News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: Fate/Apocrypha: Rider of Black
Click for details

Pokemon Trading Figures: Pokemon Get Collection: Big Adventures on Melemele Island
Click for details

Luck & Logic Booster: BT02: Believe & Betray (English Edition)
Click for details

WeiB Schwarz Trial Deck: Vividred Operation
Click for details

High School of the Dead Button: Saya
Click for details

Gundam Model: Kamiki Burning Gundam HG 1/144
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知  
illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[Next >>]
Princess of the Garden Lion

Name
Pronounciation
花畑のお姫様 リオン
ハナバタケノオヒメサマ リオン
Card No.:HTD01/001Rarity:TD
Type:TranceunionColor:Red
Level:4World:Monolium
Cost:0Territory:1
Logic:Limit +2Intercept:No
Power:10000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Rosa
Traits:- (None)     才華 (Talent)
Trait 3: 潔花 (Pure Flower)
Original Card Text
[EX Soul 3]:(ソウルが3枚以上で有効) [A]:[山札の上から1枚をパージする] このメンバーが攻撃した時、コストを払ってよい。そうしたら、そのバトル中、このメンバーにパワー+5000し、相手のすべてのメンバーを選び、そのターン中、『[C]: このメンバーはインターセプトできない。』を与える。
Original Flavor Text
やってみよう! ローザ!
『そなたの想い、受け取った……』
English Card Text
[EX Soul 3] [A]: [Purge the top card of your Deck] When this member attacks, you may pay cost. If so, this member gains +5000 power for the battle, choose all your opponent's members, and give them "[C] This member cannot Intercept." for the turn. 
English Flavor Text
Let's try this, Rosa! "I can sense your feeling......" 
Reference Card >

HTD01: Bloom Logic Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
HTD01: Bloom Logic Trial Deck Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)LevelColorType
HTD01/001Princess of the Garden Lion
花畑のお姫様 リオン
4RedTranceunion
HTD01/002Naive Twin Fangs Lion
天真双牙 リオン
4RedTranceunion
HTD01/003High Speed Dash Lion
高速ダッシュ リオン
3RedTranceunion
HTD01/004True Ability of the Thorns Lion
茨の本気 リオン
3RedTranceunion
HTD01/005Trance of Reunion Lion
再会のトランス リオン
2RedTranceunion
HTD01/006Trance Success!? Lion
トランス成功!? リオン
2RedTranceunion
HTD01/007Moving Encounter Lion
感動の出会い リオン
1RedLogicalist
HTD01/008Unexpected Accident Lion
予想外のアクシデント リオン
1RedLogicalist
HTD01/009Delayed School Debut Lion
遅れた入学 リオン
1RedLogicalist
HTD01/010Waffle of the Feather
綿毛の ワッフル
1RedForeigner
HTD01/011Promise From Her Youth Rosa
幼き日の約束 ローザ
1RedForeigner
HTD01/012Rosa of the Flower Lips
花唇の ローザ
1RedForeigner
HTD01/013Gate Access
ゲートアクセス
0RedTactics
HTD01/014First Bath in a While
久しぶりのお風呂♪
0RedTactics
HTD01/015Celebrate Rose
満開の薔薇吹雪
0RedParadox
HTD01/016Cutie Striker
愛玩の双剣使い
0RedParadox
HTD01/017Liones Yelistratova
リオネス・エリストラートヴァ
My Logicalist
HTD01/G001Pillari Academy (Daytime)
ピラリ学園(昼)
Gate
HTD01/G0021-S Classroom
1年Sクラスの教室
Gate
HTD01/G003Shirakaba Dorm, Open-Air Bath
白樺寮 露天風呂
Gate
HTD01/G004Pillari Academy, Terrace
ピラリ学園 テラス
Gate
HTD01/G005Pillari Academy, Covenant Utility
ピラリ学園 盟約施設
Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice