Sakura Wars Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Azami, Strange Encounter
奇妙な遭遇 あざみ
Card No.: SKR/S73-T01  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 忍 (Ninja)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] When your Character's Trigger Check reveals a Climax card, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

Azami, Strange Encounter
奇妙な遭遇 あざみ
Card No.: SKR/S73-T01R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 忍 (Ninja)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] When your Character's Trigger Check reveals a Climax card, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn.

================================================================================

Claris, To the World of Stories
物語の世界へ クラリス
Card No.: SKR/S73-T02  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When your Climax is placed in the Climax Zone, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

Anastasia, Will to Fight
戦う意思 アナスタシア
Card No.: SKR/S73-T03  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 星 (Star)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] If there are 2 or fewer cards in your Stock, this gains +1500 Power.

================================================================================

Claris, Faintly Doubting
微かな疑念 クラリス
Card No.: SKR/S73-T04  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your other ::Combat
Revue:: Characters, and that Character gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Anastasia, Reliable Companion
頼れる仲間 アナスタシア
Card No.: SKR/S73-T05  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 星 (Star)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, this gains +1000 Power. 
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for up to
1 ::Combat Revue:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your
Library.

================================================================================

Anastasia, Reliable Companion
頼れる仲間 アナスタシア
Card No.: SKR/S73-T05R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 星 (Star)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, this gains +1000 Power. 
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is placed
from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search your Library for up to
1 ::Combat Revue:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your
Library.

================================================================================

Azami, Uninterrupted Feelings
一途な想い あざみ
Card No.: SKR/S73-T06  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 忍 (Ninja)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Azami, Briefing
ブリーフィング あざみ
Card No.: SKR/S73-T07  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 忍 (Ninja)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Combat Revue:: Characters, this gains
+3000 Power. 
[A] When this is placed from hand to the Stage, if you have 4 or more other
::Combat Revue:: Characters, you may put the top card of your Library in your
Stock.

================================================================================

Claris, a Woman's Heart and the Autumn Sky
女心と秋の空 クラリス
Card No.: SKR/S73-T08  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library, choose up to 1 of them and put it in your hand, and
put the rest in the Waiting Room. X = # of your ::Combat Revue:: Characters.
[A] [Discard 2 cards from your hand to Waiting Room] When the Battle Opponent
of this becomes Reversed, you may pay the cost. If so, put that Battle Opponent
into your Opponent's Clock.

================================================================================

Claris, a Woman's Heart and the Autumn Sky
女心と秋の空 クラリス
Card No.: SKR/S73-T08SP  Rarity: SP
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library, choose up to 1 of them and put it in your hand, and
put the rest in the Waiting Room. X = # of your ::Combat Revue:: Characters.
[A] [Discard 2 cards from your hand to Waiting Room] When the Battle Opponent
of this becomes Reversed, you may pay the cost. If so, put that Battle Opponent
into your Opponent's Clock.

================================================================================

Looking up to a Big Star
憧れの大スタァ
Card No.: SKR/S73-T09  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Event
Level: 1   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: Look at up to 4 cards from top of your Library and search for up to 1
::Combat Revue:: Character, reveal it, put it in your hand, and put the rest in
the Waiting Room.

================================================================================

Victory Pose
勝利のポーズ
Card No.: SKR/S73-T10  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Treasure 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Reborn Imperial Combat Revue
新生・帝国華撃団
Card No.: SKR/S73-T11  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Kamiyama, New Mission
新たな任務 神山
Card No.: SKR/S73-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 剣術 (Kenjutsu)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] All your other "Sakura, Sudden Reunion" gain +1000 Power.
[A] BOND/"Sakura, Sudden Reunion" [Discard a card from your hand to the Waiting
Room]

================================================================================

Sakura, Imperial Theatre Guide
帝劇を案内 さくら
Card No.: SKR/S73-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 剣術 (Kenjutsu)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] If all your Characters are ::Combat Revue::, this gains +1000 Power.
[A] [Discard a Climax card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a ::Combat
Revue:: Character in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Sakura, Imperial Theatre Guide
帝劇を案内 さくら
Card No.: SKR/S73-T13SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 剣術 (Kenjutsu)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] If all your Characters are ::Combat Revue::, this gains +1000 Power.
[A] [Discard a Climax card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a ::Combat
Revue:: Character in your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Hatsuho, Reliable Battle Shrine Maiden
頼れる戦巫女 初穂
Card No.: SKR/S73-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 巫女 (Miko)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] At the start of your Opponent's Attack Phase, you may move this to an
empty Slot in the Front Row.

================================================================================

Hatsuho, Leave Everything to Me
何でもおまかせ 初穂
Card No.: SKR/S73-T15  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 巫女 (Miko)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Combat Revue:: Characters, this gains
+1000 Power.
[A] CX COMBO When the Battle Opponent of this becomes Reversed, if "Huge Once
in a Lifetime Quarrel" is in your Climax Zone, you may choose a Character in
your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Hatsuho, Leave Everything to Me
何でもおまかせ 初穂
Card No.: SKR/S73-T15R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 巫女 (Miko)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Combat Revue:: Characters, this gains
+1000 Power.
[A] CX COMBO When the Battle Opponent of this becomes Reversed, if "Huge Once
in a Lifetime Quarrel" is in your Climax Zone, you may choose a Character in
your Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Sakura, Sudden Reunion
突然の再会 さくら
Card No.: SKR/S73-T16  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 剣術 (Kenjutsu)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: -- None --

================================================================================

Hatsuho & Sakura, Imperial Theatre Stars
帝劇のスタァ 初穂＆さくら
Card No.: SKR/S73-T17  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4000   Soul: 1
Traits: 華撃団 (Combat Revue)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[A] When the Battle Opponent of your other Character becomes Reversed, choose 1
of your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

"Taisho Romantic" Sakura
“太正浪漫”さくら
Card No.: SKR/S73-T18  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 剣術 (Kenjutsu)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, this gains +2500 Power and +1 Soul until the next end
of your Opponent's turn.

================================================================================

"Taisho Romantic" Sakura
“太正浪漫”さくら
Card No.: SKR/S73-T18S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: 華撃団 (Combat Revue), 剣術 (Kenjutsu)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, this gains +2500 Power and +1 Soul until the next end
of your Opponent's turn.

================================================================================

Huge Once in a Lifetime Quarrel
一世一代の大ゲンカ
Card No.: SKR/S73-T19  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Huge Once in a Lifetime Quarrel
一世一代の大ゲンカ
Card No.: SKR/S73-T19S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================