News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: Cardfight!! Vanguard G: Darkness Maiden, Macha
Click for details

Character Sleeve Collection: Witch Craft Works: Kagari Ayaka
Click for details

Character Deck Case Collection: Angel Beats! 1st Beat: Yuri Ver.3
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Tantei Opera Milky Holmes
Click for details

Character Sleeve Series: Touhou Project: Sekibanki -illust. Sanom-
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Love Live!: Minami Kotori Pt. 5
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Accel World Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Accel World Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
AW/S18-001Silver Crow in A Predicament
窮地のシルバー・クロウ
CharaYellow
AW/S18-001SSilver Crow in A Predicament
窮地のシルバー・クロウ
CharaYellow
AW/S18-002Kuroyukihime
黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-002SPKuroyukihime
黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-003"Beautiful Girl" Kuroyukihime
“チュラカーギー”黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-003S"Beautiful Girl" Kuroyukihime
“チュラカーギー”黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-004Kuroyukihime, Intimate Relations
親密な関係 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-004SKuroyukihime, Intimate Relations
親密な関係 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-005Kuroyukihime, The Goal Chased After
追い求める果て 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-005SKuroyukihime, The Goal Chased After
追い求める果て 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-006Kuroyukihime, Maiden in Love
恋する乙女 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-006RKuroyukihime, Maiden in Love
恋する乙女 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-007Silver Crow, Challenging Strong Enemies
強敵へ挑むシルバー・クロウ
CharaYellow
AW/S18-008Kuroyukihime, Pure Possessiveness
純粋な独占欲 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-008SKuroyukihime, Pure Possessiveness
純粋な独占欲 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-009Black Lotus
ブラック・ロータス
CharaYellow
AW/S18-009RBlack Lotus
ブラック・ロータス
CharaYellow
AW/S18-010Black Lotus, Encountering Nearby Duels
辻デュエルに臨むブラック・ロータス
CharaYellow
AW/S18-011Silver Crow, Rookie Burst Linker
新米バーストリンカー シルバー・クロウ
CharaYellow
AW/S18-012'Black King' Black Lotus
《黒の王》ブラック・ロータス
CharaYellow
AW/S18-013Kuroyukihime, Promise at Dusk
黄昏時の約束 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-014Kuroyukihime, Real Strength
本当の強さ 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-015Haruyuki, To the Height Where Mankind Hasn't Reached
人跡未踏の高みへ ハルユキ
CharaYellow
AW/S18-016Haruyuki, Young Man Hoping for Wings
翼を求めた少年 ハルユキ
CharaYellow
AW/S18-017Haruyuki, Pink Piggy
ピンクのブタ ハルユキ
CharaYellow
AW/S18-018Black Lotus, Return of the King
王の帰還 ブラック・ロータス
CharaYellow
AW/S18-019Kuroyukihime, Madonna of the Academy
学園のマドンナ 黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-020Haruyuki, Bullied Kid
いじめられっ子 ハルユキ
CharaYellow
AW/S18-021Haruyuki, Scatterbrain
おっちょこちょいなハルユキ
CharaYellow
AW/S18-022Silver Crow, Silvery Wings
銀色の翼 シルバー・クロウ
CharaYellow
AW/S18-023Kuroyukihime in Ponytail
ポニーテールの黒雪姫
CharaYellow
AW/S18-024Haruyuki, the Wall in the Way
立ちはだかる壁 ハルユキ
CharaYellow
AW/S18-025Betrayal
裏切り
EventYellow
AW/S18-026Gale Thruster
ゲイルスラスター
EventYellow
AW/S18-027Heart Wishing for the Sky
空を願う心
ClimaxYellow
AW/S18-028Emotion First Felt Since Birth
生まれて初めての感情
ClimaxYellow
AW/S18-029Death by Piercing
宣告・貫通による死
ClimaxYellow
AW/S18-030Knight of 'Black King'
《黒の王》の騎士
ClimaxYellow
AW/S18-031Chiyuri, Sea of Cushions
クッションの海 チユリ
CharaGreen
AW/S18-031RChiyuri, Sea of Cushions
クッションの海 チユリ
CharaGreen
AW/S18-032'Healer' Lime Bell
《治癒師》ライム・ベル
CharaGreen
AW/S18-033Chiyuri, Carefree Talk
屈託ないお喋り チユリ
CharaGreen
AW/S18-033SChiyuri, Carefree Talk
屈託ないお喋り チユリ
CharaGreen
AW/S18-034Chiyuri, Ice Cream for Apology
謝罪のアイス チユリ
CharaGreen
AW/S18-035Lime Bell, Optimistic
楽観的なライム・ベル
CharaGreen
AW/S18-036Chiyuri, Caring for Friends
友達想いなチユリ
CharaGreen
AW/S18-037Chiyuri Kurashima
倉嶋 千百合
CharaGreen
AW/S18-037SPChiyuri Kurashima
倉嶋 千百合
CharaGreen
AW/S18-038Lime Bell
ライム・ベル
CharaGreen
AW/S18-039Seiji Noumi
能美 征二
CharaGreen
AW/S18-040Ash Roller
アッシュ・ローラー
CharaGreen
AW/S18-041Dusk Taker
ダスク・テイカー
CharaGreen
AW/S18-042Lime Bell, Betrayer
裏切りのライム・ベル
CharaGreen
AW/S18-043Chiyuri, Youth
幼き日のチユリ
CharaGreen
AW/S18-044Chiyuri, Surprised Look
訝しげな眼差し チユリ
CharaGreen
AW/S18-045Chiyuri, Silver Cat
銀色の猫 チユリ
CharaGreen
AW/S18-046Chiyuri, Bright And Energetic
明るくて元気 チユリ
CharaGreen
AW/S18-047Ash Roller, Chivalry Skull Mask
侠気の髑髏マスク アッシュ・ローラー
CharaGreen
AW/S18-048Chiyuri, Sunny Smile
太陽の笑顔 チユリ
CharaGreen
AW/S18-049Chiyuri, Beloved Charisma
愛らしい魅力 チユリ
CharaGreen
AW/S18-050Ash Roller, Good Rival
良きライバル アッシュ・ローラー
CharaGreen
AW/S18-051Hydro Dealer
パイロディーラー
EventGreen
AW/S18-052Chori Chime
クワイアー・チャイム
EventGreen
AW/S18-053Chiyuri's Tears
チユリの涙
ClimaxGreen
AW/S18-054Citron Call
シトロン・コール
ClimaxGreen
AW/S18-055Demonic Commandeer
魔王徴発令
ClimaxGreen
AW/S18-056Niko, Good at Cooking
料理が得意 ニコ
CharaRed
AW/S18-056SNiko, Good at Cooking
料理が得意 ニコ
CharaRed
AW/S18-057Yuniko Kouzuki
上月 由仁子
CharaRed
AW/S18-057SPYuniko Kouzuki
上月 由仁子
CharaRed
AW/S18-058Scarlet Rain, Passionate
激情のスカーレット・レイン
CharaRed
AW/S18-059Niko, Cute Second Cousin!?
可愛いハトコ!? ニコ
CharaRed
AW/S18-059RNiko, Cute Second Cousin!?
可愛いハトコ!? ニコ
CharaRed
AW/S18-060Rain & Leopard
レイン&レパード
CharaRed
AW/S18-061'Immobile Fortress' Scarlet Rain
《不動要塞》スカーレット・レイン
CharaRed
AW/S18-062'Red King' Scarlet Rain
《赤の王》スカーレット・レイン
CharaRed
AW/S18-063Niko, Staying Over
お泊りニコ
CharaRed
AW/S18-064Niko, Heart Thumping in Bath
お風呂でドキドキ ニコ
CharaRed
AW/S18-065Niko, Angel Mode
天使モード ニコ
CharaRed
AW/S18-066Silver Crow, Darkness of Heart
心の闇 シルバー・クロウ
CharaRed
AW/S18-067Crikin, Strongest Name
史上最強の名前を持つ男 クリキン
CharaRed
AW/S18-068Crimson Kingbolt
クリムゾン・キングボルト
CharaRed
AW/S18-069Pard, Nerima's Maid
練馬のメイドさん パド
CharaRed
AW/S18-070Megumi Wakamiya
若宮 恵
CharaRed
AW/S18-071'Bloody Storm' Scarlet Rain
《鮮血の暴風雨》スカーレット・レイン
CharaRed
AW/S18-072Scarlet Rain, Berseking of Dear Friend
親友の暴走 スカーレット・レイン
CharaRed
AW/S18-0735th Chrome Disaster
五代目 クロム・ディザスター
CharaRed
AW/S18-074Niko & Pard, Best of 'Prominence'
《プロミネンス》のトップ ニコ&パド
CharaRed
AW/S18-075Niko, Sassiness
生意気盛り ニコ
CharaRed
AW/S18-076Invincible
インビンシブル
EventRed
AW/S18-077Disaster Armor
災禍の鎧
EventRed
AW/S18-078Hailstorm Domination
ヘイルストーム・ドミネーション
ClimaxRed
AW/S18-079Black Waves
黒い波動
ClimaxRed
AW/S18-080Judgment Blow
断罪の一撃
ClimaxRed
AW/S18-081Sky Raker, Living as Hermit
隠棲中のスカイ・レイカー
CharaBlue
AW/S18-082Takumu, Kendo Club
剣道部 タクム
CharaBlue
AW/S18-083Fuuko, Gentle Smile
穏やかな微笑 フーコ
CharaBlue
AW/S18-083SFuuko, Gentle Smile
穏やかな微笑 フーコ
CharaBlue
AW/S18-084Cyan Pile
シアン・パイル
CharaBlue
AW/S18-085Fuuko Kurasaki
倉崎 楓子
CharaBlue
AW/S18-085SPFuuko Kurasaki
倉崎 楓子
CharaBlue
AW/S18-086Sky Raker, Former Ally
かつての仲間 スカイ・レイカー
CharaBlue
AW/S18-087Cyan Pile, Trustworthy Partner
頼れる相棒 シアン・パイル
CharaBlue
AW/S18-088Fuuko, Neet And Pretty
清楚で可憐 フーコ
CharaBlue
AW/S18-089Sky Raker, Ash's Master
アッシュの師匠 スカイ・レイカー
CharaBlue
AW/S18-090Mana Itosu
糸洲 真魚
CharaBlue
AW/S18-091Takumu, New Ally
新たな仲間 タクム
CharaBlue
AW/S18-092'Bouncer' Aqua Current
《用心棒》アクア・カレント
CharaBlue
AW/S18-093Ruka Asato
安里 琉花
CharaBlue
AW/S18-094Takumu, Glass-Guy Character
メガネ君キャラ タクム
CharaBlue
AW/S18-095Cyan Pile, Unlimited Neutral Field
無制限中立フィールド シアン・パイル
CharaBlue
AW/S18-096Aqua Current, Quiet Pretty Lady
無口な美女 アクア・カレント
CharaBlue
AW/S18-097Piledriver
杭打ち機
EventBlue
AW/S18-098Forced Revolution
強制変遷
EventBlue
AW/S18-099Power of Spirit
心意の力
ClimaxBlue
AW/S18-100Lightning Cyan Spike
ライトニング・シアン・スパイク
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice