© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知 illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
Card Translations
| [Next >>] |
Perdition Emperor Dragon, Dragonic Overlord the Great |
|
Name Pronounciation |
煉獄皇竜 ドラゴニック・オーバーロード・ザ・グレート
レンゴクコウリュウ ドラゴニック・オーバーロード・ザ・グレート |
Card No.: | MBT01/003 | Rarity: | RRR |
Grade: | 3 | Clan: | Kagero |
Power: | 11000 | Race: | Flame Dragon |
Shield: | 0 | Country: | Dragon Empire |
Skill: | Twin Drive!! | Type: | Normal Unit |
Trigger: | None | Critical: | 1 |
Original Card Text |
【起】【(V)】:【双闘20000】「煉獄竜 ドラゴニック・ネオフレイム」(相手ヴァンガードがグレード3以上なら、このユニットは1度だけドロップゾーンから4枚山札に戻し、山札から指定カードを探し、双闘できる) 【自】【(V)】:[【カウンターブラスト】(1),あなたの手札から2枚選び、捨てる]このユニットがリアガードにアタックしたバトルの終了時、このユニットが【双闘】しているなら、コストを払ってよい。払ったら、あなたのヴァンガードをすべて【スタンド】する。そのターン中、この能力は使えなくなる。(コストを払わなくても、この能力は使えなくなる) 【自】【(V)】:[あなたの(V)にいるユニットと同名のあなたのリアガードを1枚選び、退却させる]このユニットのアタックがヒットした時、コストを払ってよい。払ったら、相手のリアガードを1枚選び、退却させる。 |
Original Flavor Text |
迸れ煉獄の炎! エターナル・エクスプロージョン! |
|
English Card Text |
[S] [(V)]: [Legion 20000] "Perdition Dragon, Dragonic Neoflame"
[A] [(V)]: [Counterblast: (1), Discard 2 cards] At the end of the battle in which this attacked a Rearguard, if this is Legioned, you may pay cost. If so, Stand all your Vanguards. This ability cannot be used again this turn. (This is true even if the cost is not paid)
[A] [(V)]: [Retire 1 of your Rearguards with the same name as a unit in your (V)] When this hits with an attack, you may pay cost. If so, choose 1 of your Opponent's Rearguards and Retire it. |
English Flavor Text |
Go forth, flames of hell! Eternal Explosion! | Reference Card > |
|
Movie Set 1: Neon Messiah Booster Pack
Looking for the whole list? Click here: Movie Set 1: Neon Messiah Booster Pack Translation > (.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
Card # | Name (click for details) | Grade | Clan |
MBT01/001 | Seeker of Light Origin, Alfred XIV 光源の探索者 アルフレッド・エクシヴ | 3 | Royal Paladin |
MBT01/002 | Liberator of Blue Flames, Prominence Glare 青き炎の解放者 プロミネンスグレア | 3 | Gold Paladin |
MBT01/003 | Perdition Emperor Dragon, Dragonic Overlord the Great 煉獄皇竜 ドラゴニック・オーバーロード・ザ・グレート | 3 | Kagero |
MBT01/004 | Juxtaposed Deletor, Zwill 並列する根絶者 ゼヰール | 3 | Link Joker |
MBT01/005 | Star-Vader, Blaster Joker 星輝兵 ブラスター・ジョーカー | 3 | Link Joker |
MBT01/006 | Star-Vader, Venom Dancer 星輝兵 ヴェノムダンサー | 3 | Link Joker |
MBT01/007 | Seeker of Excellence, Maddan 英気の探索者 マッダン | 2 | Royal Paladin |
MBT01/008 | Seeker, Plume Wall Angel 探索者 プルームウォール・エンジェル | 1 | Royal Paladin |
MBT01/009 | Liberator of Fate, Aglovale 定めの解放者 アグロヴァル | 2 | Gold Paladin |
MBT01/010 | Perdition Dragon, Dragonic Neoflame 煉獄竜 ドラゴニック・ネオフレイム | 2 | Kagero |
MBT01/011 | Perdition Dragon Knight, Sattar 煉獄竜騎士 サッタール | 1 | Kagero |
MBT01/012 | Star-Vader, Sword Viper 星輝兵 ソードヴァイパー | 2 | Link Joker |
MBT01/013 | Minute Star-Vader, Majoron 極微の星輝兵 マヨロン | 1 | Link Joker |
MBT01/014 | Refusing Deletor, Ebil 拒絶する根絶者 ヱビル | 1 | Link Joker |
MBT01/015 | Seeker of Contract, Menprius 協約の探索者 メンプリウス | 2 | Royal Paladin |
MBT01/016 | Liberator of Invitation, Heli 招致の解放者 ヘリ | 2 | Gold Paladin |
MBT01/017 | Liberator of Passion, Guido 情火の解放者 グウィード | 0 | Gold Paladin |
MBT01/018 | Perdition Dragon, Breakdown Dragon 煉獄竜 ブレイクダウン・ドラゴン | 3 | Kagero |
MBT01/019 | Perdition Dragon Knight, Tarayev 煉獄竜騎士 タラーエフ | 2 | Kagero |
MBT01/020 | Perdition Dragon, Petal Flare Dracokid 煉獄竜 ペタルフレア・ドラコキッド | 0 | Kagero |
MBT01/021 | Star-Vader of Silence, Dilaton 沈黙の星輝兵 ディラトン | 2 | Link Joker |
MBT01/022 | Star-Vader, Turndown Dragon 星輝兵 ターンダウン・ドラゴン | 1 | Link Joker |
MBT01/023 | Looting Deletor, Ganowek 略奪する根絶者 ガノヱク | 1 | Link Joker |
MBT01/024 | Star-Vader, Brave Fang 星輝兵 ブレイブファング | 0 | Link Joker |
MBT01/025 | Seeker of Rousing, Aremil 奮起の探索者 アレミール | 1 | Royal Paladin |
MBT01/026 | Liberator, Gigantic Anger 解放者 ギガンテック・アンガー | 3 | Gold Paladin |
MBT01/027 | Meltgal Liberator めるとがる・解放者 | 2 | Gold Paladin |
MBT01/028 | Pleasing Liberator, Lud 請待の解放者 ルッド | 1 | Gold Paladin |
MBT01/029 | Cheekgal Liberator ちーくがる・解放者 | 1 | Gold Paladin |
MBT01/030 | Liberator, Dulcet Archer 解放者 ダルシット・アーチャー | 1 | Gold Paladin |
MBT01/031 | Perdition Dancer, Euralia 煉獄の踊り子 エウラリア | 3 | Kagero |
MBT01/032 | Embodiment of Perdition, Sahr 煉獄の化身 サー | 2 | Kagero |
MBT01/033 | Perdition Battle Fiend, Manasaa 煉獄戦鬼 マナサー | 2 | Kagero |
MBT01/034 | Embodiment of Perdition, Majido 煉獄の化身 マジド | 1 | Kagero |
MBT01/035 | Perdition Wyvern, Zekar 煉獄のワイバーン ゼカー | 1 | Kagero |
MBT01/036 | Perdition Dragon Knight, Tulwar 煉獄竜騎士 トゥーヴァー | 0 | Kagero |
MBT01/037 | Perdition Dragon, Glutton Dracokid 煉獄竜 グラットン・ドラコキッド | 0 | Kagero |
MBT01/038 | Perdition Elemental, Kurdalaegon 煉獄の精霊 クルダレゴン | 0 | Kagero |
MBT01/039 | Star-Vader, Rail Star Dragon 星輝兵 レールスター・ドラゴン | 3 | Link Joker |
MBT01/040 | Diverging Deletor, Nuwok 分岐する根絶者 ヌヲーク | 3 | Link Joker |
MBT01/041 | Howling Deletor, Flue 咆哮する根絶者 フリュヱ | 3 | Link Joker |
MBT01/042 | Mashing Deletor, Gawon 圧砕する根絶者 ガヲン | 3 | Link Joker |
MBT01/043 | Greedy Deletor, Jewiru 貪り喰う根絶者 ジェヰル | 2 | Link Joker |
MBT01/044 | Peeling Deletor, Prowogue 鳴り響く根絶者 プロヲーグ | 2 | Link Joker |
MBT01/045 | Star-Vader of Bullet Marks, Rhenium 弾痕の星輝兵 レニウム | 2 | Link Joker |
MBT01/046 | Star-Vader, Gran Baboon 星輝兵 グランバブーン | 1 | Link Joker |
MBT01/047 | Star-Vader, Arc Fox 星輝兵 アークフォックス | 0 | Link Joker |
MBT01/048 | Natatoreal Deletor, Nie 遊泳する根絶者 ニヱ | 0 | Link Joker |
MBT01/049 | Marching Deletor, Maze 進撃する根絶者 メヰズ | 0 | Link Joker |
MBT01/050 | Squeezing Deletor, Id 搾取する根絶者 ヰド | 0 | Link Joker |
MBT01/L01 | Star-Vader of Companion Star, Photon 光源の探索者 アルフレッド・エクシヴ | 3 | Royal Paladin |
MBT01/L02 | Star-Vader of Companion Star, Photon ブラスター・ブレード・探索者 | 2 | Royal Paladin |
MBT01/L03 | Star-Vader of Companion Star, Photon 煉獄皇竜 ドラゴニック・オーバーロード・ザ・グレート | 3 | Kagero |
MBT01/L04 | Star-Vader of Companion Star, Photon 煉獄竜 ドラゴニック・ネオフレイム | 2 | Kagero |
MBT01/L05 | Star-Vader of Companion Star, Photon 星輝兵 ブラスター・ジョーカー | 3 | Link Joker |
MBT01/L06 | Star-Vader of Companion Star, Photon 伴星の星輝兵 フォトン | 2 | Link Joker |
MBT01/S01 | Seeker of Light Origin, Alfred XIV 光源の探索者 アルフレッド・エクシヴ | 3 | Royal Paladin |
MBT01/S02 | Liberator of Blue Flames, Prominence Glare 青き炎の解放者 プロミネンスグレア | 3 | Gold Paladin |
MBT01/S03 | Perdition Emperor Dragon, Dragonic Overlord the Great 煉獄皇竜 ドラゴニック・オーバーロード・ザ・グレート | 3 | Kagero |
MBT01/S04 | Juxtaposed Deletor, Zwill 並列する根絶者 ゼヰール | 3 | Link Joker |
MBT01/S05 | Star-Vader, Blaster Joker 星輝兵 ブラスター・ジョーカー | 3 | Link Joker |
MBT01/S06 | Star-Vader, Venom Dancer 星輝兵 ヴェノムダンサー | 3 | Link Joker |
MBT01/S07 | Harmonics Messiah ハーモニクス・メサイア | 4 | |
PR/0250 | Harmonics Messiah ハーモニクス・メサイア | 4 | |
|
|
|
|
|