013Extremely Ancient Dragon, Pearly Titan
超古代竜 パーリータイタン
G-FC01/014Light Snow Makeup, Shirayuki
淡雪化粧 シラユキ
G-FC01/015Battle God, Ashura Kaiser
闘神 アシュラ・カイザー
4Nova Grappler
G-FC01/016Hyper Metalborg, Heavy Duke
超鋼闘機 ヘヴィデューク
4Dimension Police
G-FC01/017Great Warrior, Dudley Geronimo
大戦士 ダッドリー・ジェロニモ
4Spike Brothers
G-FC01/018Amon's Talon, Marchocias
アモンの鉤爪 マルコキアス
4Dark Irregulars
G-FC01/019Silver Thorn Dragon Master, Mystique Luquier
銀の茨の神竜使い ミスティック・ルキエ
4Pale Moon
G-FC01/020Hades God of the Icy Prison, Cocytus Negative
氷獄の冥界神 コキュートス・ネガティヴ
G-FC01/021Legendary PRISM-Duo, Nectaria
伝説のPR♥ISM-Duo ネクタリア
4Bermuda Triangle
G-FC01/022Carapace Mutant God, Machining Destroyer
甲殻怪神 マシニング・デストロイヤー
G-FC01/023Special Investigator of the Academy, Leopald Chaser
学園特務捜査官 レオパルド・チェイサー
4Great Nature
G-FC01/024Musketeer Captain of Whity Lily, Cecilia
白百合の銃士隊長 セシリア
4Neo Nectar
G-FC01/025Sacred Dragon, Sanctuary Guard Regalia
神聖竜 サンクチュアリガード・レガリア
4Royal Paladin
G-FC01/026Raincloud-Calling Nine-Headed Dragon King
4Oracle Thinktank
G-FC01/027Holy Seraph, Uriel
聖霊熾天使 ウリエル
4Angel Feather
G-FC01/028Knight of Darkness, Evnishen
暗黒騎士 エヴニシェン
4Shadow Paladin
G-FC01/029Gold Dragon, Scourge Point Dragon
黄金竜 スカージポイント・ドラゴン
4Gold Paladin
G-FC01/030Archangel, Doomblaze
大天使 ドゥームブレイス
G-FC01/031Divine Dragon Knight, Zarm
神龍騎士 ザーム
G-FC01/032Six Paths Ninja Dragon, Gedatsurakan
六道忍竜 ゲダツラカン
G-FC01/033Destruction Tyrant, Arc Raider
破壊暴君 アークレイダー
G-FC01/034Demonic Abode Ninja Fiend, Kagamijishi
伏魔忍鬼 カガミジシ
G-FC01/035Spirit Materialized, Vishnu
英霊権現 ヴィシュヌ
G-FC01/036Meteor Kaiser, Tribrute
メテオカイザー トライブルート
4Nova Grappler
G-FC01/037Dark Hero, Pretty Cat
暗黒超人 プリティーキャット
4Dimension Police
G-FC01/038Nebula Dragon, Maximum Seal Dragon
星雲竜 マキシマムシール・ドラゴン
4Link Joker
G-FC01/039Godly Speed, Flash Blues
神速 フラッシュ・ブルース
4Spike Brothers
G-FC01/040Great Demonic God, Souless Demagorge
大魔神 ソウルレス・デマゴーグ
4Dark Irregulars
G-FC01/041Miracle of Lunar Square, Clifford
ルナスクエアの奇跡 クリフォード
4Pale Moon
G-FC01/042Interdimension Beast, Upheaval Pegasus
時空獣 アップヒーバル・ペガサス
4Gear Chronicle
G-FC01/043Pirate King of the Abyss, Blue Heart
深淵の海賊王 ブルーハート
G-FC01/044Legend of Glass Shoes, Amoris
ガラスの靴の伝説 アモーリス
4Bermuda Triangle
G-FC01/045Tenra Water General, Socrates
天羅水将 ソクラテス
4Aqua Force
G-FC01/046Random Harvesting Mutant God, Jackey Devil
乱伐怪神 ジャギーデビル
G-FC01/047Omniscient Dragon, Wisdom Teller Dragon
全智竜 ウィズダムテラー・ドラゴン
4Great Nature
G-FC01/048Sacred Tree Dragon, Multi-Vitamin Dragon
聖樹竜 マルチビタミン・ドラゴン
4Neo Nectar
G-FC01/049Rain Element, Murdue
レインエレメント マデュー
4Cray Elemental
G-FC01/050Light Elemental, Peaker
ライトエレメンタル ピーカ
1Cray Elemental

Trial Decks
- Blaster Blade
- Brawler of Friendship
- Descendants of the Sea Emperor
- Dimensional Brave Kaiser
- Divine Judgment of the Bluish Flames
- Dragonic Overlord
- Eradicator of the Empire
- G: Awakening of the Interdimensional Dragon
- G: Blue Cavalry of the Divine Marine Spirits
- G: Divine Swordsman of the Shiny Star
- G: Fateful Star Messiah
- G: Flower Maiden of Purity
- Golden Mechanical Soldier
- Legend Deck The Dark
- Liberator of the Sanctuary
- Maiden Princess of the Cherry Blossoms
- Malefic Deletor
- Purgatory Revenger
- Resonance of Thunder Dragon
- Seeker of Hope
- Slash of Silver Wolf
- Star-vader Invasion
- Successor of the Sacred Regalia
- Will of the Locked Dragon
   Booster Packs
- G Set 1: Stride Generation
- G Set 2: Soaring Ascent of Gale & Blossom
- G Set 3: Sovereign Star Dragon
- G Set 4: Soul Strike Against the Supreme
- Movie Set 1: Neon Messiah
- Set 10: Triumphant Return of the King of Knights
- Set 11: Seal Dragons Unleashed
- Set 12: Binding Force of the Black Rings
- Set 13: Catastrophic Outbreak
- Set 14: Brilliant Strike
- Set 15: Infinite Rebirth
- Set 16: Legion of Dragons & Blades
- Set 17: Blazing Perdition
- Set 1: Descent of the King of Knights
- Set 2: Onslaught of Dragon Souls
- Set 3: Invasion of the Demonic Marquis
- Set 4: Eclipse of the Hollow Shadow God
- Set 5: Awakening of Twin Blades
- Set 6: Breaker of Limits
- Set 7: Rampage of the Beast King
- Set 8: Blue Storm Armada
- Set 9: Clash of the Knights and Dragons
Extra Packs
- Banquet of Divas
- Cavalry of Black Steel
- Celestial Valkyries
- Champions of the Cosmos
- Comic Style Vol. 1
- Dazzling Divas
- Divas Duet
- Divine Dragon Progression
- Fighters Collection 2013
- Fighters Collection 2014
- Fighters Collection 2015
- G Clan Booster 1: Academy of Divas
- G Comic 1: Vanguard & Deletor
- G Extra 1: Cosmic Roar
- Infinite Phantom Legion
- Mystic Magus
- Requiem at Dusk
- Touken Ranbu Online
- Waltz of the Goddess
- Card Gamers Vol. 7 Gold Paladin Starter Set
- Cardfight!! Vanguard Zero Royal Paladin Starter Set
- Daigo Special Set
- Jan 2014 Monthly Bushiroad Vanguard Deck
- Kerokero Ace Flash Fight Starter Set
- Kerokero Ace Flash Fight Starter Set No. 2
- Kerokero Ace Vanguard Starter Set
- Promos (0001-0050)
- Promos (0051-0100)
- Promos (0101-0150)
- Promos (0151-0200)
- Promos (0201-0250)
- Promos (0251-0300)
- Promos (0301-0350)
- Promos (Other) © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice