News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Puella Magi Madoka Magica
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: No Game No Life Part.2
Click for details

Dragon Ball Super Gashapon: UDM Burst 18: Super Saiyan 4 Son Gohan
Click for details

Sailor Moon Lanyard: Sailor Mercury
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Gamers!: Karen Tendo Part.2
Click for details

Sailor Moon Gashapon: Mascots Series 2: Sailor Neptune
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知  
illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Prayer of Hope Nina

Name
Pronounciation
希望の祈り ニーナ
キボウノイノリ ニーナ
Card No.:BT04/001∞TRRarity:∞TR
Type:TranceunionColor:Yellow
Level:4World:Monolium
Cost:0Territory:2
Logic:Limit +2Intercept:No
Power:10000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Liliana
Traits:静思 (Contemplate)     潔花 (Pure Flower)
Trait 3: - (None)
Original Card Text
[LD]:[③] 相手の破壊されている門が4枚以上あるなら、そのターン中、このメンバーに+[Aura]し、『[C]: このメンバーのバトル中、相手の、戦術か逆理がバトル領域に置かれる場合、そのカードをバトル領域に置く代わりにドロップする。』を得る。
Original Flavor Text
助けてみせます、必ず!
English Card Text
[LD] [(3)] If your opponent has 4 or more destroyed gates, for the turn, this member gains +1 aura and "[C] During this member's battle, when your opponent's Tactics or Paradox would be placed to the Battle Zone, Drop that card instead of putting it to the Battle Zone". 
English Flavor Text
I shall try to help, definitely! 
Reference Card >

BT04: Aid & Arms Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
BT04: Aid & Arms Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)LevelColorType
BT04/001Prayer of Hope Nina
希望の祈り ニーナ
4YellowTranceunion
BT04/001∞TRPrayer of Hope Nina
希望の祈り ニーナ
4YellowTranceunion
BT04/002Acrobat Step Nina
アクロバットステップ ニーナ
2YellowTranceunion
BT04/003Wind-Cutting Sharp Claws Sena
風を切る鋭爪 聖那
4YellowTranceunion
BT04/004Wish Turned Power Nina
願いを力に ニーナ
4YellowTranceunion
BT04/005Spotting the Weakness Nina
弱点看破 ニーナ
3YellowTranceunion
BT04/006Earth-Shattering Steel Fists Sena
地を割る鋼拳 聖那
2YellowTranceunion
BT04/007Prepared for Anything Nina
万全の対策 ニーナ
1YellowLogicalist
BT04/008Liliana of Kisumi
貴純の リリアナ
1YellowForeigner
BT04/009Neko-Neko Psychokinetic Wave Nina
ねこねこ念導波 ニーナ
4YellowTranceunion
BT04/010Flower of Healing Nina
癒しの花ニーナ
3YellowTranceunion
BT04/011Moonlight Invitation Sena
月夜の招待 聖那
3YellowTranceunion
BT04/012Importance of Joint Front Sena
キョウトの要 聖那
1YellowLogicalist
BT04/013Expanding Her Horizons Nina
知見を広める ニーナ
1YellowLogicalist
BT04/014Verdant Morning Liliana
翠緑の上午 リリアナ
1YellowForeigner
BT04/015Roar of Destruction Sena
滅裂の咆哮 聖那
4YellowTranceunion
BT04/016Bewildering Outfit Nina
戸惑いの衣装 ニーナ
3YellowTranceunion
BT04/017Peace for the World Nina
世界に安らぎを ニーナ
2YellowTranceunion
BT04/018Scent of Roses Nina
薔薇の香り ニーナ
1YellowLogicalist
BT04/019Fang of Passion Laya
激情の牙 ライア
1YellowForeigner
BT04/020Aisha of the Battle Dance
闘舞の アイシャ
1YellowForeigner
BT04/021Magic of Smiles
笑顔の魔法
0YellowTactics
BT04/022Master of Hunting
狩猟の達人
0YellowTactics
BT04/023Gaia's Sprout
大地の胎動
0YellowParadox
BT04/024Passionate Moment
刹那の恋舞曲
0YellowParadox
BT04/025Absolute Revenger
血眼の餓狼
0YellowParadox
BT04/026Flower-Scattering Secret Sword Veronica
華散る秘剣 ヴェロニカ
4RedTranceunion
BT04/027Blessed Wind of Salvage Yukari
挽回の恵風 縁
4RedTranceunion
BT04/028Mushroom Cannon Shell Yukari
きのこ砲弾 縁
2RedTranceunion
BT04/029Weak! Veronica
軟弱な! ヴェロニカ
4RedTranceunion
BT04/030Faerie Ring Yukari
妖精の輪 縁
4RedTranceunion
BT04/031Silver-Haired Battle General Veronica
銀髪の闘将 ヴェロニカ
1RedLogicalist
BT04/032Preview And Review Yukari
予習復習 縁
1RedLogicalist
BT04/033Special-Made Love Yukari
特製の愛情 縁
1RedLogicalist
BT04/034Dealing With This Once And For All Veronica
雌雄を決する ヴェロニカ
3RedTranceunion
BT04/035Clear Command Veronica
狂いなき采配 ヴェロニカ
2RedTranceunion
BT04/036Ready to Go Yukari
やる気満タン 縁
1RedLogicalist
BT04/037Azure Feathers of Bad Omens Sandra
凶兆の瑠璃羽 サンドラ
1RedForeigner
BT04/038Theta of the Mushroom Ring
輪菌の シータ
1RedForeigner
BT04/039Taken Voice Sandra
奪われた声 サンドラ
1RedForeigner
BT04/040This Is It! Yukari
これで決めてみせます! 縁
4RedTranceunion
BT04/041Repeated Fan of Gusts Yukari
烈風の連扇 縁
3RedTranceunion
BT04/042King Fan of Gale Yukari
疾風の王扇 縁
3RedTranceunion
BT04/043Shiny Peacock Yukari
キラキラ孔雀 縁
2RedTranceunion
BT04/044Powerful Mushroom Yukari
パワフルキノコ 縁
2RedTranceunion
BT04/045Splendid Thorns Rodante
壮麗なる棘 ローダンテ
1RedForeigner
BT04/046Gathering Rare Species
希少種採取
0RedTactics
BT04/047Treat of a Glass of Wine
馳走の一杯
0RedTactics
BT04/048Solar Daughter
照り映える陽光
0RedParadox
BT04/049Mushroom Dream
キノコの国の野望
0RedParadox
BT04/050Malefic Rumble
眠れる森の荊棘
0RedParadox
BT04/051Tri-Concentrate Ashley
トライコンセントレート アシュリー
4GreenTranceunion
BT04/051∞TRTri-Concentrate Ashley
トライコンセントレート アシュリー
4GreenTranceunion
BT04/052Heartful Resistance Ashley
ハートフルレジスタンス アシュリー
4GreenTranceunion
BT04/053Crasher Missile Chloe
クラッシャーミサイル クロエ
4GreenTranceunion
BT04/054Full Break Burst Chloe
フルブレイクバースト クロエ
4GreenTranceunion
BT04/055Leap Out Chloe
躍り出る クロエ
2GreenTranceunion
BT04/056Speaking With the Wind Ashley
風と語らう アシュリー
1GreenLogicalist
BT04/057Sniping! Chloe
狙い撃ち! クロエ
1GreenLogicalist
BT04/058Guiding Blades of Light Luka
教導の光剣 ルカ
1GreenForeigner
BT04/059Solo Performance in the Night Sky Ashley
夜空の独奏 アシュリー
3GreenTranceunion
BT04/060Loading Ammunition Chloe
弾薬装填 クロエ
3GreenTranceunion
BT04/061Mode Change Ashley
モードチェンジ アシュリー
2GreenTranceunion
BT04/062Ashley in the Old Book City
古書市の アシュリー
1GreenLogicalist
BT04/063Dream Recital Sugar
ドームリサイタル シュガー
1GreenForeigner
BT04/064Hope Bringer Luka
祝福を呼ぶ ルカ
1GreenForeigner
BT04/065Barrier Bit Ashley
バリアビット アシュリー
4GreenTranceunion
BT04/066Harmony Voice Ashley
ハーモニーボイス アシュリー
3GreenTranceunion
BT04/067End of Playing Ashley
演奏終了 アシュリー
2GreenTranceunion
BT04/068Dissonance Ashley
不協和音 アシュリー
2GreenTranceunion
BT04/069Overenthusiastic Ashley
勢い余って アシュリー
1GreenLogicalist
BT04/070Soldier of Fire Balls Tib
火の玉ソルジャー ティーブ
1GreenForeigner
BT04/071Heart-Thumping Horror House
ドキドキホラーハウス
0GreenTactics
BT04/072Maximum Barrage
マキシマムバラッジ
0GreenTactics
BT04/073Grand Meister
導きの光杖
0GreenParadox
BT04/074Triumph Tour Final
最大動員単独公演
0GreenParadox
BT04/075Hyper Galaxy Buster
万砕の重装火砲
0GreenParadox
BT04/076Raiding Dash Aoi
レイディングダッシュ 葵
4BlueTranceunion
BT04/077Ability Scan Sieghard
アビリティスキャン ジークハルト
4BlueTranceunion
BT04/078Double Hit Aoi
ダブルヒット 葵
2BlueTranceunion
BT04/079Exceed Blaster Aoi
エクシードブラスター 葵
4BlueTranceunion
BT04/080Neo Namp M-X Sieghard
ネオナンブM-X ジークハルト
2BlueTranceunion
BT04/081New Determination Aoi
新たな覚悟 葵
1BlueLogicalist
BT04/082Honor Student Sieghard
優等生 ジークハルト
1BlueLogicalist
BT04/083Children's Hero Pino
子供達のヒーロー ピノ
1BlueForeigner
BT04/084Support Fire Arrow Aoi
後援の一矢 葵
3BlueTranceunion
BT04/085Emergency Arrest Sierghard
緊急逮捕 ジークハルト
3BlueTranceunion
BT04/086Extraordinary Gunman Aoi
稀代のガンマン 葵
2BlueTranceunion
BT04/087Waiting in Vain Aoi
待ちぼうけ 葵
1BlueLogicalist
BT04/088Solid Archer Arve
ソリッドアーチャー アルヴ
1BlueForeigner
BT04/089Changing Equipment Arve
装備換装 アルヴ
1BlueForeigner
BT04/090Giga Stun Rod Sieghard
ギガスタンロッド ジークハルト
4BlueTranceunion
BT04/091Close Combat Aoi
クロースコンバット 葵
4BlueTranceunion
BT04/092Next One Aoi
ネクストワン 葵
3BlueTranceunion
BT04/093Coating Armor Aoi
コーティングアーマー 葵
2BlueTranceunion
BT04/094The Ultimate Choice Aoi
究極の選択 葵
1BlueLogicalist
BT04/095Straightforward Police Megal
実直ポリス メガル
1BlueForeigner
BT04/096Inner Voice
内なる声
0BlueTactics
BT04/097Volunteer Activity
奉仕活動
0BlueTactics
BT04/098Reversal Glitter
逆襲の閃光
0BlueParadox
BT04/099Toy Box Army
独立混成玩具小隊
0BlueParadox
BT04/100Excite Megarobolice
特警24時
0BlueParadox
BT04/G001Nina Alexandrovna
ニーナ・アレクサンドロヴナ
Gate
BT04/G002Ashley Bradbury
アシュリー・ブラッドベリ
Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice