News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Tales of Friends Trading Figures: Pearl Acrylic Collection
Click for details

FREE! Plush: Chibi Series 1: Rei
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Love Live! Sunshine!!: Matsuura Kanan Part.3
Click for details

WeiB Schwarz Trial Deck: Love Live! School Idol Festival
Click for details

Final Fantasy VII: Advent Children DVD
Click for details

Osomatsu-san Trading Figures: Utatane Collection Christmas Ver.
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Nanoha StrikerS Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Nanoha StrikerS Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
NS/W04-001Caro Ru Lushe
キャロ・ル・ルシエ
CharaYellow
NS/W04-001SCaro Ru Lushe
キャロ・ル・ルシエ
CharaYellow
NS/W04-002"True Sonic Form" Fate
“真ソニックフォーム”フェイト
CharaYellow
NS/W04-002S"True Sonic Form" Fate
“真ソニックフォーム”フェイト
CharaYellow
NS/W04-003Erio, Lance Knight Initiate
槍騎士見習いエリオ
CharaYellow
NS/W04-004Caro, Dragon Summoner
竜召喚士キャロ
CharaYellow
NS/W04-005Caro & Friedrich
キャロ&フリードリヒ
CharaYellow
NS/W04-006Nanoha & Fate
なのは&フェイト
CharaYellow
NS/W04-006RNanoha & Fate
なのは&フェイト
CharaYellow
NS/W04-007Arf, Familiar
使い魔アルフ
CharaYellow
NS/W04-008Erio Mondial
エリオ・モンディアル
CharaYellow
NS/W04-009Fate, Golden Flash
金の閃光フェイト
CharaYellow
NS/W04-010Signum, Flame General
烈火の将シグナム
CharaYellow
NS/W04-011Caro & Voltaire
キャロ&ヴォルテール
CharaYellow
NS/W04-012Amy, Mother of Two
二児の母エイミィ
CharaYellow
NS/W04-013Fate & Arf
フェイト&アルフ
CharaYellow
NS/W04-014Signum, Vice Captain
副隊長シグナム
CharaYellow
NS/W04-015Lindy, Officer of General Affairs
総務統括官リンディ
CharaYellow
NS/W04-016Chrono, Captain of Claudia
クラウディア艦長クロノ
CharaYellow
NS/W04-017Signum & Rein
シグナム&リイン
CharaYellow
NS/W04-018Erio & Caro
エリオ&キャロ
CharaYellow
NS/W04-019Early Morning Training
早朝訓練
EventYellow
NS/W04-020F's Legacy
Fの遺産
EventYellow
NS/W04-021A Little Improvement
ちょっと一工夫してまして
EventYellow
NS/W04-022Failed Landing
着地失敗
EventYellow
NS/W04-023Hesitate No Longer
迷いが晴れた時
ClimaxYellow
NS/W04-024Dragon Knight Summoning
龍騎招来
ClimaxYellow
NS/W04-024SPDragon Knight Summoning
龍騎招来
ClimaxYellow
NS/W04-025Fire Dragon Flash
火龍・一閃
ClimaxYellow
NS/W04-026Teana, Center Guard
センターガード ティアナ
CharaGreen
NS/W04-026STeana, Center Guard
センターガード ティアナ
CharaGreen
NS/W04-027Subaru, Front Attacker
フロントアタッカー スバル
CharaGreen
NS/W04-027SSubaru, Front Attacker
フロントアタッカー スバル
CharaGreen
NS/W04-028Subaru Nakajima
スバル・ナカジマ
CharaGreen
NS/W04-029Lutecia Alpine
ルーテシア・アルピーノ
CharaGreen
NS/W04-030Uno, Scaglietti's Secretary
スカリエッティの秘書ウーノ
CharaGreen
NS/W04-031Ginga Nakajima
ギンガ・ナカジマ
CharaGreen
NS/W04-032Genya Nakajima
ゲンヤ・ナカジマ
CharaGreen
NS/W04-033Cinque, Bomber of Dancing Blades
刃舞う爆撃手チンク
CharaGreen
NS/W04-034Yuuno, Chief Librarian of Infinite Library
無限書庫司書長ユーノ
CharaGreen
NS/W04-035Nanoha & Subaru
なのは&スバル
CharaGreen
NS/W04-036Subaru & Teana
スバル&ティアナ
CharaGreen
NS/W04-036RSubaru & Teana
スバル&ティアナ
CharaGreen
NS/W04-037Mariel, Mechanic Maester
メカニックマイスター マリエル
CharaGreen
NS/W04-038Teana Lanster
ティアナ・ランスター
CharaGreen
NS/W04-039Dieci, Sniping Bomber
狙撃する砲撃手ディエチ
CharaGreen
NS/W04-040Otto & Deed
オットー&ディード
CharaGreen
NS/W04-041Subaru & Ginga, Calibers
キャリバーズ スバル&ギンガ
CharaGreen
NS/W04-042Lutecia & Hakutenou
ルーテシア&白天王
CharaGreen
NS/W04-043Nove & Wendi
ノーヴェ&ウェンディ
CharaGreen
NS/W04-044I Don't Want to Be Alone!
ひとりぼっちはいやだ!
EventGreen
NS/W04-045Doing Whatever I Want?
勝手にすれば?
EventGreen
NS/W04-046Wing Road
ウィングロード
EventGreen
NS/W04-047"Just Like Practice"
『練習通りです』
EventGreen
NS/W04-048Last Simulation Battle
最後の模擬戦
ClimaxGreen
NS/W04-049Divine Buster
ディバインバスター
ClimaxGreen
NS/W04-049SPDivine Buster
ディバインバスター
ClimaxGreen
NS/W04-050I Have Come to Help!
助けに来ました!
ClimaxGreen
NS/W04-051Vivio
ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-051SVivio
ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-052"Ace of Aces" Nanoha
“エース・オブ・エース”なのは
CharaRed
NS/W04-052R"Ace of Aces" Nanoha
“エース・オブ・エース”なのは
CharaRed
NS/W04-053Vivio Takamachi
高町 ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-054Quattro, Illusionist
幻惑の使い手クアットロ
CharaRed
NS/W04-055Scaglietti, Dimensional Criminal
次元犯罪者スカリエッティ
CharaRed
NS/W04-056Vita, Knight of the Iron Hammer
鉄槌の騎士ヴィータ
CharaRed
NS/W04-056SVita, Knight of the Iron Hammer
鉄槌の騎士ヴィータ
CharaRed
NS/W04-057Vita, Battle Instructor
戦闘教官ヴィータ
CharaRed
NS/W04-058Agito, Sword Spirit of Fire
烈火の剣精アギト
CharaRed
NS/W04-059Zest, Wandering Knight
放浪の騎士ゼスト
CharaRed
NS/W04-060Nanoha Takamachi
高町 なのは
CharaRed
NS/W04-061Vivio, Saint King
聖王ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-062Due, Fake Appearance Secret Agent
姿偽る諜報者ドゥーエ
CharaRed
NS/W04-063Sein, Deep Cover Spy
潜行する密偵セイン
CharaRed
NS/W04-064Nanoha, Battle Techniques Instructor
戦技教導官なのは
CharaRed
NS/W04-065Tre & Sette
トーレ&セッテ
CharaRed
NS/W04-066Nanoha & Vivio
なのは&ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-067Nanoha & Vita
なのは&ヴィータ
CharaRed
NS/W04-068Zest Grangaitz
ゼスト・グランガイツ
CharaRed
NS/W04-069Wide Area Search
WAS
EventRed
NS/W04-070Silver Curtain
シルバーカーテン
EventRed
NS/W04-071Unisoning
ユニゾンイン
EventRed
NS/W04-072Mama, Good Child
ママ、いい子
EventRed
NS/W04-073Starlight Breaker
スターライトブレイカー
ClimaxRed
NS/W04-073SPStarlight Breaker
スターライトブレイカー
ClimaxRed
NS/W04-074Getting Out-!
ぶち抜けー!
ClimaxRed
NS/W04-075A Promise with Mama
ママと約束ね
ClimaxRed
NS/W04-076"Blessed Wing" Reinforce II
“祝福の風”リインフォースII
CharaBlue
NS/W04-076S"Blessed Wing" Reinforce II
“祝福の風”リインフォースII
CharaBlue
NS/W04-077Hayate & Rein
はやて&リイン
CharaBlue
NS/W04-077SHayate & Rein
はやて&リイン
CharaBlue
NS/W04-078Shamal, Hand of the Healing Wind
風の癒し手シャマル
CharaBlue
NS/W04-079Carim Gracia
カリム・グラシア
CharaBlue
NS/W04-080Guardian Knight Shamal & Guardian Beast Zafira
守護騎士シャマル&守護獣ザフィーラ
CharaBlue
NS/W04-081Hayate, Lord of the Last Dark Sky
“最後の夜天の主”はやて
CharaBlue
NS/W04-081RHayate, Lord of the Last Dark Sky
“最後の夜天の主”はやて
CharaBlue
NS/W04-082Shario, Mechanic Designer
メカニックデザイナー シャリオ
CharaBlue
NS/W04-083Alto & Lucino, Communications
通信士 アルト&ルキノ
CharaBlue
NS/W04-084Reinforce II
リインフォースII
CharaBlue
NS/W04-085Zafira, Fiierce Guardian Beast
猛き守護獣ザフィーラ
CharaBlue
NS/W04-086Verossa & Schach
ヴェロッサ&シャッハ
CharaBlue
NS/W04-087Laguna Granscenic
ラグナ・グランセニック
CharaBlue
NS/W04-088Hayate Yagami
八神 はやて
CharaBlue
NS/W04-089Griffith Lowran
グリフィス・ロウラン
CharaBlue
NS/W04-090Sniper Vice
狙撃手ヴァイス
CharaBlue
NS/W04-091Inspector Verossa
査察官ヴェロッサ
CharaBlue
NS/W04-092Schach Nouera
シャッハ・ヌエラ
CharaBlue
NS/W04-093Sister Schach
修道女シャッハ
CharaBlue
NS/W04-094Can You Help Me?
協力してくれへんかな?
EventBlue
NS/W04-095Pledge of Alto
アルトの誓い
EventBlue
NS/W04-096Something to Protect
守るべきもの
EventBlue
NS/W04-097Prophetinschriften
預言者の著書
EventBlue
NS/W04-098Hraesvelgr
フレースヴェルグ
ClimaxBlue
NS/W04-098SPHraesvelgr
フレースヴェルグ
ClimaxBlue
NS/W04-099Unbreakable Things
砕けないものなんて
ClimaxBlue
NS/W04-100Limit Release
限定解除
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice