News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Ultra Pro Character Deck Protector Sleeves: Monster Musume: Rachnera
Click for details

Dragon Ball Kai Gashapon: UDM Best 13: Super Saiyan Vegetto
Click for details

Gundam Model: RMS-117 Galbaldy- HG 1/144
Click for details

Bushiroad Rubber Mat Collection Extra: KonoSuba: Aqua, Megumin, Darkness
Click for details

Persona 4 Gashapon: Golden Accessories: Narukami Curry
Click for details

Hetalia File Folder: Group
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知  
illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[Next >>]
Shaking With Excitement? Yukari

Name
Pronounciation
武者震い? 縁
ムシャブルイ? ユカリ
Card No.:TD01/001Rarity:TD
Type:TranceunionColor:Red
Level:3World:Tetra-Heaven
Cost:0Territory:2
Logic:Aura +2Intercept:No
Power:7000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Quetz
Traits:愛嬌 (Charm)     蛇神 (Serpent God)
Original Card Text
[C]: このメンバーがいるサークルに破壊されている門が1枚以上あるなら、このメンバーにパワー+2000。

[LD]:[③] カードを1枚引く。そのターン中、このメンバーにパワー+4000。
Original Flavor Text
い、行きますよ、ケッツー!
『おい、これくらいでビビんじゃねぇよ!』
English Card Text
[C] If there is at least 1 destroyed gate among the circles this member occupies, this member gains +2000 power.
[LD] [(3)] Draw a card. This member gains +4000 power for the turn. 
English Flavor Text
L, let's go, Kettsu! "Hey, don't get scared at this!: 
Reference Card >

TD01: Bullet Logic Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
TD01: Bullet Logic Trial Deck Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)LevelColorType
TD01/001Shaking With Excitement? Yukari
武者震い? 縁
3RedTranceunion
TD01/002Sightseeing Flight Yukari
遊覧飛行 縁
2RedTranceunion
TD01/003Stock Pot Full of Food Yukari
寸胴いっぱい 縁
1RedLogicalist
TD01/004Imprisoned Quetz
囚われの身の ケッツー
1RedForeigner
TD01/005Full Shots Unloaded at Point-Blank Range Mana
零距離全弾射撃 学
4BlueTranceunion
TD01/006Emergency Evasion Mana
緊急回避 学
4BlueTranceunion
TD01/007Sniping Preparation Mana
狙撃準備 学
3BlueTranceunion
TD01/008Forced Charge Mana
強行突撃 学
2BlueTranceunion
TD01/009Sweets of Love Mana
愛のスイーツ 学
1BlueLogicalist
TD01/010Calm Eyes Mana
冷静な瞳 学
1BlueLogicalist
TD01/011A Moment in the Afternoon Artemis
午後のひととき アルテミス
1BlueForeigner
TD01/012Goddess of the Moon Artemis
月の女神 アルテミス
1BlueForeigner
TD01/013Quiet Appeal
静かな懇願
0BlueTactics
TD01/014One Word Advice
一言アドバイス
0BlueTactics
TD01/015Astro Step
星間遊泳
0BlueParadox
TD01/016Satellite Snipe
月桂の凶弾
0BlueParadox
TD01/G001Sky Garden
天空庭園
Gate
TD01/G002Athena's Balneum
アテナのバルニウム
Gate
TD01/G003Fountain of Dreams
夢幻の泉
Gate
TD01/G004Throne Room
玉座の間
Gate
TD01/G005Tower of Latium
ラティウムの塔
Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice