News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Emilia & Puck, Contractor and Spirit |
|
Name
Pronounciation |
契約者と精霊 エミリア＆パック
ケイヤクシャトセイレイエミリア＆パック |
| Card No.: | RZ/SE35-04SP | Rarity: | SP |
| Color: | Green | Side: | Schwarz |
| Type: | Character | Level: | 3 |
| Power: | 8000 | Cost: | 2 |
| Soul: | 2 | Triggers: | Soul |
| Traits: | 魔法 (Magic), 精霊 (Elemental) |
| Original Card Text |
【永】 記憶 あなたの思い出置場の、《魔法》か《武器》のキャラが2枚以上なら、このカードのパワーを＋3000。
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分のクロックの上から1枚を、控え室に置いてよい。
【自】【CXコンボ】 あなたのクライマックス置場に「二人のこれから」が置かれた時、そのターン中、このカードは次の2つの能力を得る。『【自】 このカードのバトル相手が【リバース】した時、あなたはそのキャラをクロック置場に置いてよい。』『【自】［手札を1枚控え室に置く］ このカードがダイレクトアタックした時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、相手に2ダメージを与える。』（ダメージキャンセルは発生する） |
| Original Flavor Text |
| - |
|
| English Card Text |
[C] RECOLLECTION If you have 2 or more Character with ::Magic:: and/or ::Weapon:: in Memory, this gains +3000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of your Clock in the Waiting Room.
[A] CX COMBO When "Future of the Two" is placed to your Climax Zone, for the turn this gains the following 2 abilities. "[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put that Character in your Opponent's Clock." "[A] [Discard a card from hand to the Waiting Room] When this Direct Attacks, you may pay cost. If so, deal 2 Damage to your Opponent." (Damage Cancel may occur) |
| English Flavor Text |
| | | Reference Card > |
|
Re:Zero Frozen Bonds Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Re:Zero Frozen Bonds Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| RZ/SE35-01 | Emilia, Girl Trapped in Ice
氷に囚われた少女 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-02 | Puck, Resisting Fate
運命への抵抗 パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-02SP | Puck, Resisting Fate
運命への抵抗 パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-03 | "Freezing Bond" Puck & Emilia
“氷結の絆”パック＆エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-04 | Emilia & Puck, Contractor and Spirit
契約者と精霊 エミリア＆パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-04SP | Emilia & Puck, Contractor and Spirit
契約者と精霊 エミリア＆パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-05 | Puck, Believe in That Time
その時を信じて パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-06 | Emilia, Contracting with Tiny Spirits
微精霊との契約 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-07 | Emilia, Glide Action!
滑走アクション！ エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-08 | Puck, Charity
おちゃらけパック | Chara | Green |
| RZ/SE35-09 | Emilia, Forest Exploration
森の探検 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-10 | "Your Father" Puck
“君のお父さん”パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-11 | Emilia Alone
独りぼっちのエミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-12 | Emilia, Mana Release
マナの放出 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-13 | Emilia, Won't Leave Nature Alone
ほっとけない性分 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-14 | "Just" Emilia
“ただの”エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-15 | Emilia, Desperate Resistance
必死の抵抗 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-16 | "Star Beast" Puck
“星獣化”パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-17 | Emilia, Deepening Bond
深まった絆 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-18 | Emilia, Glittering Mining
キラキラ採掘 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-19 | Emilia, The Two Meet
二人の出会い エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-20 | Puck, Talented Individual
実力者 パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-21 | "Call My Name" Puck
“ボクの名前を呼んで”パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-22 | Puck, Punishment Time
お仕置きの時間 パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-23 | Puck, Invitation to the Outside
外への誘い パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-24 | Puck, Forest Exploration
森の探検 パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-25 | Emilia, Remember the Old Days
昔を偲ぶエミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-26 | Emilia, Visit to the Village
村への訪問 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-27 | Puck, Disturbing Premonition
不穏な予感 パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-28 | Emilia, Now that Everyone is Here
みんながいる今 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-29 | Emilia, Unreasonable Accusation
理不尽な弾劾 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-30 | "I'll Always Be Here" Puck
“ずっとそばにいる”パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-31 | Puck, Choosing Between Oath and Contract
誓約と契約の両天秤 パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-32 | Emilia, Living in the Forest
森の暮らし エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-33 | Emilia, Advice from Kindness
親切心からの忠告 エミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-34 | Puck, Surging Anger
迸る怒り パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-35 | Emilia, Dyed in the Setting Sun
夕陽に染まるエミリア | Chara | Green |
| RZ/SE35-36 | Puck, Thinking of Emilia
エミリアへの想い パック | Chara | Green |
| RZ/SE35-37 | Ice Flower
氷の花 | Event | Green |
| RZ/SE35-38 | Glittering Stone
キラキラ石 | Event | Green |
| RZ/SE35-39 | Sacred Question
神聖な問答 | Climax | Green |
| RZ/SE35-40 | Future of the Two
二人のこれから | Climax | Green |
| RZ/SE35-41 | The Two Meet
二人の出会い | Climax | Green |
| RZ/SE35-42 | Clash of the Great Spirits
大精霊の激突 | Climax | Green |
| RZ/SE35-43 | Ram in Hakama
袴姿のラム | Chara | Red |
| RZ/SE35-43SP | Ram in Hakama
袴姿のラム | Chara | Red |
| RZ/SE35-44 | Chap, Bandit Appearing in the Forest
森に現れた賊 チャップ | Chara | Red |
| RZ/SE35-45 | "Arbitrator" Melakuera
“調停者”メラクェラ | Chara | Red |
| RZ/SE35-46 | Black Water
黒水 | Chara | Red |
| RZ/SE35-47 | "Four Large" Melakuera
“四大”メラクェラ | Chara | Red |
| RZ/SE35-48 | Chap, Avenger
復讐者 チャップ | Chara | Red |
| RZ/SE35-49 | World-Ending Blaze Burning Up
焼き尽くす劫火 | Climax | Red |
| RZ/SE35-50 | Rem in Hakama
袴姿のレム | Chara | Blue |
| RZ/SE35-50SP | Rem in Hakama
袴姿のレム | Chara | Blue |
|
|
|
|
|
HeartOfTheCards.com © 2011- Heart of the Cards. Intellectual Property Notice
|
