News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Hatsune Miku -Project DIVA- f 2nd (Full Box) (English)
Click for details

Vocaloid Trading Figures: Hatsune Miku Jigsaw Puzzle
Click for details

Pokemon Plush: Collection XY: Meowth
Click for details

Rilakkuma Charm Mascot: Cloud
Click for details

Twin Star Exorcists Gashapon: Rubber Mascot: Rokuro Enmado
Click for details

Chara Sleeve Collection: Amanchu!: Hikari Kohinata
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Fate/stay night Unlimited Blade Works Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Fate/stay night Unlimited Blade Works Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
FS/S34-001Saber, Knight's Personality
騎士の風格 セイバー
CharaYellow
FS/S34-001SPSaber, Knight's Personality
騎士の風格 セイバー
CharaYellow
FS/S34-002"Saber's Master" Shirou
“セイバーのマスター”士郎
CharaYellow
FS/S34-002R"Saber's Master" Shirou
“セイバーのマスター”士郎
CharaYellow
FS/S34-003Saber, Knight's Oath
騎士の誓い セイバー
CharaYellow
FS/S34-003SPSaber, Knight's Oath
騎士の誓い セイバー
CharaYellow
FS/S34-004Shirou, Steeled to Fight Alongside
共に戦う覚悟 士郎
CharaYellow
FS/S34-004SShirou, Steeled to Fight Alongside
共に戦う覚悟 士郎
CharaYellow
FS/S34-005"Heroic Spirit" Saber
“英霊”セイバー
CharaYellow
FS/S34-005S"Heroic Spirit" Saber
“英霊”セイバー
CharaYellow
FS/S34-006Saber, Prepared to Fight Together
共に戦う覚悟 セイバー
CharaYellow
FS/S34-006SSaber, Prepared to Fight Together
共に戦う覚悟 セイバー
CharaYellow
FS/S34-007Shirou, Steeled to Avoid Fighting
不戦の覚悟 士郎
CharaYellow
FS/S34-008Saber, Fight with Souichirou
宗一郎との戦い セイバー
CharaYellow
FS/S34-009Shirou, in the Morning Sun
朝焼けの中で 士郎
CharaYellow
FS/S34-010Saber, Battle in the Bounded Field
結界内の攻防 セイバー
CharaYellow
FS/S34-011Shirou, Battle After Class
放課後の戦い 士郎
CharaYellow
FS/S34-012Saber, Hero of the Past
過去の英雄 セイバー
CharaYellow
FS/S34-013Shirou, Confronting Other Servants
サーヴァントとの対峙 士郎
CharaYellow
FS/S34-014Saber, Heading to Rescue
救出へ向かう セイバー
CharaYellow
FS/S34-015Taiga, Mischievous Smile
悪戯な微笑 大河
CharaYellow
FS/S34-016"Servant" Gilgamesh
“サーヴァント”ギルガメッシュ
CharaYellow
FS/S34-017Shirou, Friendly to Others
お人好し 士郎
CharaYellow
FS/S34-018Mitsuzuri, Captain of Bowmanship Club
弓道部部長 美綴
CharaYellow
FS/S34-019Saber, Dignified Air
凛とした空気 セイバー
CharaYellow
FS/S34-020Mitsuzuri, at the School Cafeteria
学食にて 美綴
CharaYellow
FS/S34-021Issei, Shirou's Close Friend
士郎の親友 一成
CharaYellow
FS/S34-022Shirou, Tinkering With Machines
機械いじり 士郎
CharaYellow
FS/S34-023Mitsuzuri, Amidst Morning Training
朝練中 美綴
CharaYellow
FS/S34-024Shirou, A Normal Morning
いつもの朝 士郎
CharaYellow
FS/S34-025Issei, Student Council President
生徒会長 一成
CharaYellow
FS/S34-026Taiga, A Normal Morning
いつもの朝 大河
CharaYellow
FS/S34-027Shirou, Activating Command Spell
令呪の発動 士郎
CharaYellow
FS/S34-028Golden-Haired Servant
金髪のサーヴァント
CharaYellow
FS/S34-029Saber, Concealed Weapon
隠された武器 セイバー
CharaYellow
FS/S34-030Temporary Rest
一時休息
EventYellow
FS/S34-031Self-Training
自己鍛錬
EventYellow
FS/S34-032Release of Armament
武装の開放
ClimaxYellow
FS/S34-033Fateful Night
運命の夜
ClimaxYellow
FS/S34-034Anger Towards Evil
悪への怒り
ClimaxYellow
FS/S34-035Summoning of Saber
セイバーの召喚
ClimaxYellow
FS/S34-036"Heroic Spirit" Rider
“英霊”ライダー
CharaGreen
FS/S34-036R"Heroic Spirit" Rider
“英霊”ライダー
CharaGreen
FS/S34-037Sakura, Symbol of Normalcy
日常の象徴 桜
CharaGreen
FS/S34-037SSakura, Symbol of Normalcy
日常の象徴 桜
CharaGreen
FS/S34-038Rider, Bewitching Beauty
妖艶な美女 ライダー
CharaGreen
FS/S34-039"Heroic Spirit" Lancer
“英霊”ランサー
CharaGreen
FS/S34-040Sakura, Morning Greeting
朝の挨拶 桜
CharaGreen
FS/S34-041Sakura, Bowmanship Club Member
弓道部員 桜
CharaGreen
FS/S34-042Lancer, Bystander
傍観者 ランサー
CharaGreen
FS/S34-043Shinji, Overly Self-conscious
自意識過剰 慎二
CharaGreen
FS/S34-044Shinji, Vice President of Bowmanship Club
弓道部副部長 慎二
CharaGreen
FS/S34-045Lancer, Beast-like Movement
獣の如き動き ランサー
CharaGreen
FS/S34-046Sakura, A Normal Morning
いつもの朝 桜
CharaGreen
FS/S34-047Rider, Servant of Shinji
慎二のサーヴァント ライダー
CharaGreen
FS/S34-048Release of Noble Phantasm
宝具開放
EventGreen
FS/S34-049Dancing After Class
放課後に踊る
ClimaxGreen
FS/S34-050Soul-Eating Bounded Field
魂喰いの結界
ClimaxGreen
FS/S34-051Rin, For Victory
勝利のために 凛
CharaRed
FS/S34-051SPRin, For Victory
勝利のために 凛
CharaRed
FS/S34-052Rin, Day of Date
デート日和 凛
CharaRed
FS/S34-052SPRin, Day of Date
デート日和 凛
CharaRed
FS/S34-053"Heroic Spirit" Archer
“英霊”アーチャー
CharaRed
FS/S34-053R"Heroic Spirit" Archer
“英霊”アーチャー
CharaRed
FS/S34-054Rin, Smile of A Little Devil
小悪魔的微笑み 凛
CharaRed
FS/S34-054SRin, Smile of A Little Devil
小悪魔的微笑み 凛
CharaRed
FS/S34-055Rin, as a Magician
魔術師として 凛
CharaRed
FS/S34-055SRin, as a Magician
魔術師として 凛
CharaRed
FS/S34-056Archer, Rin's Servant
凛のサーヴァント アーチャー
CharaRed
FS/S34-056SArcher, Rin's Servant
凛のサーヴァント アーチャー
CharaRed
FS/S34-057Archer, Being Late
遅参する アーチャー
CharaRed
FS/S34-058Rin, Cursed Gandr
呪いの魔弾 凛
CharaRed
FS/S34-059Rin, Master's Attitude
マスターの心構え 凛
CharaRed
FS/S34-060Archer, True Value of Bowman
弓兵の真価 アーチャー
