News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Gungrave DVD: Volume 2 [CLEARANCE]
Click for details

Love Live! Notebook: Double Ring: Kosaka Honoka (Ver. 3)
Click for details

WeiB Schwarz Extra Booster: Kantai Collection: The Abyssal Fleet (Full Box)
Click for details

Bushiroad Deck Holder: THE IDOLM@STER - Ami Futami (10th LIVE Costume Ver.)
Click for details

WeiB Schwarz Trial Deck: Angel Beats! Re: Edit (English)
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Attack on Titan
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Rewrite Anime Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Rewrite Anime Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RW/W48-001Akane, When the Sun Sets
日沈むひととき 朱音
CharaYellow
RW/W48-001SPAkane, When the Sun Sets
日沈むひととき 朱音
CharaYellow
RW/W48-002"Amnesia" Kagari
“記憶喪失”篝
CharaYellow
RW/W48-002SP"Amnesia" Kagari
“記憶喪失”篝
CharaYellow
RW/W48-003"Out of Feecof" Kagari
“ヒーコー切れ”篝
CharaYellow
RW/W48-004Kagari-chan, or Rather "Key-chan"
篝ちゃん改め“鍵ちゃん”
CharaYellow
RW/W48-004RKagari-chan, or Rather "Key-chan"
篝ちゃん改め“鍵ちゃん”
CharaYellow
RW/W48-005Kotori And B And L
BとLと 小鳥
CharaYellow
RW/W48-005RKotori And B And L
BとLと 小鳥
CharaYellow
RW/W48-006Chihaya, Member of Gaia
ガイアの一員 ちはや
CharaYellow
RW/W48-007"Favorite Thing Is 55 Yen a Can" Kagari
“好みは一缶55円”篝
CharaYellow
RW/W48-008"Kazamatsuri Academy High School" Kagari
“風祭学院高校”篝
CharaYellow
RW/W48-008S"Kazamatsuri Academy High School" Kagari
“風祭学院高校”篝
CharaYellow
RW/W48-009"Rewrite Ability" Kotarou
“リライト能力”瑚太朗
CharaYellow
RW/W48-010"Experienced Strange Phenomenon" Kotarou
“怪奇現象体験者”瑚太朗
CharaYellow
RW/W48-011"Passing the Memory Stick" Inoue
“託すメモリー”井上
CharaYellow
RW/W48-012Kotori, Dream Adventure for Two
二人で夢冒険 小鳥
CharaYellow
RW/W48-013Kotarou, Buying Canned Coffee
缶コーヒーを買いに 瑚太朗
CharaYellow
RW/W48-014Chihaya at the End of Fasting
断食の末に ちはや
CharaYellow
RW/W48-015"Only Delinquent in the Class" Yoshino
“クラス唯一の不良”吉野
CharaYellow
RW/W48-016"Witch of the Academy" Akane
“学園の魔女”朱音
CharaYellow
RW/W48-017"Knight" Sakuya
“従者”咲夜
CharaYellow
RW/W48-018Kotori, Big Dream
ビッグドリーム 小鳥
CharaYellow
RW/W48-019"Power of 3 Yoshinos" Chibi-Mosu
“3ヨシノの力”ちびもす
CharaYellow
RW/W48-020Gil & Pani, For Kotarou's Sake
瑚太朗のために ぎる&ぱに
CharaYellow
RW/W48-021"Caring Lone Wolf" Yoshino
“面倒見の良い一匹狼”吉野
CharaYellow
RW/W48-022Kotori in Class
授業中 小鳥
CharaYellow
RW/W48-023"Opening Found!" Chibi-Mosu
“スキ有り!”ちびもす
CharaYellow
RW/W48-024Chihaya of the Occult Club
オカ研所属 ちはや
CharaYellow
RW/W48-025Akane, Promised Moment
約束の時 朱音
CharaYellow
RW/W48-026"Shooter" Akane
“シューター”朱音
CharaYellow
RW/W48-027Kotori, Fully Prepared
準備万端 小鳥
CharaYellow
RW/W48-028"Discovering the Holy Sword" Chihaya
“聖剣発見”ちはや
CharaYellow
RW/W48-029Sakuya, Delivering Bento Boxes
弁当お届け 咲夜
CharaYellow
RW/W48-030"Riding Chibi-Mosu" Kagari
“ちびもすに乗って”篝
CharaYellow
RW/W48-031Feecof
ヒーコー
EventYellow
RW/W48-032Shikigami Army
式神軍団
EventYellow
RW/W48-033aOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-033bOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-033cOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-033dOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-034Self-Discovery
自分探し
ClimaxYellow
RW/W48-034SSelf-Discovery
自分探し
ClimaxYellow
RW/W48-035Dreaming on the Way Home
夢見る帰り道
ClimaxYellow
RW/W48-036Knight Has Arrived--
従者、参上――
ClimaxYellow
RW/W48-037aProof of Occult
オカルトの証明
ClimaxYellow
RW/W48-037bProof of Occult
オカルトの証明
ClimaxYellow
RW/W48-038"Don't Get Carried Away~!" Lucia
“調子に乗るなぁ~!”ルチア
CharaGreen
RW/W48-038SP"Don't Get Carried Away~!" Lucia
“調子に乗るなぁ~!”ルチア
CharaGreen
RW/W48-039"Preparing for Tomorrow" Shizuru
“明日に備えて”静流
CharaGreen
RW/W48-039R"Preparing for Tomorrow" Shizuru
“明日に備えて”静流
CharaGreen
RW/W48-040"Locked-On" Lucia
“ロックオン”ルチア
CharaGreen
RW/W48-040S"Locked-On" Lucia
“ロックオン”ルチア
CharaGreen
RW/W48-041"No Longer Alone" Lucia
“もう一人じゃない”ルチア
CharaGreen
RW/W48-041R"No Longer Alone" Lucia
“もう一人じゃない”ルチア
CharaGreen
RW/W48-042"Just for the Sake of Friends" Lucia
“ただ友のために”ルチア
CharaGreen
RW/W48-043"High-Speed Evasion" Shizuru
“高速回避”静流
CharaGreen
RW/W48-044"As the Chairman of Earth" Lucia
“地球の委員長として”ルチア
CharaGreen
RW/W48-045Nishikujou-Sensei, Attack!
襲撃! 西九条先生
CharaGreen
RW/W48-046"Curse" Lucia
“呪い”ルチア
CharaGreen
RW/W48-047"Veteran Warrior" Esaka
“歴戦の戦士”江坂
CharaGreen
RW/W48-048"Moral Committee Activity" Shizuru
“フーキーン活動”静流
CharaGreen
RW/W48-049"Interfering With Combat" Shizuru
“戦闘介入”静流
CharaGreen
RW/W48-050Kotarou, Friend of Lucia
ルチアの友達 瑚太朗
CharaGreen
RW/W48-051Gloves
手袋
EventGreen
RW/W48-052Until That Day Returns
いつかあの日に帰るまで
EventGreen
RW/W48-053Power of Asahi Haruka
アサヒハルカの力
ClimaxGreen
RW/W48-053SPower of Asahi Haruka
アサヒハルカの力
ClimaxGreen
RW/W48-054At the End of the Day
一日の終わりに
ClimaxGreen
RW/W48-054SAt the End of the Day
一日の終わりに
ClimaxGreen
RW/W48-055"Salvation via Destruction" Akane
“滅びによる救済”朱音
CharaRed
RW/W48-056"Superhuman Strength" Chihaya
“かいりき”ちはや
CharaRed
RW/W48-056SP"Superhuman Strength" Chihaya
“かいりき”ちはや
CharaRed
RW/W48-057Chihaya, Going Out
お出かけ ちはや
CharaRed
RW/W48-057RChihaya, Going Out
お出かけ ちはや
CharaRed
RW/W48-058Chihaya, Catch!
キャッチ! ちはや
CharaRed
RW/W48-059Chihaya, Transfer Student
転校生 ちはや
CharaRed
RW/W48-060"Power" Akane
“暗黒魔法”朱音
CharaRed
RW/W48-060R"Power" Akane
“暗黒魔法”朱音
CharaRed
RW/W48-061"High-Tech Witch?" Akane
“ハイテク魔女?”朱音
CharaRed
RW/W48-062"Monster User" Midou
“魔物使い”ミドウ
CharaRed
RW/W48-063"Omnipotent Butler" Sakuya
“万能執事”咲夜
CharaRed
RW/W48-064"Method to Win Someone Over" Sakuya
“懐柔の一手”咲夜
CharaRed
RW/W48-065"Unable to Move" Chihaya
“行動不能”ちはや
CharaRed
RW/W48-066Akane, Vanilla Ice Cream at Night
夜のバニラアイス 朱音
CharaRed
RW/W48-067"Forgot Something" Chihaya
“忘れ物”ちはや
CharaRed
RW/W48-068"Saint" Akane
“聖女”朱音
CharaRed
RW/W48-069Chihaya Rolling
ちはやローリング
EventRed
RW/W48-070Sakuya's Special Training
咲夜の特訓
EventRed
RW/W48-071I Have Good Strength
力強いですし
ClimaxRed
RW/W48-071SI Have Good Strength
力強いですし
ClimaxRed
RW/W48-072Power
使役の魔術
ClimaxRed
RW/W48-072SPower
使役の魔術
ClimaxRed
RW/W48-073"Master of the Barrier" Kotori
“結界の主”小鳥
CharaBlue
RW/W48-073SP"Master of the Barrier" Kotori
“結界の主”小鳥
CharaBlue
RW/W48-074"New Memory" Shizuru
“新しい思い出”静流
CharaBlue
RW/W48-074SP"New Memory" Shizuru
“新しい思い出”静流
CharaBlue
RW/W48-075Shizuru, Rendezvous With Allies
仲間との合流 静流
CharaBlue
RW/W48-076"Meteorite Falling" Kagari
“隕石落下”篝
CharaBlue
RW/W48-077"Protection of Key" Kotori
“鍵の守護”小鳥
CharaBlue
RW/W48-077S"Protection of Key" Kotori
“鍵の守護”小鳥
CharaBlue
RW/W48-078"Class Representative" Lucia
“クラス委員長”ルチア
CharaBlue
RW/W48-079"Medication Creation" Shizuru
“薬物生成”静流
CharaBlue
RW/W48-079S"Medication Creation" Shizuru
“薬物生成”静流
CharaBlue
RW/W48-080"Barrier Preparation" Kotori
“結界準備”小鳥
CharaBlue
RW/W48-081"Druid" Kotori
“ドルイド”小鳥
CharaBlue
RW/W48-082"Blades Drawn" Shizuru
“抜刀”静流
CharaBlue
RW/W48-083Kagari, Poltergeist?
ポルターガイスト? 篝
CharaBlue
RW/W48-084"Made by Kotori-san" Giant Monster
“小鳥さん謹製”巨大魔物
CharaBlue
RW/W48-085"See You Tomorrow" Shizuru
“また明日”静流
CharaBlue
RW/W48-086"Hyper-Vibration" Lucia
“超振動”ルチア
CharaBlue
RW/W48-087"Interest in the Right Hand" Kagari
“気になる右手”篝
CharaBlue
RW/W48-088Shizuru, Just the Two of Them on the Way Home
二人の帰り道 静流
CharaBlue
RW/W48-089Kotori, Encountering the Mistletoe
宿り木との出会い 小鳥
CharaBlue
RW/W48-090"Made by Kotori-san" Monster
“小鳥さん謹製”魔物
CharaBlue
RW/W48-091"Smile of Resignation" Lucia
“諦めの微笑”ルチア
CharaBlue
RW/W48-092"Present" Kotarou
“プレゼント”瑚太朗
CharaBlue
RW/W48-093"Made by Kotori-san" Monster
“小鳥さん謹製”魔物
CharaBlue
RW/W48-094"To the Battlefield" Lucia
“戦場へ”ルチア
CharaBlue
RW/W48-095"Encounter in the Forest" Kagari
“森での遭遇”篝
CharaBlue
RW/W48-096Power Spot
パワースポット
EventBlue
RW/W48-097Barrier in the Forest
森の結界
ClimaxBlue
RW/W48-097SBarrier in the Forest
森の結界
ClimaxBlue
RW/W48-098The Punch Shouldering the Earth
地球を背負う拳
ClimaxBlue
RW/W48-099Erasing Memories
記憶消去
ClimaxBlue
RW/W48-100Nom...
ハム…
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice