News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Chris, Burning X-Drive |
|
Name
Pronounciation |
バーニング・エクスドライブ クリス
ﾊﾞｰﾆﾝｸﾞ･ｴｸｽﾄﾞﾗｲﾌﾞ ｸﾘｽ |
| Card No.: | SG/W89-068 | Rarity: | U |
| Color: | Red | Side: | Weiss |
| Type: | Character | Level: | 2 |
| Power: | 7500 | Cost: | 1 |
| Soul: | 1 | Triggers: | Soul |
| Traits: | 音楽 (Music), 武器 (Weapon) |
| Original Card Text |
【永】 相手の控え室のクライマックスが3枚以下なら、あなたの手札のこのカードのレベルを－1。
【自】【CXコンボ】［(1) あなたのクライマックス置場の「∀∀デ・レ・メタリカ」を1枚控え室に置く］ このカードのバトル相手が【リバース】した時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の山札を上から4枚まで見て、《音楽》のキャラか「イチイバル」を4枚まで選んで相手に見せ、手札に加え、残りのカードを控え室に置き、次の相手のターンの終わりまで、このカードは次の能力を得る。『【自】 このカードがフロントアタックされた時、あなたはこのカードを手札に戻してよい。』 |
| Original Flavor Text |
| ホントに効いてやがるッ⁉これってエクスドライブの力なのか？ |
|
| English Card Text |
[C] If there are 3 or fewer Climax cards in your Opponent's Waiting Room, this gets -1 Level while in your hand.
[A] CX COMBO [(1) Put a "De Re Metallica" from Climax Zone to the Waiting Room] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If so, look at up to 4 cards from the top of your Library, choose up to 4 ::Music:: Characters or "Ichival" from among them, show them to your Opponent, put them in your hand, put the remaining cards in the Waiting Room, and until the next end of your Opponent's turn, this gains the following ability. "[A] When this is Front Attacked, you may return it to your hand." |
| English Flavor Text |
| | | Reference Card > |
|
Symphogear XV Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Symphogear XV Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| SG/W89-001 | Miku, Our Ultimate Song
わたしたちの絶唱 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-001SP | Miku, Our Ultimate Song
わたしたちの絶唱 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-002 | Hibiki, Amalgam
アマルガム 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-002S | Hibiki, Amalgam
アマルガム 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-003 | Hibiki, Power to Kill a God
神を殺す力 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-004 | Hibiki & Miku, Light of the Gods
神様のヒカリ 響＆未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-004S | Hibiki & Miku, Light of the Gods
神様のヒカリ 響＆未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-005 | Leia, Autoscorer
自動人形 レイア | Chara | Yellow |
| SG/W89-006 | Hibiki, Holy Chant
聖詠 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-006S | Hibiki, Holy Chant
聖詠 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-007 | Hibiki, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-007S | Hibiki, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-008 | Miku, For Example
たとえばの話 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-009 | Miku, Beach Promenade
渚の散歩道 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-009S | Miku, Beach Promenade
渚の散歩道 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-010 | Hibiki, Beach Promenade
渚の散歩道 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-010S | Hibiki, Beach Promenade
渚の散歩道 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-011 | Hibiki, Clenched Fists
握りしめた拳 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-012 | Hibiki, Energetic
元気いっぱい 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-013 | Hibiki, For Example
たとえばの話 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-014 | Shem-Ha, God For Those to Look Up To
人が仰ぐべき神 シェム・ハ | Chara | Yellow |
| SG/W89-015 | Elfnein, "Until the Day we Meet Again"
"また逢う日まで” エルフナイン | Chara | Yellow |
| SG/W89-016 | Miku, Anxious Look
不安な表情 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-017 | Shem-Ha, Evil Look
邪悪な表情 シェム・ハ | Chara | Yellow |
| SG/W89-018 | Miku, Prepared for Death
決死の覚悟 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-019 | Miku, How to Spend the Holiday
休日の過ごし方 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-020 | Hibiki, How to Spend the Holiday
休日の過ごし方 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-021 | Miku, Plan to Relax
遊びの計画 未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-022 | Hibiki, Heartfelt Feelings
胸の中の想い 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-023 | Gungnir
ガングニール | Event | Yellow |
| SG/W89-023S | Gungnir
ガングニール | Event | Yellow |
| SG/W89-024 | METANOIA
METANOIA | Climax | Yellow |
| SG/W89-024R | METANOIA
METANOIA | Climax | Yellow |
| SG/W89-025 | Courage to Bloom
花咲く勇気 | Climax | Yellow |
| SG/W89-025R | Courage to Bloom
花咲く勇気 | Climax | Yellow |
| SG/W89-026 | In the Ferris Wheel
観覧車の中で | Climax | Yellow |
| SG/W89-027 | Kirika, Amalgam
アマルガム 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-027SP | Kirika, Amalgam
アマルガム 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-028 | Shirabe, Amalgam
アマルガム 調 | Chara | Green |
| SG/W89-028SP | Shirabe, Amalgam
アマルガム 調 | Chara | Green |
| SG/W89-029 | Shirabe, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 調 | Chara | Green |
| SG/W89-029S | Shirabe, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 調 | Chara | Green |
| SG/W89-030 | Kirika, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-030S | Kirika, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-031 | Shirabe, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ 調 | Chara | Green |
| SG/W89-031S | Shirabe, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ 調 | Chara | Green |
| SG/W89-032 | Kirika, Close Call
間一髪 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-033 | Kirika, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-033S | Kirika, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-034 | Kirika, Holy Chant
聖詠 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-034S | Kirika, Holy Chant
聖詠 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-035 | Shirabe, Holy Chant
聖詠 調 | Chara | Green |
| SG/W89-035S | Shirabe, Holy Chant
聖詠 調 | Chara | Green |
| SG/W89-036 | Farah, Autoscorer
自動人形 ファラ | Chara | Green |
| SG/W89-037 | Shirabe, Connected Hope
繋いだ希望 調 | Chara | Green |
| SG/W89-038 | Kirika, Carefree?
お気楽者？ 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-039 | Shirabe & Kirika, Always Together
いつでも一緒 調＆切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-040 | Carol, Overwhelming Power
圧倒的な力 キャロル | Chara | Green |
| SG/W89-041 | Shirabe, Rocket Guarding Mission
ロケット警護任務 調 | Chara | Green |
| SG/W89-042 | Kirika, Rocket Guarding Mission
ロケット警護任務 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-043 | Kirika, Stunning Landing
見事な着地 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-044 | Shirabe, Staring
ジト目 調 | Chara | Green |
| SG/W89-045 | Kirika, Pleasant Melody
快美な旋律 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-046 | Shirabe, Pleasant Melody
快美な旋律 調 | Chara | Green |
| SG/W89-047 | Shirabe, Hell's Ensaring Thread Dance Beta
β式獄糸乱舞 調 | Chara | Green |
| SG/W89-048 | Carol, Confronting a God
神との対峙 キャロル | Chara | Green |
| SG/W89-049 | Alca-Noise, Attacking from the Sky
空からの襲撃 アルカ・ノイズ | Chara | Green |
| SG/W89-050 | Igalima
イガリマ | Event | Green |
| SG/W89-050S | Igalima
イガリマ | Event | Green |
| SG/W89-051 | Shul Shagana
シュルシャガナ | Event | Green |
| SG/W89-051S | Shul Shagana
シュルシャガナ | Event | Green |
| SG/W89-052 | Polyfilm Scissor Love Dreams
ポリフィリム鋏恋夢 | Climax | Green |
| SG/W89-052R | Polyfilm Scissor Love Dreams
ポリフィリム鋏恋夢 | Climax | Green |
| SG/W89-053 | Fatal Chains: Star Money
凶鎖・スタaa魔忍ィイ | Climax | Green |
| SG/W89-054 | Chris, Amalgam
アマルガム クリス | Chara | Red |
| SG/W89-055 | Maria, Amalgam
アマルガム マリア | Chara | Red |
| SG/W89-055SP | Maria, Amalgam
アマルガム マリア | Chara | Red |
| SG/W89-056 | Chris, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 クリス | Chara | Red |
| SG/W89-056S | Chris, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 クリス | Chara | Red |
| SG/W89-057 | Maria, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ マリア | Chara | Red |
| SG/W89-057S | Maria, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ マリア | Chara | Red |
| SG/W89-058 | Chris, Solid Preparatory Exercise
準備運動はしっかり クリス | Chara | Red |
| SG/W89-059 | Maria, Beyond Line of Sight
見据えた視線の先に マリア | Chara | Red |
| SG/W89-060 | Maria, Under Treatment
治療中 マリア | Chara | Red |
| SG/W89-061 | Maria, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 マリア | Chara | Red |
| SG/W89-061S | Maria, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 マリア | Chara | Red |
| SG/W89-062 | Carol, Time of Rebirth
再誕の時 キャロル | Chara | Red |
| SG/W89-062SP | Carol, Time of Rebirth
再誕の時 キャロル | Chara | Red |
| SG/W89-063 | Chris, Feelings Within a Strike
一撃に込めた思い クリス | Chara | Red |
| SG/W89-063S | Chris, Feelings Within a Strike
一撃に込めた思い クリス | Chara | Red |
| SG/W89-064 | Chris, Holy Chant
聖詠 クリス | Chara | Red |
| SG/W89-064S | Chris, Holy Chant
聖詠 クリス | Chara | Red |
| SG/W89-065 | Maria, Holy Chant
聖詠 マリア | Chara | Red |
| SG/W89-065S | Maria, Holy Chant
聖詠 マリア | Chara | Red |
| SG/W89-066 | Mika, Autoscorer
自動人形 ミカ | Chara | Red |
| SG/W89-067 | Chris, Looking Straight Ahead
真っ直ぐ見据える クリス | Chara | Red |
| SG/W89-068 | Chris, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ クリス | Chara | Red |
| SG/W89-069 | Maria, Emergency Convocation
緊急招集 マリア | Chara | Red |
| SG/W89-070 | Chris, Battling
攻防戦 クリス | Chara | Red |
| SG/W89-071 | Maria, Gentle Care
優しい気遣い マリア | Chara | Red |
| SG/W89-072 | Chris, Precision Shooting
精密射撃 クリス | Chara | Red |
| SG/W89-073 | Maria, On Stage Once Again
再びのステージへ マリア | Chara | Red |
| SG/W89-074 | Maria, Connected Hopes
繋いだ希望 マリア | Chara | Red |
| SG/W89-075 | Chris, One-Act Poolside
プールサイドの一幕 クリス | Chara | Red |
| SG/W89-076 | Ichival
イチイバル | Event | Red |
| SG/W89-076S | Ichival
イチイバル | Event | Red |
| SG/W89-077 | Airgetlam
アガートラーム | Event | Red |
| SG/W89-077S | Airgetlam
アガートラーム | Event | Red |
| SG/W89-078 | Highest Good: Rose Cross
至高善・薔薇Ｘ字 | Climax | Red |
| SG/W89-078R | Highest Good: Rose Cross
至高善・薔薇Ｘ字 | Climax | Red |
| SG/W89-079 | Four Element Alchemy
四元素の錬金術 | Climax | Red |
| SG/W89-080 | De Re Metallica
∀∀デ・レ・メタリカ | Climax | Red |
| SG/W89-080R | De Re Metallica
∀∀デ・レ・メタリカ | Climax | Red |
| SG/W89-081 | HORNET PISTOLS
HORNET PISTOLS | Climax | Red |
| SG/W89-082 | Tsubasa, Amalgam
アマルガム 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-083 | Tsubasa, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-083S | Tsubasa, Ultimate Song of the Valkyrie
戦姫絶唱 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-084 | Tsubasa, Holy Chant
聖詠 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-084S | Tsubasa, Holy Chant
聖詠 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-085 | Tsubasa, Solid Preparatory Exercise
準備運動はしっかり 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-086 | Tsubasa, Resurrected Phoenix
復活の不死鳥 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-086S | Tsubasa, Resurrected Phoenix
復活の不死鳥 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-087 | Tsubasa, Deco Pin
デコピン 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-088 | Garie, Autoscorer
自動人形 ガリィ | Chara | Blue |
| SG/W89-089 | Tsubasa, Prepared Facial Expression
覚悟の表情 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-090 | Elfnein, What Can Be Done for Everyone
みんなの為に出来る事 エルフナイン | Chara | Blue |
| SG/W89-091 | Elsa, Noble Red
ノーブルレッド エルザ | Chara | Blue |
| SG/W89-092 | Tsubasa, On Stage Once Again
再びのステージへ 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-093 | Millaarc, Noble Red
ノーブルレッド ミラアルク | Chara | Blue |
| SG/W89-094 | Tsubasa, Devilish Appearance
鬼気迫る姿 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-095 | Tsubasa, Burning X-Drive
バーニング・エクスドライブ 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-096 | Vanessa, Noble Red
ノーブルレッド ヴァネッサ | Chara | Blue |
| SG/W89-097 | Ame-no-Habakiri
天羽々斬 | Event | Blue |
| SG/W89-097S | Ame-no-Habakiri
天羽々斬 | Event | Blue |
| SG/W89-098 | The Value of Those Who Should Be Protected
守るべき人の価値 | Climax | Blue |
| SG/W89-098R | The Value of Those Who Should Be Protected
守るべき人の価値 | Climax | Blue |
| SG/W89-099 | Chaos Flame Wrath Slash
炎乱逆鱗斬 | Climax | Blue |
| SG/W89-100 | Awakening Heartbeat
覚醒の鼓動 | Climax | Blue |
| SG/W89-108 | Hibiki, To the World of Tomorrow
明日の世界へ 響 | Chara | Yellow |
| SG/W89-109 | Shirabe, To the World of Tomorrow
明日の世界へ 調 | Chara | Green |
| SG/W89-110 | Kirika, To the World of Tomorrow
明日の世界へ 切歌 | Chara | Green |
| SG/W89-111 | Maria, To the World of Tomorrow
明日の世界へ マリア | Chara | Red |
| SG/W89-112 | Chris, To the World of Tomorrow
明日の世界へ クリス | Chara | Red |
| SG/W89-113 | Tsubasa, To the World of Tomorrow
明日の世界へ 翼 | Chara | Blue |
| SG/W89-P01 | Hibiki & Miku, Intimate Relationship
親密な仲 響＆未来 | Chara | Yellow |
| SG/W89-P02 | Chris & Tsubasa, Brilliance of the Beach
海辺の輝き クリス＆翼 | Chara | Blue |
|
|
|
|
|
HeartOfTheCards.com © 2011- Heart of the Cards. Intellectual Property Notice
|