CharaRed
FS/S34-061Rin, Proof of Pact
契約の証 凛
CharaRed
FS/S34-062Rin, Plain Glasses
伊達眼鏡 凛
CharaRed
FS/S34-063Archer, Proof of Pact
契約の証 アーチャー
CharaRed
FS/S34-064Archer, Surprise Attack
奇襲するアーチャー
CharaRed
FS/S34-065Archer, Skills of a Bowman
弓兵の本領 アーチャー
CharaRed
FS/S34-066Archer, Cynic
皮肉屋 アーチャー
CharaRed
FS/S34-067Archer, Rough Summoning
手荒な召喚 アーチャー
CharaRed
FS/S34-068Archer, Bowman Wielding Two Blades
二刀使いの弓兵 アーチャー
CharaRed
FS/S34-069Rin, A Different Than Normal Morning
いつもと違う朝 凛
CharaRed
FS/S34-070Rin, Summoning Ritual
召喚の儀 凛
CharaRed
FS/S34-071Father's Keepsake
父の形見
EventRed
FS/S34-072Tohsaka's Magic Seal
遠坂の魔術刻印
ClimaxRed
FS/S34-073Summoning Ritual
召喚の儀式
ClimaxRed
FS/S34-074Aim And Pierce
狙い穿つ
ClimaxRed
FS/S34-075Skills of a Bowman
弓兵の本領
ClimaxRed
FS/S34-076"Heroic Spirit" Caster
“英霊”キャスター
CharaBlue
FS/S34-076R"Heroic Spirit" Caster
“英霊”キャスター
CharaBlue
FS/S34-077Caster, Fighting Style of a Wizard
魔術師の戦い方 キャスター
CharaBlue
FS/S34-078Illya, Silver Thread Alchemy: Engel Lied
銀糸錬金 天使の詩 イリヤ
CharaBlue
FS/S34-078SIllya, Silver Thread Alchemy: Engel Lied
銀糸錬金 天使の詩 イリヤ
CharaBlue
FS/S34-079"Heroic Spirit" Assassin
“英霊”アサシン
CharaBlue
FS/S34-080"Caster's Master" Souichirou Kuzuki
“キャスターのマスター”葛木 宗一郎
CharaBlue
FS/S34-081Kane Humuro, Rin's Classmate
凛のクラスメイト 氷室 鐘
CharaBlue
FS/S34-082Berserker, Overwhelming Violence
圧倒的な暴力 バーサーカー
CharaBlue
FS/S34-083Illya, Lady
淑女 イリヤ
CharaBlue
FS/S34-084Kirei, Being Rude
慇懃無礼 綺礼
CharaBlue
FS/S34-085Assassin, "Killing" Move
“必殺”の技 アサシン
CharaBlue
FS/S34-086Caster, Strategist
策略家 キャスター
CharaBlue
FS/S34-087Illya, Advice Before Battle
戦いの前の忠告 イリヤ
CharaBlue
FS/S34-088Kirei, Skillful in Current Era
現代の実力者 綺礼
CharaBlue
FS/S34-089"Heroic Spirit" Berserker
“英霊”バーサーカー
CharaBlue
FS/S34-090Yukika Saegusa, Rin's Classmate
凛のクラスメイト 三枝 由紀香
CharaBlue
FS/S34-091"Berseker's Master" Illya
“バーサーカーのマスター”イリヤ
CharaBlue
FS/S34-092Kaede Makidera, Rin's Classmate
凛のクラスメイト 蒔寺 楓
CharaBlue
FS/S34-093Caster, Noble Phantasm of Rule Breaking
破戒の宝具 キャスター
CharaBlue
FS/S34-094Kirei, Overseer of the Holy Grail War
聖杯戦争の監督役 綺礼
CharaBlue
FS/S34-095Souichirou Kuzuki, Quiet Teacher
無口な教師 葛木 宗一郎
CharaBlue
FS/S34-096Illusion Magic
幻影魔術
EventBlue
FS/S34-097Taken by Force
略奪
EventBlue
FS/S34-098Overwhelming Power
強大な力
EventBlue
FS/S34-099Illya's Magic, Storche Ritter
イリヤの魔術 シュトルヒリッター
ClimaxBlue
FS/S34-100Noble Phantasm of Rule Breaking
破戒の宝具
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice