News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Sword Art Online Figure: Fatal Bullet Sinon
Click for details

Pokemon Lanyard: Pikachu
Click for details

FREE! Plush: Chibi Series 2: Makoto
Click for details

Naruto Figure: Puchi Chara Land Kakashi Special Set
Click for details

Disgaea Trading Figures: Can Badge Collection
Click for details

Waiting in Summer Trading Figures: Pikuroru Strap Collection
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 3.13
[<< Prev][Next >>]
"Call My Name" Puck

Name
Pronounciation
“ボクの名前を呼んで”パック
“ボクノナマエヲヨンデ”パック
Card No.:RZ/SE35-21Rarity:U
Color:GreenSide:Schwarz
Type:CharacterLevel:2
Power:7000Cost:1
Soul:1Triggers:Soul
Traits:魔法 (Magic), 精霊 (Elemental)
Original Card Text
【永】 あなたのレベルが2以上なら、このカードは次の能力を得る。『【起】[(1) あなたの舞台の「独りぼっちのエミリア」を1枚とこのカードを思い出にする] あなたは自分の控え室の「“ただの”エミリア」を1枚選び、このカードがいた枠に置く。』
【自】[手札を1枚控え室に置く] 相手のターン中、バトル中のこのカードが【リバース】した時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、このカードを【レスト】し、次のあなたのアンコールステップの始めに、このカードを控え室に置く。
Original Flavor Text
今度はちゃんと、最初にボクの名前を呼んだね
English Card Text
[C] If you are Level 2 or higher, this gains the following ability. "[S] [(1) Send an "Emilia Alone" and this to Memory] Choose a '"Just" Emilia' in your Waiting Room and place it to the Slot this was in."
[A] [Discard a card from hand to the Waiting Room] During your Opponent's turn, when this becomes Reversed in Battle, you may pay cost. If so, Rest this, and at the start of your next Encore Step, put this in the Waiting Room. 
English Flavor Text
 
Reference Card >

Re:Zero Frozen Bonds Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Re:Zero Frozen Bonds Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RZ/SE35-01Emilia, Girl Trapped in Ice
氷に囚われた少女 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-02Puck, Resisting Fate
運命への抵抗 パック
CharaGreen
RZ/SE35-02SPPuck, Resisting Fate
運命への抵抗 パック
CharaGreen
RZ/SE35-03"Freezing Bond" Puck & Emilia
“氷結の絆”パック&エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-04Emilia & Puck, Contractor and Spirit
契約者と精霊 エミリア&パック
CharaGreen
RZ/SE35-04SPEmilia & Puck, Contractor and Spirit
契約者と精霊 エミリア&パック
CharaGreen
RZ/SE35-05Puck, Believe in That Time
その時を信じて パック
CharaGreen
RZ/SE35-06Emilia, Contracting with Tiny Spirits
微精霊との契約 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-07Emilia, Glide Action!
滑走アクション! エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-08Puck, Charity
おちゃらけパック
CharaGreen
RZ/SE35-09Emilia, Forest Exploration
森の探検 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-10"Your Father" Puck
“君のお父さん”パック
CharaGreen
RZ/SE35-11Emilia Alone
独りぼっちのエミリア
CharaGreen
RZ/SE35-12Emilia, Mana Release
マナの放出 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-13Emilia, Won't Leave Nature Alone
ほっとけない性分 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-14"Just" Emilia
“ただの”エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-15Emilia, Desperate Resistance
必死の抵抗 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-16"Star Beast" Puck
“星獣化”パック
CharaGreen
RZ/SE35-17Emilia, Deepening Bond
深まった絆 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-18Emilia, Glittering Mining
キラキラ採掘 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-19Emilia, The Two Meet
二人の出会い エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-20Puck, Talented Individual
実力者 パック
CharaGreen
RZ/SE35-21"Call My Name" Puck
“ボクの名前を呼んで”パック
CharaGreen
RZ/SE35-22Puck, Punishment Time
お仕置きの時間 パック
CharaGreen
RZ/SE35-23Puck, Invitation to the Outside
外への誘い パック
CharaGreen
RZ/SE35-24Puck, Forest Exploration
森の探検 パック
CharaGreen
RZ/SE35-25Emilia, Remember the Old Days
昔を偲ぶエミリア
CharaGreen
RZ/SE35-26Emilia, Visit to the Village
村への訪問 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-27Puck, Disturbing Premonition
不穏な予感 パック
CharaGreen
RZ/SE35-28Emilia, Now that Everyone is Here
みんながいる今 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-29Emilia, Unreasonable Accusation
理不尽な弾劾 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-30"I'll Always Be Here" Puck
“ずっとそばにいる”パック
CharaGreen
RZ/SE35-31Puck, Choosing Between Oath and Contract
誓約と契約の両天秤 パック
CharaGreen
RZ/SE35-32Emilia, Living in the Forest
森の暮らし エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-33Emilia, Advice from Kindness
親切心からの忠告 エミリア
CharaGreen
RZ/SE35-34Puck, Surging Anger
迸る怒り パック
CharaGreen
RZ/SE35-35Emilia, Dyed in the Setting Sun
夕陽に染まるエミリア
CharaGreen
RZ/SE35-36Puck, Thinking of Emilia
エミリアへの想い パック
CharaGreen
RZ/SE35-37Ice Flower
氷の花
EventGreen
RZ/SE35-38Glittering Stone
キラキラ石
EventGreen
RZ/SE35-39Sacred Question
神聖な問答
ClimaxGreen
RZ/SE35-40Future of the Two
二人のこれから
ClimaxGreen
RZ/SE35-41The Two Meet
二人の出会い
ClimaxGreen
RZ/SE35-42Clash of the Great Spirits
大精霊の激突
ClimaxGreen
RZ/SE35-43Ram in Hakama
袴姿のラム
CharaRed
RZ/SE35-43SPRam in Hakama
袴姿のラム
CharaRed
RZ/SE35-44Chap, Bandit Appearing in the Forest
森に現れた賊 チャップ
CharaRed
RZ/SE35-45"Arbitrator" Melakuera
“調停者”メラクェラ
CharaRed
RZ/SE35-46Black Water
黒水
CharaRed
RZ/SE35-47"Four Large" Melakuera
“四大”メラクェラ
CharaRed
RZ/SE35-48Chap, Avenger
復讐者 チャップ
CharaRed
RZ/SE35-49World-Ending Blaze Burning Up
焼き尽くす劫火
ClimaxRed
RZ/SE35-50Rem in Hakama
袴姿のレム
CharaBlue
RZ/SE35-50SPRem in Hakama
袴姿のレム
CharaBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Assault Lily Bouquet
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Poppin Party
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream Raise a Suilen
- Bang Dream!
- Cardcaptor Sakura: Clear Card
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Date A Live
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fujimi Fantasia Bunko
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Goblin Slayer
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Million Live!
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Jojo's Bizarre Adventure - Golden Wind
- Kadokawa Sneaker Bunko
- Kantai Collection Plus
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Lost Decade
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record Anime
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Overlord
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Quintessential Quintuplets Ichika
- Quintessential Quintuplets Itsuki
- Quintessential Quintuplets Miku
- Quintessential Quintuplets Nino
- Quintessential Quintuplets Yotsuba
- Railgun S
- Railgun
- Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
- Re:Zero
- Revue Starlight
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Sakura Wars
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Steins;Gate
- Summer Pockets
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online Alicization
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- That Time I Got Reincarnated as a Slime
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- The Fruit of Grisaia
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
- Yuuna and the Haunted Hot Springs
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream Girls Band Party! Vol. 2
- Bang Dream!
- Bang Dream! Vol. 2
- Cardcaptor Sakura: Clear Card
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Circus 20th Anniversary
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Darling in the Franxx
- Date A Live
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Fate/stay night Heaven's Feel
- Fujimi Fantasia Bunko
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Goblin Slayer
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Million Live!
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Jojo's Bizarre Adventure - Golden Wind
- Kadokawa Sneaker Bunko
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection 5th Phase
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Key 20th Anniversary
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- KonoSuba Re:Edit
- Konosuba Legend of Crimson
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Lost Decade
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! School Idol Festival Vol. 3 6th Anniversary
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine School Idol Festival 6th Anniversary
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record Anime
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Detonation
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Overlord
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Quintessential Quintuplets
- Railgun S
- Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
- Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl
- Re:Zero
- Re:Zero Memory Snow
- Re:Zero Vol. 2
- Revue Starlight
- Revue Starlight Re Live
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend Flat
- Sakura Wars
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Steins;Gate
- Summer Pockets
- Sword Art Online 10th Anniversary
- Sword Art Online Alicization
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear AXZ
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Symphogear XD Unlimited Extend
- Terra Formars
- That Time I Got Reincarnated as a Slime
- The Familiar of Zero
- The Fruit of Grisaia
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
- Yuuna and the Haunted Hot Springs
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Godzilla
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Re:Zero Frozen Bonds
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Milky Holmes Sleeve Collection
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos


 



HeartOfTheCards.com © 2011- Heart of the Cards. Intellectual Property Notice