News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Dragon Ball Super Gashapon: UDM Burst 20: Super Saiyan 4 Bardock: Xeno
Click for details

Gin Tama Trading Figures: Weather Forecast Petit Chara Land
Click for details

Death Note Patch: Ryuk
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Love Live!
Click for details

WeiB Schwarz Trial Deck: The IDOLM@STER Cinderella Girls Heart (English Edtion)
Click for details

Case Closed Trading Figures: Acrylic Keychain
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Attack on Titan Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Attack on Titan Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
AOT/S35-001"Other Side of the Walls" Eren
“城壁の彼方”エレン
CharaYellow
AOT/S35-001R"Other Side of the Walls" Eren
“城壁の彼方”エレン
CharaYellow
AOT/S35-002"Resisting Fate" Armin
“運命への抗い”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-002S"Resisting Fate" Armin
“運命への抗い”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-003"Resisting Fate" Eren
“運命への抗い”エレン
CharaYellow
AOT/S35-003SP"Resisting Fate" Eren
“運命への抗い”エレン
CharaYellow
AOT/S35-004"Entrance Ceremony" Annie
“入団式”アニ
CharaYellow
AOT/S35-005"Cleared Future" Eren
“切り拓く未来”エレン
CharaYellow
AOT/S35-005S"Cleared Future" Eren
“切り拓く未来”エレン
CharaYellow
AOT/S35-006"Cleared Future" Armin
“切り拓く未来”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-007"Preparation for Deployment" Eren
“出動準備”エレン
CharaYellow
AOT/S35-008"Steeled Will" Eren Titan
“確固たる意志”エレン巨人
CharaYellow
AOT/S35-009"Power to Lead to the Right Answer" Armin
“正解を導く力”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-010"Tragedy Revisited" Eren
“惨劇の再来”エレン
CharaYellow
AOT/S35-011"Kind Ally" Conny
“心優しい仲間”コニー
CharaYellow
AOT/S35-012"Rage of Mankind" Eren Titan
“人類の激昂”エレン巨人
CharaYellow
AOT/S35-013"Key to Mankind's Counterattack" Eren
“人類反撃の鍵”エレン
CharaYellow
AOT/S35-014"Compellation from the Heart" Armin
“心の呼びかけ”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-015"104th Training Corps" Annie
“第104期訓練兵団”アニ
CharaYellow
AOT/S35-016"Complicated Feelings" Armin
“複雑な胸中”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-017"104th Training Corps" Eren
“第104期訓練兵団”エレン
CharaYellow
AOT/S35-018"104th Training Corps" Conny
“第104期訓練兵団”コニー
CharaYellow
AOT/S35-019"Garrison Regiment" Hannes
“駐屯兵団所属”ハンネス
CharaYellow
AOT/S35-020"Rite of Passage" Armin
“通過儀礼”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-021"Days From Memory" Eren
“思い出の日々”エレン
CharaYellow
AOT/S35-022"Commander of the Garrison Regiment" Pixis
“駐屯兵団の司令官”ピクシス
CharaYellow
AOT/S35-023"Fierce Warrior" Eren
“勇猛なる戦士”エレン
CharaYellow
AOT/S35-024"Bewildered" Armin
“戸惑い”アルミン
CharaYellow
AOT/S35-025"Titan-changing Ability" Eren Titan
“巨人化能力”エレン巨人
CharaYellow
AOT/S35-026aAnti-Titan Gear "Three Dimensional Maneuver Gear"
対巨人戦用『立体機動装置』
EventYellow
AOT/S35-026bAnti-Titan Gear "Three Dimensional Maneuver Gear"
対巨人戦用『立体機動装置』
EventYellow
AOT/S35-026cAnti-Titan Gear "Three Dimensional Maneuver Gear"
対巨人戦用『立体機動装置』
EventYellow
AOT/S35-027"Titan's Power"
『巨人の力』
EventYellow
AOT/S35-028Since That Day
あの日から
ClimaxYellow
AOT/S35-028RSince That Day
あの日から
ClimaxYellow
AOT/S35-029aWhat is to be Done
今、何をすべきか
ClimaxYellow
AOT/S35-029bWhat is to be Done
今、何をすべきか
ClimaxYellow
AOT/S35-030Steel Hammer
鉄槌
ClimaxYellow
AOT/S35-031"Other Side of the Walls" Levi
“城壁の彼方”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-031R"Other Side of the Walls" Levi
“城壁の彼方”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-032"Resisting Fate" Levi
“運命への抗い”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-032SP"Resisting Fate" Levi
“運命への抗い”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-033"Wild Ripples" Levi
“荒ぶる波紋”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-033S"Wild Ripples" Levi
“荒ぶる波紋”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-034"Gentle Smile" Petra
“穏やかな微笑”ペトラ
CharaGreen
AOT/S35-035"Punctilious Personality" Levi
“潔癖すぎる性格”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-036"Mankind's Strongest Soldier" Levi
“人類最強の兵士”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-037"Well-Known Personality" Hange
“気さくな人柄”ハンジ
CharaGreen
AOT/S35-037S"Well-Known Personality" Hange
“気さくな人柄”ハンジ
CharaGreen
AOT/S35-038"The Weirdest Guy in the Corps" Hange
“兵団いちの変わり者”ハンジ
CharaGreen
AOT/S35-039"Member of Levi's Squad" Petra
“リヴァイ班の一員”ペトラ
CharaGreen
AOT/S35-040"Cool Personality" Levi
“クールな性格”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-041"Cold Stare" Levi
“冷徹な眼差し”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-042"Commander of the Survery Corps" Erwin
“調査兵団長”エルヴィン
CharaGreen
AOT/S35-043"Member of Levi's Squad" Eld
“リヴァイ班の一員”エルド
CharaGreen
AOT/S35-044"Member of Levi's Squad" Gunther
“リヴァイ班の一員”グンタ
CharaGreen
AOT/S35-045"Soldier Leader of the Survey Corps" Levi
“調査兵団の兵士長”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-046"Moment of Uplifting" Hange
“高揚する瞬間”ハンジ
CharaGreen
AOT/S35-047"Member of Levi's Squad" Oruo
“リヴァイ班の一員”オルオ
CharaGreen
AOT/S35-048"Squad Leader of Survey Corps" Hange
“調査兵団分隊長”ハンジ
CharaGreen
AOT/S35-049"Prideful Soldier" Levi
“気高き兵士”リヴァイ
CharaGreen
AOT/S35-050"Investigation Outside the Walls" Erwin
“壁外調査”エルヴィン
CharaGreen
AOT/S35-051Biological Research
生態調査
EventGreen
AOT/S35-052"Lesson"
『教訓』
EventGreen
AOT/S35-053Wings of Freedom
自由の翼
ClimaxGreen
AOT/S35-053RWings of Freedom
自由の翼
ClimaxGreen
AOT/S35-054Special Operations Squad
特別作戦班
ClimaxGreen
AOT/S35-055Truth
真相
ClimaxGreen
AOT/S35-056"104th Training Corps" Krista
“第104期訓練兵団”クリスタ
CharaRed
AOT/S35-056S"104th Training Corps" Krista
“第104期訓練兵団”クリスタ
CharaRed
AOT/S35-057"Resisting Fate" Mikasa
“運命への抗い”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-057SP"Resisting Fate" Mikasa
“運命への抗い”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-058"Other Side of the Walls" Mikasa
“城壁の彼方”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-058R"Other Side of the Walls" Mikasa
“城壁の彼方”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-059"Battle Stance" Jean
“戦闘態勢”ジャン
CharaRed
AOT/S35-060"Cleared Future" Mikasa
“切り拓く未来”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-060S"Cleared Future" Mikasa
“切り拓く未来”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-061"Clumsy Love" Mikasa
“不器用な愛情”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-062"104th Training Corps" Sasha
“第104期訓練兵団”サシャ
CharaRed
AOT/S35-063"Unwavering Sword" Mikasa
“迷いなき剣”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-064"Calm And Composed" Mikasa
“冷静沈着”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-065"Gathering Thirst for Blood" Mikasa
“みなぎる殺気”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-066"Goddess of Healing" Krista
“癒しの女神”クリスタ
CharaRed
AOT/S35-067"104th Training Corps" Mikasa
“第104期訓練兵団”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-068"104th Training Corps" Jean
“第104期訓練兵団”ジャン
CharaRed
AOT/S35-069"Gutsy Offence" Sasha
“大胆な犯行”サシャ
CharaRed
AOT/S35-070"104th Training Corps" Reiner
“第104期訓練兵団”ライナー
CharaRed
AOT/S35-071"Strong Spirits" Reiner
“強い精神”ライナー
CharaRed
AOT/S35-072"104th Training Corps" Marco
“第104期訓練兵団”マルコ
CharaRed
AOT/S35-073"104th Training Corps" Ymir
“第104期訓練兵団”ユミル
CharaRed
AOT/S35-074"Gathering Appetite" Sasha
“みなぎる食欲”サシャ
CharaRed
AOT/S35-075"Clouded Heart" Mikasa
“陰る心”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-076"104th Training Corps" Bertholdt
“第104期訓練兵団”ベルトルト
CharaRed
AOT/S35-077"Battle Stance" Mikasa
“戦闘態勢”ミカサ
CharaRed
AOT/S35-078"Hates Losing" Jean
“負けず嫌いな性格”ジャン
CharaRed
AOT/S35-079"Accepting Personality" Marco
“寛容的な性格”マルコ
CharaRed
AOT/S35-080"Spiteful Language" Ymir
“毒舌家”ユミル
CharaRed
AOT/S35-081Hand of Salvation
救いの手
EventRed
AOT/S35-082aAnti-Titan Weapon "Half-Edge Blade"
対巨人兵器『半刃刀身』
EventRed
AOT/S35-082bAnti-Titan Weapon "Half-Edge Blade"
対巨人兵器『半刃刀身』
EventRed
AOT/S35-082cAnti-Titan Weapon "Half-Edge Blade"
対巨人兵器『半刃刀身』
EventRed
AOT/S35-083World That the Girl Sees
少女が見た世界
ClimaxRed
AOT/S35-083RWorld That the Girl Sees
少女が見た世界
ClimaxRed
AOT/S35-084Hearing the Beating of the Heart
心臓の鼓動が聞こえる
ClimaxRed
AOT/S35-085Same Class
同期
ClimaxRed
AOT/S35-086"Threat in the Way" Titan
“立ち塞がる脅威”巨人
CharaBlue
AOT/S35-087"Titan Captured Alive" Sawney
“生け捕りになった巨人”ソニー
CharaBlue
AOT/S35-088"High Intelligence" Female Titan
“高い知性”女型の巨人
CharaBlue
AOT/S35-089"Capture Operation" Female Titan
“捕獲作戦”女型の巨人
CharaBlue
AOT/S35-089S"Capture Operation" Female Titan
“捕獲作戦”女型の巨人
CharaBlue
AOT/S35-090"Giant Body" Colossal Titan
“巨大な体?”超大型巨人
CharaBlue
AOT/S35-091"Heard Exterior" Armored Titan
“硬い体表”鎧の巨人
CharaBlue
AOT/S35-092"Thread to Mankind" Colossal Titan
“人類の脅威”超大型巨人
CharaBlue
AOT/S35-093'"Breached Walls" Colossal Titan'
“突き破る壁”超大型巨人
CharaBlue
AOT/S35-094a"Preying Upon" Titan
“捕食”巨人
CharaBlue
AOT/S35-094b"Preying Upon" Titan
“捕食”巨人
CharaBlue
AOT/S35-094c"Preying Upon" Titan
“捕食”巨人
CharaBlue
AOT/S35-095a"Invading" Titan
“侵攻”巨人
CharaBlue
AOT/S35-095b"Invading" Titan
“侵攻”巨人
CharaBlue
AOT/S35-095c"Invading" Titan
“侵攻”巨人
CharaBlue
AOT/S35-096"Overwhelming Battle Ability" Female Titan
“圧倒的な戦闘力”女型の巨人
CharaBlue
AOT/S35-097"Cruel Smile" Titan
“残忍な笑み”巨人
CharaBlue
AOT/S35-098Forest of Giant Trees
巨大樹の森
EventBlue
AOT/S35-099Then, 850 Years......
そして、850年……
ClimaxBlue
AOT/S35-099RThen, 850 Years......
そして、850年……
ClimaxBlue
AOT/S35-100Subjugation
討伐
ClimaxBlue
AOT/S35-100SSubjugation
討伐
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice