KMD/W96-002   人間とドラゴンの架け橋 トール＆小林さん Tohru & Kobayashi-san, Bridge Between Humans and Dragons
	Traits: 人間 (Human), ドラゴン (Dragon (KMD)) 【永】 あなたの、《人間》か《ドラゴン》のキャラが4枚以上なら、あなたの手札のこのカードのレベルを－1。 【永】 他のあなたの、《人間》か《ドラゴン》のキャラが2枚以上なら、このカードのパワーを＋1000。 【自】 共鳴 ［手札の「ドラゴンとの信頼関係 小林さん」を1枚公開する］ このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、次の2つの効果のうちあなたが選んだ1つを行う。『相手に1ダメージを与える。』『あなたは自分のクロックの上から1枚を、控え室に置く。』（ダメージキャンセルは発生する）
[C] If you have 4 or more Characters with either ::Human:: or ::Dragon (KMD)::, this gets -1 Level while in your hand. [C] If you have 2 or more other Characters with either ::Human:: or ::Dragon (KMD)::, this gains +1000 Power. [A] RESONANCE [Reveal a "Kobayashi-san, Trusting Relationship with Dragon" from your hand to your Opponent] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose 1 of the following 2 effects and perform it. "Deal 1 Damage to your Opponent." "Put the top card of your Clock in the Waiting Room." (Damage Cancel can occur)