Gakuen Idolmaster Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

China Kuramoto, Head High and One Step at a Time
胸を張って一歩ずつ 倉本千奈
Card No.: GIM/W124-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), お嬢様 (Little Lady)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] [Put this on the bottom of the Library] When your other ::Music::
Character becomes Reversed, if this is in the Back Row, you may pay cost. If
so, return that Character to your hand.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 5 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each CX revealed this way, draw up to 1 card.

================================================================================

China Kuramoto, Head High and One Step at a Time
胸を張って一歩ずつ 倉本千奈
Card No.: GIM/W124-T01R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), お嬢様 (Little Lady)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [Put this on the bottom of the Library] When your other ::Music::
Character becomes Reversed, if this is in the Back Row, you may pay cost. If
so, return that Character to your hand.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 5 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each CX revealed this way, draw up to 1 card.

================================================================================

Kotone Fujita, Started Being Cute
カワイイ♡はじめました 藤田ことね
Card No.: GIM/W124-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), バイト (Part-Time Job)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Music:: Characters, this gains +4000
Power.
[A] CX COMBO When this attacks, if "These People Are Annoying" is in the CX
Zone and you have another ::Music:: Character, put the top 2 cards of your
Library in the Waiting Room, choose up to 1 Level X or lower ::Music::
Character in your Waiting Room and return it to your hand. X = sum of Levels of
cards put in the Waiting Room via this effect. (CX are considered to be Level 0
for this effect)

================================================================================

Kotone Fujita, Started Being Cute
カワイイ♡はじめました 藤田ことね
Card No.: GIM/W124-T02R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), バイト (Part-Time Job)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Music:: Characters, this gains +4000
Power.
[A] CX COMBO When this attacks, if "These People Are Annoying" is in the CX
Zone and you have another ::Music:: Character, put the top 2 cards of your
Library in the Waiting Room, choose up to 1 Level X or lower ::Music::
Character in your Waiting Room and return it to your hand. X = sum of Levels of
cards put in the Waiting Room via this effect. (CX are considered to be Level 0
for this effect)

================================================================================

Kotone Fujita, Started Being Cute
カワイイ♡はじめました 藤田ことね
Card No.: GIM/W124-T02SP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), バイト (Part-Time Job)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Music:: Characters, this gains +4000
Power.
[A] CX COMBO When this attacks, if "These People Are Annoying" is in the CX
Zone and you have another ::Music:: Character, put the top 2 cards of your
Library in the Waiting Room, choose up to 1 Level X or lower ::Music::
Character in your Waiting Room and return it to your hand. X = sum of Levels of
cards put in the Waiting Room via this effect. (CX are considered to be Level 0
for this effect)

================================================================================

Sena Juo, Prema Stella
一番星 十王星南
Card No.: GIM/W124-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 生徒会長 (Student Council President)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your
::Music:: Characters, and that Character gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Sena Juo, Prema Stella
一番星 十王星南
Card No.: GIM/W124-T03R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 生徒会長 (Student Council President)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your
::Music:: Characters, and that Character gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Sumika Shiun, Restart Towards Her Dreams
夢へのリスタート 紫雲清夏
Card No.: GIM/W124-T04  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), ギャル (Gal)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: -- None --

================================================================================

Sumika Shiun, Restart Towards Her Dreams
夢へのリスタート 紫雲清夏
Card No.: GIM/W124-T04R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), ギャル (Gal)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: -- None --

================================================================================

Kotone Fujita, School Life
学園生活 藤田ことね
Card No.: GIM/W124-T05  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), バイト (Part-Time Job)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(3) Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, deal 4 Damage to your Opponent. (Damage Cancel can
occur)

================================================================================

Kotone Fujita, School Life
学園生活 藤田ことね
Card No.: GIM/W124-T05R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), バイト (Part-Time Job)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(3) Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, deal 4 Damage to your Opponent. (Damage Cancel can
occur)

================================================================================

These People Are Annoying
こいつらめんどくさー
Card No.: GIM/W124-T06  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Choice 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.
([Choice Icon]: When this card is triggered, you may choose a character card
with a Soul Trigger Icon in your waiting room, and either return it to your
hand or put it in your stock)

================================================================================

These People Are Annoying
こいつらめんどくさー
Card No.: GIM/W124-T06R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Choice 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.
([Choice Icon]: When this card is triggered, you may choose a character card
with a Soul Trigger Icon in your waiting room, and either return it to your
hand or put it in your stock)

================================================================================

You Are a Student I Can Be Proud Of
きみは、自慢の生徒です
Card No.: GIM/W124-T07  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [Counter] This can be played from hand without meeting color
requirements. Choose 1 of your Opponent's Characters, and that Character gains
+4 Soul and the following ability for the turn. "[C] This cannot Side Attack."

================================================================================

You Are a Student I Can Be Proud Of
きみは、自慢の生徒です
Card No.: GIM/W124-T07R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [Counter] This can be played from hand without meeting color
requirements. Choose 1 of your Opponent's Characters, and that Character gains
+4 Soul and the following ability for the turn. "[C] This cannot Side Attack."

================================================================================

Ume Hanami, Start of an Idol
アイドル、はじめっ！ 花海佑芽
Card No.: GIM/W124-T08  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [Rest this] Choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000
Power for the turn.

================================================================================

Ume Hanami, Start of an Idol
アイドル、はじめっ！ 花海佑芽
Card No.: GIM/W124-T08R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [Rest this] Choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000
Power for the turn.

================================================================================

Saki Hanami, I'm Number One!
わたしが一番！ 花海咲季
Card No.: GIM/W124-T09  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 勝負 (Contest)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, if you have another ::Music:: Character, this gains
+1500 Power.
[A] [(1) Put a card from your hand in your Clock] When this is placed from hand
to the Stage, you may pay cost. If so, look at up to 6 cards from top of your
Library and search for up to 2 ::Music:: Characters, reveal them, put them in
your hand, and put the rest in the Waiting Room.

================================================================================

Saki Hanami, I'm Number One!
わたしが一番！ 花海咲季
Card No.: GIM/W124-T09S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 勝負 (Contest)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [C] During your turn, if you have another ::Music:: Character, this gains
+1500 Power.
[A] [(1) Put a card from your hand in your Clock] When this is placed from hand
to the Stage, you may pay cost. If so, look at up to 6 cards from top of your
Library and search for up to 2 ::Music:: Characters, reveal them, put them in
your hand, and put the rest in the Waiting Room.

================================================================================

Saki Hanami, I'm Number One!
わたしが一番！ 花海咲季
Card No.: GIM/W124-T09SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 勝負 (Contest)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, if you have another ::Music:: Character, this gains
+1500 Power.
[A] [(1) Put a card from your hand in your Clock] When this is placed from hand
to the Stage, you may pay cost. If so, look at up to 6 cards from top of your
Library and search for up to 2 ::Music:: Characters, reveal them, put them in
your hand, and put the rest in the Waiting Room.

================================================================================

Rinami Himesaki, Start of "Being Herself"
『私らしさ』のはじまり 姫崎莉波
Card No.: GIM/W124-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 料理 (Cuisine)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] If all your Characters are ::Music::, this gains +1000 Power.
[A] [(1)] When this attacks, you may pay cost. If so, perform Trigger Check
twice during this attack's Trigger Step.

================================================================================

Rinami Himesaki, Start of "Being Herself"
『私らしさ』のはじまり 姫崎莉波
Card No.: GIM/W124-T10R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 料理 (Cuisine)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [C] If all your Characters are ::Music::, this gains +1000 Power.
[A] [(1)] When this attacks, you may pay cost. If so, perform Trigger Check
twice during this attack's Trigger Step.

================================================================================

Mao Arimura, Start of Being Cool
はじまりはカッコよく 有村麻央
Card No.: GIM/W124-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 歌劇 (Opera)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3500, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Mao Arimura, Start of Being Cool
はじまりはカッコよく 有村麻央
Card No.: GIM/W124-T11R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 歌劇 (Opera)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3500, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Saki Hanami, Schoo Life
学園生活 花海咲季
Card No.: GIM/W124-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), 勝負 (Contest)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to 3 cards
from top of your Library, choose up to 1 of them and put it in your hand, and
put the rest in the Waiting Room.
[A] CX COMBO [Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room] When this
attacks, if "I'll Make Some Too!" is in the CX Zone and you have 2 or more
other ::Music:: Characters, you may pay cost. If so, deal 4 Damage to your
Opponent, and this gains the following ability for the turn. "[A] When the
Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put that Character on top of
the Library." (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Saki Hanami, Schoo Life
学園生活 花海咲季
Card No.: GIM/W124-T12R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), 勝負 (Contest)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to 3 cards
from top of your Library, choose up to 1 of them and put it in your hand, and
put the rest in the Waiting Room.
[A] CX COMBO [Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room] When this
attacks, if "I'll Make Some Too!" is in the CX Zone and you have 2 or more
other ::Music:: Characters, you may pay cost. If so, deal 4 Damage to your
Opponent, and this gains the following ability for the turn. "[A] When the
Battle Opponent of this becomes Reversed, you may put that Character on top of
the Library." (Damage Cancel can occur)

