Da Capo II PC Extra Pack Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Aisia in Santa Suit
サンタのアイシア
Card No.: DC/WE02-001  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: オモチャ (Toy)
Triggers: Soul 
Flavor: I told him that it's almost Christmas...
TEXT: [A] [Discard 3 Level 1 or higher Characters from hand to the Waiting
Room] This ability may be played up to once per turn. When this attacks, if
"Selfish Aisia" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, choose 1 of
your Reversed Characters and Stand it.

================================================================================

Otome, Doll
お雛様 音姫
Card No.: DC/WE02-002  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 生徒会 (Student Council)      Trait 2: 和服 (Yukata)
Triggers: None
Flavor: Does this look okay, little brother?
TEXT: [A] When this attacks, reveal the top card of your Library. If it's a
::Student Council:: Character, this gains +1 Soul for the turn. (Put the
revealed card back where it was)

================================================================================

Mahiru, Sending Souls
魂を送るまひる
Card No.: DC/WE02-003  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 霊 (Spirit)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: It promised to give me an ideal relationship
TEXT: [C] This cannot be chosen as target of Opponent's effects.
[A] When this is placed from the Stage to the Waiting Room, send this to Memory.

================================================================================

Luxurious Worry
贅沢な悩み
Card No.: DC/WE02-004  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: But there's no bright future
TEXT: Choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000 Power for the
turn. 
Your Opponent may not use "[A] ENCORE" for the turn. (This includes the "[A]
ENCORE [(3)]" provided by the rules.) 

================================================================================

Selfish Aisia
我がままなアイシア
Card No.: DC/WE02-005  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Because it's Yoshiyuki-kun, that's why
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Akane, Going on a Trip
旅立つ茜
Card No.: DC/WE02-006  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Well then, Yoshiyuki-kun. I'm going
TEXT: [A] When this attacks, if "Let's Eat Together" is in the Climax Zone,
choose 1 of your other Characters, for the turn, that Character gains +3000
Power and this gains +3000 Power.

================================================================================

Nanaka, Songstress
歌姫 ななか
Card No.: DC/WE02-007  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: 魔法 (Magic)
Triggers: None
Flavor: I want to sing my heart out
TEXT: [A] When this attacks, reveal the top card of your Library. If it's a
::Music:: Character, this gains +2000 Power for the turn. (Put the revealed
card back where it was)

================================================================================

Koko, Halloween
ハロウィン小恋
Card No.: DC/WE02-008  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: かぼちゃ (Pumpkin)
Triggers: None
Flavor: People will see...
TEXT: -- None --

================================================================================

Let's Eat Together
一緒に食べよ♪
Card No.: DC/WE02-009  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Merry Christmas, Yoshiyuki-kun
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, put the top card of
your Library in your Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Erica in Swimsuits
水着のエリカ
Card No.: DC/WE02-010  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 7500   Soul: 2
Trait 1: 生徒会 (Student Council)      Trait 2: 水着 (Swimsuit)
Triggers: Soul 
Flavor: No- nothing! I- I'm not embarassed
TEXT: [C] For each of your other Characters with "[A] ENCORE [Discard a
Character card from your hand to the Waiting Room]", this gains +500 Power.
[A] When this attacks, if "Erica, Sleepwalking" is in the Climax Zone, choose a
Character in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Minatsu, Tossing Beans
豆まき美夏
Card No.: DC/WE02-011  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: メカ (Mecha)      Trait 2: バナナ (Banana)
Triggers: Soul 
Flavor: Okay, Sakurai's the oni!
TEXT: [C] If you have another Character with "Anzu" in the name, this gains
"[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put it on top
of the Library".
[C] If you have another Character with ::Chairman::, this gains +1000 Power.

================================================================================

Yume, Moon Watching
お月見 由夢
Card No.: DC/WE02-012  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 魔法 (Magic)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: None
Flavor: It's pretty, onii-san
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of
your Library. Put it on top of the Library or in the Waiting Room.

================================================================================

Erica, Sleepwalking
寝ぼけるエリカ
Card No.: DC/WE02-013  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: Why, why am I in the futon!? When, when!?
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Anzu, Wishing upon a Star
星に願う杏
Card No.: DC/WE02-014  Rarity: R
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 和服 (Yukata)      Trait 2: 演劇 (Play)
Triggers: None
Flavor: What I wrote... it's a secret
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top 2 cards
of your Library and put them back in any order.

================================================================================

Maya, Volunteer Miko
ボランティア巫女 麻耶
Card No.: DC/WE02-015  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 委員長 (Chairman)      Trait 2: 巫女 (Miko)
Triggers: None
Flavor: It, it's embarassing, so please don't look...
TEXT: [A] When "Chairman's Miko Outfit" is placed in the Climax Zone, reveal
the top card of your Library. If it's a ::Mecha:: Character, put it in Stock.
(Otherwise put it back where it was)
[S] [(1) Rest this] Reveal the top card of your Library. If it's a ::Mecha::
Character, put it in your hand. (Otherwise put it back where it was)

================================================================================

Mayuki in the Hydrangea Field
アジサイ畑のまゆき
Card No.: DC/WE02-016  Rarity: R
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 生徒会 (Student Council)      Trait 2: 傘 (Umbrella)
Triggers: None
Flavor: Little brother, come this way
TEXT: [C] All your other ::Student Council:: Characters gain "[A] ENCORE
[Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]".

================================================================================

Sorry. And, thank you
ごめんね。そして、ありがとう
Card No.: DC/WE02-017  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 2   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: I'm very happy
TEXT: You cannot play this from hand if you don't have a ::Student Council::
Character.
Choose a card in your Clock and return it to your hand. Send this to Memory.

================================================================================

Chairman's Miko Outfit
委員長の巫女姿
Card No.: DC/WE02-018  Rarity: C
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Sakurai... what? I am busy
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose
1 of your Characters, and that Character gains +3 Soul for the turn.

================================================================================