News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

WeiB Schwarz Booster: To Love-Ru Darkness 2nd (Full Box) (English)
Click for details

Love Live! File Folder: 14 Million User Anniversary
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: DOG DAYS'': Rebecca & Couvert
Click for details

Ouran High School Host Club Patch: Haruhi
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Vividred Operations: Himawari Shinomiya
Click for details

Gloomy Bear Gashapon: Sweets Gloomy Head (Mocha)
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Day Break Illusion Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Day Break Illusion Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
GT/W29-001Ginka, Girl of Destiny
宿命の少女 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-001RGinka, Girl of Destiny
宿命の少女 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-002Ginka, Power of the Temperance
節制の力 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-002SPGinka, Power of the Temperance
節制の力 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-003Ginka, Loves Takoyaki
たこ焼き大好き ぎんか
CharaYellow
GT/W29-003SGinka, Loves Takoyaki
たこ焼き大好き ぎんか
CharaYellow
GT/W29-004Ginka, Happy Time
幸せな時間 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-005Ginka, Calculated
打算的なぎんか
CharaYellow
GT/W29-006Ginka, Rookie Member
新人隊員 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-007Ginka, Golden Colored Light
黄金色の光 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-007SGinka, Golden Colored Light
黄金色の光 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-008Ginka, Open-Hearted Girl from Kansai
気さくな関西人 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-009Laplace, Mysterious Existence
謎の存在 ラプラス
CharaYellow
GT/W29-010Ginka in Combat
戦闘中 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-011Schrödinger, Mysterious Existence
謎の存在 シュレディンガー
CharaYellow
GT/W29-012Ginka, Father's Child
お父さんっ子 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-013Ginka, Warm Consideration
あたたかな心遣い ぎんか
CharaYellow
GT/W29-014Yatarou Shirokane
白金 弥太郎
CharaYellow
GT/W29-015Ginka, Shining in the Morning Light
朝日に輝く ぎんか
CharaYellow
GT/W29-016Daemonia of the Star
星のダエモニア
CharaYellow
GT/W29-017Ginka, Deploy Order
出撃命令 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-018Mutsumi, Tendo Trio Sisters
天道三姉妹 むつみ
CharaYellow
GT/W29-019Akari & Ginka, Deepened Friendship
深まる友情 あかり&ぎんか
CharaYellow
GT/W29-020Ginka, Depressed
消沈 ぎんか
CharaYellow
GT/W29-021Return from the Battle
闘いからの帰還
EventYellow
GT/W29-022Ginka's Room
ぎんかの部屋
EventYellow
GT/W29-023Bloodstained Future
血塗られた未来
ClimaxYellow
GT/W29-024Biggest Horror of the Summer
夏最大の恐怖
ClimaxYellow
GT/W29-025Million Dollar Gold Coins
100万ドル金貨
ClimaxYellow
GT/W29-026Luna in Combat
戦闘中 るな
CharaGreen
GT/W29-027Luna, Rookie Member
新人隊員 るな
CharaGreen
GT/W29-027SPLuna, Rookie Member
新人隊員 るな
CharaGreen
GT/W29-028Luna in Swimsuits
水着のるな
CharaGreen
GT/W29-028SLuna in Swimsuits
水着のるな
CharaGreen
GT/W29-029Etia, Wielder of "The World"
『世界』の使い手 エティア
CharaGreen
GT/W29-029SPEtia, Wielder of "The World"
『世界』の使い手 エティア
CharaGreen
GT/W29-030Ariel, Wielder of "The Judgement"
『審判』の使い手 アリエル
CharaGreen
GT/W29-030SPAriel, Wielder of "The Judgement"
『審判』の使い手 アリエル
CharaGreen
GT/W29-031Luna, Girl of Destiny
宿命の少女 るな
CharaGreen
GT/W29-031RLuna, Girl of Destiny
宿命の少女 るな
CharaGreen
GT/W29-032Luna, Wolf Girl
オオカミ少女 るな
CharaGreen
GT/W29-032SLuna, Wolf Girl
オオカミ少女 るな
CharaGreen
GT/W29-033Luna on An Anxious Night
焦がれる夜に るな
CharaGreen
GT/W29-034Etia Visconti
エティア・ヴィスコンティ
CharaGreen
GT/W29-035Luna, Flushed Cheeks
色づく頬 るな
CharaGreen
GT/W29-036Luna, Strong Vain
強い虚栄心 るな
CharaGreen
GT/W29-037Luna, Power of the Moon
月の力 るな
CharaGreen
GT/W29-038Akari & Luna, Suddenly Closing in!?
