Bang Dream Girls Band Party! 5th Anniversary Intro Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Gathering Chances" Kasumi Toyama
“偶然を集めて”戸山香澄
Card No.: BD/W95-T01  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Poppin'Party (Poppin' Party)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] BOND/"BANG! and Appear" Kokoro Tsurumaki [Discard a card from your
hand to the Waiting Room]
[S] [Rest this] Choose 1 of your ::Anniversary:: or ::Poppin' Party::
Characters, and for the turn that Character gains +2000 Power.

================================================================================

"Cheering Song" Aya Maruyama
“エールソング”丸山彩
Card No.: BD/W95-T02  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] At the beginning of your Climax Phase, if you have 2 or more other
Characters with ::Anniversary:: and/or ::Pastel * Palettes::, choose 1 of your
'"Return of the Fluttering Sakura Season" Kasumi Toyama' or '"Looking Towards
the Future Together" Yukina Minato' Characters, and for the turn that Character
gains +1000 Power and +1 Soul.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 5 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

"Tell Us How You Really Feel" Ran Mitake
“本当の気持ちを教えてよ”美竹蘭
Card No.: BD/W95-T03  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Afterglow (Afterglow)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, if you have 2 or more
other Characters with ::Anniversary:: and/or ::Afterglow::, you may draw a
card. If you do, choose a card from your hand and discard it to the Waiting
Room.
[A] When this attacks, choose 1 of your ::Anniversary:: or ::Afterglow::
Characters and for the turn that Character gains +1500 Power.

================================================================================

"Stage Outfit" Yukina Minato
“舞台衣装”湊友希那
Card No.: BD/W95-T04  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] This ability activates up to twice per turn. When another of your
::Anniversary:: or ::Roselia:: Characters is placed from hand to the Stage, for
the turn this gains +1000 Power.
[A] [(1) Place this into the Waiting Room] When another of your ::Anniversary::
or ::Roselia:: Characters is Front Attacked, you may pay cost. If so, return
that Character to your hand.

================================================================================

"Wild Pop" Layer
“ワイルドポップ”レイヤ
Card No.: BD/W95-T05  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), RAISEASUILEN (Raise a Suilen)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] All of your Opponent's Characters gain "[A] ENCORE [(2)]".

================================================================================

"Straight-Laced Delinquent?" Ran Mitake
“硬派な不良？”美竹蘭
Card No.: BD/W95-T06  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Afterglow (Afterglow)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When you use the BACKUP of this, if you have an ::Anniversary:: or
::Afterglow:: Character, choose 1 of your Battling Characters and for the turn
that Character gains +1000 Power.
[S] [Counter] BACKUP 1000, Level 1 [Discard this card from your hand to the
Waiting Room] 

================================================================================

"Looking Towards the Future Together" Yukina Minato
“共に見る未来”湊友希那
Card No.: BD/W95-T07  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, if you have 2 or more other Characters with
::Anniversary:: and/or ::Roselia::, this gains +2000 Power.
[A] CX COMBO [Discard a card from hand to the Waiting Room] When the Battle
Opponent of this becomes Reversed, if "Always By Your Side" is in your Climax
Zone and you have 2 or more other Characters with ::Anniversary:: and/or
::Roselia::, you may pay cost. If so, search your Library for up to 2
Characters with ::Anniversary:: and/or ::Roselia::, show them to your Opponent,
put them in your hand, and Shuffle your Library.

================================================================================

"BANG! and Appear" Kokoro Tsurumaki
“バーーーン！と登場”弦巻こころ
Card No.: BD/W95-T08  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), ハロー、ハッピーワールド！ (Hello, Happy World!)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: -- None --

================================================================================

"Passion, Flowing Out" Mashiro Kurata
“情熱、伝わる想い”倉田ましろ
Card No.: BD/W95-T09  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Morfonica (Morfonica)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[S] [Rest this] Draw a card, and discard a card from your hand to the Waiting
Room.

================================================================================

"Extended Cherry Blossom Viewing Race" Kokoro Tsurumaki
“お花見、延長戦突入よっ”弦巻こころ
Card No.: BD/W95-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), ハロー、ハッピーワールド！ (Hello, Happy World!)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your Back Row Characters with ::Anniversary:: and/or
::Hello, Happy World!::, this gains +2500 Power.

================================================================================

"Return of the Fluttering Sakura Season" Kasumi Toyama
“再来、桜舞う季節”戸山香澄
Card No.: BD/W95-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Poppin'Party (Poppin' Party)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, search your Library for
up to 1 Character with ::Anniversary:: or ::Poppin' Party::, show it to your
Opponent, put it in your hand, and Shuffle your Library.
[A] CX COMBO At the end of this card's Attack, if "Memories of Old Days" is in
your Climax Zone, your Opponent places a number of cards from the bottom of
their Library to their Waiting Room equal to the Soul of this Character, and
deal X Damage to your Opponent. X equals the number of Climax cards amongst
those cards. (Damage Cancel can occur)

================================================================================

"Aiming to be a Dream Idol" Aya Maruyama
“目指す理想のアイドル”丸山彩
Card No.: BD/W95-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: Anniversary (Anniversary), 音楽 (Music), Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(2) Discard 2 cards from hand to the Waiting Room] When this attacks, you
may pay cost. If so, Deal 2 Damage to your Opponent. (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Memories of Old Days
あの頃の思い出
Card No.: BD/W95-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Always By Your Side
これからも隣で
Card No.: BD/W95-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================