================================================================================

I'll Make Some Too!
あなたにも作ってあげる！
Card No.: GIM/W124-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.
([Comeback Icon]: When this card is triggered, you may choose a character in
your waiting room and return it to your hand)

================================================================================

I'll Make Some Too!
あなたにも作ってあげる！
Card No.: GIM/W124-T13R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.
([Comeback Icon]: When this card is triggered, you may choose a character in
your waiting room and return it to your hand)

================================================================================

Hiro Shinosawa, The Thing She's Least Suited For
一番向いてないこと 篠澤 広
Card No.: GIM/W124-T14  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 天才 (Genius)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for
up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your
Library.
[A] When this attacks, choose 1 of your ::Music:: Characters, and that
Character gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Hiro Shinosawa, The Thing She's Least Suited For
一番向いてないこと 篠澤 広
Card No.: GIM/W124-T14R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 天才 (Genius)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for
up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your
Library.
[A] When this attacks, choose 1 of your ::Music:: Characters, and that
Character gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Temari Tsukimura, Lone Wolf
一匹狼 月村手毬
Card No.: GIM/W124-T15  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 歌 (Song)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of
your Library, and put it either on top or bottom of the Library or in the
Waiting Room.
[A] [(1) Discard a CX from your hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a CX in your Waiting
Room and return it to your hand.

================================================================================

Temari Tsukimura, Lone Wolf
一匹狼 月村手毬
Card No.: GIM/W124-T15R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 歌 (Song)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of
your Library, and put it either on top or bottom of the Library or in the
Waiting Room.
[A] [(1) Discard a CX from your hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a CX in your Waiting
Room and return it to your hand.

================================================================================

Temari Tsukimura, Lone Wolf
一匹狼 月村手毬
Card No.: GIM/W124-T15SP  Rarity: SP
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 歌 (Song)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of
your Library, and put it either on top or bottom of the Library or in the
Waiting Room.
[A] [(1) Discard a CX from your hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a CX in your Waiting
Room and return it to your hand.

================================================================================

Lilja Katsuragi, Beyond the Step She Took
一つ踏み出した先に 葛城リーリヤ
Card No.: GIM/W124-T16  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), お菓子 (Sweets)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] BOND/"Sumika Shiun, Restart Towards Her Dreams" [Discard a card from
your hand to the Waiting Room]
[S] [(1) Put this in the Waiting Room] Put the top 2 cards of your Library in
the Waiting Room, choose 1 Level X or lower ::Music:: Character in your Waiting
Room and return it to your hand. X = sum of Levels of cards put in the Waiting
Room via this effect. (CX are considered to be Level 0 for this effect)

================================================================================

Lilja Katsuragi, Beyond the Step She Took
一つ踏み出した先に 葛城リーリヤ
Card No.: GIM/W124-T16R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), お菓子 (Sweets)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] BOND/"Sumika Shiun, Restart Towards Her Dreams" [Discard a card from
your hand to the Waiting Room]
[S] [(1) Put this in the Waiting Room] Put the top 2 cards of your Library in
the Waiting Room, choose 1 Level X or lower ::Music:: Character in your Waiting
Room and return it to your hand. X = sum of Levels of cards put in the Waiting
Room via this effect. (CX are considered to be Level 0 for this effect)

================================================================================

Misuzu Hataya, Slowly Step by Step
ゆっくり、一歩ずつ 秦谷美鈴
Card No.: GIM/W124-T17  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), マイペース (My Pace)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power.
[A] [Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a Level 2 or higher
Character in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Misuzu Hataya, Slowly Step by Step
ゆっくり、一歩ずつ 秦谷美鈴
Card No.: GIM/W124-T17R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), マイペース (My Pace)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power.
[A] [Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a Level 2 or higher
Character in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Temari Tsukimura, School Life
学園生活 月村手毬
Card No.: GIM/W124-T18  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), 歌 (Song)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this attacks, this gains +X Power for the turn. X = 1000 times #
of your other ::Music:: Characters.
[A] ENCORE [Discard a ::Music:: Character from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Temari Tsukimura, School Life
学園生活 月村手毬
Card No.: GIM/W124-T18R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), 歌 (Song)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this attacks, this gains +X Power for the turn. X = 1000 times #
of your other ::Music:: Characters.
[A] ENCORE [Discard a ::Music:: Character from your hand to the Waiting Room]

================================================================================