急接近!? あかり&るな
CharaGreen
GT/W29-039Ariel Valtiel Westcott
アリエル・ヴァルティエル・ウェストコット
CharaGreen
GT/W29-040Luna, Happy Time
幸せな時間 るな
CharaGreen
GT/W29-041Luna, Kind Smile
優しい微笑み るな
CharaGreen
GT/W29-042Luna, Unexpectedly Enthralled
思わずうっとり るな
CharaGreen
GT/W29-043Luna, Shining in the Morning Light
朝日に輝く るな
CharaGreen
GT/W29-044Nanase, Tendo Trio Sisters
天道三姉妹 ななせ
CharaGreen
GT/W29-045Luna, Half-Crying
半泣きのるな
CharaGreen
GT/W29-046Wheel of Fate
運命の輪
EventGreen
GT/W29-047Power of Healing
癒やしの力
EventGreen
GT/W29-048Beautiful Vacation
華麗なる休暇
ClimaxGreen
GT/W29-049Shine from the Amaryllis Flower
アマリリスの花咲く光
ClimaxGreen
GT/W29-050Lunar Eclipse
月蝕
ClimaxGreen
GT/W29-051Akari, Rookie Member
新人隊員 あかり
CharaRed
GT/W29-051SPAkari, Rookie Member
新人隊員 あかり
CharaRed
GT/W29-052Akari, Power of the Sun
太陽の力 あかり
CharaRed
GT/W29-052SAkari, Power of the Sun
太陽の力 あかり
CharaRed
GT/W29-053Itsuki, Tendo Trio Sisters
天道三姉妹 いつき
CharaRed
GT/W29-054Akari, Shining in the Morning Sun
朝日に輝く あかり
CharaRed
GT/W29-055Hinata Taiyo
太陽 ひなた
CharaRed
GT/W29-056Akari, Girl of Destiny
宿命の少女 あかり
CharaRed
GT/W29-056RAkari, Girl of Destiny
宿命の少女 あかり
CharaRed
GT/W29-057Akari in Swimsuits
水着のあかり
CharaRed
GT/W29-057SAkari in Swimsuits
水着のあかり
CharaRed
GT/W29-058Fuyuna Shinzaki
心崎 冬菜
CharaRed
GT/W29-059Akari, Sleeping
就寝中のあかり
CharaRed
GT/W29-060Nagataki's Mother & Hanayume & Lymro, Fortune Tellers
占い師 永瀧の母&華夢&リムロ
CharaRed
GT/W29-061Youth Man Cerebrum
少年ケルブレム
CharaRed
GT/W29-062Young Girl Cerebrum
少女ケルブレム
CharaRed
GT/W29-063Akari, Smile Like the Sun
太陽の笑顔 あかり
CharaRed
GT/W29-064Akari, Ditzy Girl
ドジっ娘 あかり
CharaRed
GT/W29-065Akari, Active Girl
活発な少女 あかり
CharaRed
GT/W29-066Akari, Blade to Tear Sins Away
罪をはぎとる刃 あかり
CharaRed
GT/W29-067Akari, Naive And Romantic
天真爛漫 あかり
CharaRed
GT/W29-068Akari, Awakened Power
目覚めた力 あかり
CharaRed
GT/W29-069Akari, Lively Feelings
はずむ気持ち あかり
CharaRed
GT/W29-070Akari, Dressed Up
おめかし あかり
CharaRed
GT/W29-071The Other Side of Reminiscencing
追憶の彼方
EventRed
GT/W29-072Covering Light
遮られる光
EventRed
GT/W29-073Clessidra
クレシドラ
ClimaxRed
GT/W29-074Opened Fate
拓かれた運命
ClimaxRed
GT/W29-075Last User
最後の使い手
ClimaxRed
GT/W29-076Seira, Girl of Destiny
宿命の少女 せいら
CharaBlue
GT/W29-076RSeira, Girl of Destiny
宿命の少女 せいら
CharaBlue
GT/W29-077Seira, Power of the Star
星の力 せいら
CharaBlue
GT/W29-077SPSeira, Power of the Star
星の力 せいら
CharaBlue
GT/W29-078Seira, Surprising Side
意外な一面 せいら
CharaBlue
GT/W29-078SSeira, Surprising Side
意外な一面 せいら
CharaBlue
GT/W29-079Seira in Room Wear
部屋着のせいら
CharaBlue
GT/W29-079SSeira in Room Wear
部屋着のせいら
CharaBlue
GT/W29-080Seira, Shining in the Morning Light
朝日に輝く せいら
CharaBlue
GT/W29-081Seira, Opening up Her Heart
打ちとける心 せいら
CharaBlue
GT/W29-082Seira, Sad Smile
淋しげな微笑み せいら
CharaBlue
GT/W29-083Seira, Thoughts Towards Friends
友への想い せいら
CharaBlue
GT/W29-084Seira, Training
トレーニング中のせいら
CharaBlue
GT/W29-085Priscilla Twilight
プリシラ・トワイライト
CharaBlue
GT/W29-086Meltina Melvis
メルティナ・メルヴィス
CharaBlue
GT/W29-087Seira, Rookie Member
新人隊員 せいら
CharaBlue
GT/W29-088Seira, Cool Girl
クールガール せいら
CharaBlue
GT/W29-089Seira, Being Stoic
ストイックなせいら
CharaBlue
GT/W29-090Priscilla, Wielder of "The Fool"
『愚者』の使い手 プリシラ
CharaBlue
GT/W29-091Seira, Childhood MEmory
幼い頃の記憶 せいら
CharaBlue
GT/W29-092Meltina, Wielder of "The Magician"
『魔術師』の使い手 メルティナ
CharaBlue
GT/W29-093Seira, Shooter of Azure Light
蒼光の射手 せいら
CharaBlue
GT/W29-094Seira & Luna, Deepened Friendship
深まる友情 せいら&るな
CharaBlue
GT/W29-095Seira, Unerasable Memory
拭えない記憶 せいら
CharaBlue
GT/W29-096Unreachable Gift
届かない贈り物
EventBlue
GT/W29-097Courage Test in Midsummer
真夏の肝試し
EventBlue
GT/W29-098Scattered Water
こぼれおちる水
ClimaxBlue
GT/W29-099Unending Battle
果てなき闘い
ClimaxBlue
GT/W29-100To the Ends with the Star
星とともの果てに
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice