News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Black Cat Patch: Eve
Click for details

Cardfight!! Vanguard G Booster: Set 7: Glorious Bravery of Radiant Sword (Full Box) (English)
Click for details

Naruto Patch: Mist Village
Click for details

WeiB Schwarz Extra Booster: Love Live! The School Idol Movie (Full Box)
Click for details

Domo-kun T-Shirt: Star Domo
Click for details

Magic Knights Rayearth Gashapon: Umi
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Sword Art Online Vol.2 Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Sword Art Online Vol.2 Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
SAO/S26-001Asuna, Optimistic Feeling
前向きな気持ち アスナ
CharaYellow
SAO/S26-001RAsuna, Optimistic Feeling
前向きな気持ち アスナ
CharaYellow
SAO/S26-002Asuna, Light of Hope
希望の光 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-002SPAsuna, Light of Hope
希望の光 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-003Asuna, Precious Time
大切な時間 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-004Asuna, Debuting Home Cooking
手料理の披露 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-004SAsuna, Debuting Home Cooking
手料理の披露 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-005Asuna, Inside the Bird Cage
鳥かごの中 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-006Asuna Yuuki
結城 明日奈
CharaYellow
SAO/S26-006SAsuna Yuuki
結城 明日奈
CharaYellow
SAO/S26-007Asuna, Bride of the Fairy King
妖精王の妃 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-008"Living Legend" Heathcliff
“生ける伝説”ヒースクリフ
CharaYellow
SAO/S26-009Asuna, Family Side
家庭的な一面 明日奈
CharaYellow
SAO/S26-010Asuna, Kind Appearance
優しい佇まい アスナ
CharaYellow
SAO/S26-011Asuna, Shy Smile
はにかんだ微笑 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-012Asuna, "Undine" Girl
《ウンディーネ》の少女 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-013Asuan, "Conquering Team"'s Off Day
《攻略組》の休日 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-014Akihiko Kayaba
茅場 晶彦
CharaYellow
SAO/S26-015Asuna, Ways to Enjoy Vacation
休暇の過ごし方 アスナ
CharaYellow
SAO/S26-016Asuna, Putting Self in the Frontline
前線に身を置くアスナ
CharaYellow
SAO/S26-017Alicia Rue, Lord of "Cait Sith"
《ケットシー》の領主 アリシャ・ルー
CharaYellow
SAO/S26-018Asuna's Present
アスナの贈り物
EventYellow
SAO/S26-019On Top of "Yggdrasil"
《世界樹》の上で
ClimaxYellow
SAO/S26-020Revelation of "the Wife"
“奥さん”の正体
ClimaxYellow
SAO/S26-021Leafa, "Sylph" Expert
《シルフ》の手練れ リーファ
CharaGreen
SAO/S26-022Leafa & Suguha, Virtual And Reality
仮想と現実 リーファ&直葉
CharaGreen
SAO/S26-022SPLeafa & Suguha, Virtual And Reality
仮想と現実 リーファ&直葉
CharaGreen
SAO/S26-023Leafa, Unyielding Girl
勝気な少女 リーファ
CharaGreen
SAO/S26-024Suguha, Supprorting Big Brother
兄を応援する直葉
CharaGreen
SAO/S26-024RSuguha, Supprorting Big Brother
兄を応援する直葉
CharaGreen
SAO/S26-025Leafa, Girl of Virtual World
仮想世界の少女 リーファ
CharaGreen
SAO/S26-025SLeafa, Girl of Virtual World
仮想世界の少女 リーファ
CharaGreen
SAO/S26-026Suguha, Changing
着替え中の直葉
CharaGreen
SAO/S26-026SSuguha, Changing
着替え中の直葉
CharaGreen
SAO/S26-027"Speedholic" Leafa
“スピードホリック”リーファ
CharaGreen
SAO/S26-028"Veteran Player" Leafa
“古参プレイヤー”リーファ
CharaGreen
SAO/S26-029Suguha, Kirito's Little Sister
キリトの妹 直葉
CharaGreen
SAO/S26-030Leafa, Troubled Maiden
悩める乙女 リーファ
CharaGreen
SAO/S26-031Suguha, Tutor
家庭教師 直葉
CharaGreen
SAO/S26-032Recon, Caring about Something
気がかりなレコン
CharaGreen
SAO/S26-033Leafa, Taking Off From Territory
領地からの旅立ち リーファ
CharaGreen
SAO/S26-034Suguha, Cooking
料理中の直葉
CharaGreen
SAO/S26-035Oberon, Game Master
ゲームマスター オベイロン
CharaGreen
SAO/S26-036Suguha, Youth Days
幼い頃の直葉
CharaGreen
SAO/S26-037Sakuya, Lord of "Sylph"
《シルフ》の領主 サクヤ
CharaGreen
SAO/S26-038Swilvane Specialty
スイルベーンの特産品
EventGreen
SAO/S26-039Fairy Dance
フェアリィ・ダンス
ClimaxGreen
SAO/S26-040Memory of Last Night
昨夜の記憶
ClimaxGreen
SAO/S26-041Silica, "Cait Sith" Girl
《ケットシー》の少女 シリカ
CharaRed
SAO/S26-041SPSilica, "Cait Sith" Girl
《ケットシー》の少女 シリカ
CharaRed
SAO/S26-042Silica, Relieved Smile
安堵の笑顔 シリカ
CharaRed
SAO/S26-043Silica, Looking Up at the Sky
空を見上げるシリカ
CharaRed
SAO/S26-044Lisbeth, "Leprechaun" Girl
《レプラコーン》の少女 リズベット
CharaRed
SAO/S26-044SLisbeth, "Leprechaun" Girl
《レプラコーン》の少女 リズベット
CharaRed
SAO/S26-045Silica, Embarrassed Look
恥らいの困り顔 シリカ
CharaRed
SAO/S26-045SSilica, Embarrassed Look
恥らいの困り顔 シリカ
CharaRed
SAO/S26-046Lisbeth, Brilliant Smile
輝く笑顔 リズベット
CharaRed
SAO/S26-046SPLisbeth, Brilliant Smile
輝く笑顔 リズベット
CharaRed
SAO/S26-047Rika Shinozaki
篠崎 里香
CharaRed
SAO/S26-048Lisbeth, Realization of Affection
自覚した恋心 リズベット
CharaRed
SAO/S26-049Keiko, Cease-Fire Agreement
休戦協定 珪子
CharaRed
SAO/S26-050Keiko Ayano
綾野 珪子
CharaRed
SAO/S26-051Rika, Cease-Fire Agreement
休戦協定 里香
CharaRed
SAO/S26-051RRika, Cease-Fire Agreement
休戦協定 里香
CharaRed
SAO/S26-052Keiko in Uniform
制服の珪子
CharaRed
SAO/S26-053Lisbeth, Adventure to Gather Materials
素材採集の冒険 リズベット
CharaRed
SAO/S26-054Silica, On Guard to Kindness
親切への警戒 シリカ
CharaRed
SAO/S26-055Lisbeth, Making a Decision
意地になったリズベット
CharaRed
SAO/S26-056Lisbeth, Kind Warmth
優しい温もり リズベット
CharaRed
SAO/S26-057Eugene, Commander
指揮官 ユージーン
CharaRed
SAO/S26-058"Demonic Sword Gram"
《魔剣グラム》
EventRed
SAO/S26-059Accident in Battle
戦闘中のハプニング
ClimaxRed
SAO/S26-060Until the Smile Returns
笑顔に戻るまで
ClimaxRed
SAO/S26-061Yui, Adventure to Find Mama
ママを探す冒険 ユイ
CharaBlue
SAO/S26-061SPYui, Adventure to Find Mama
ママを探す冒険 ユイ
CharaBlue
SAO/S26-062Kirito, "Dual Wield" Demon
《二刀流》の悪魔 キリト
CharaBlue
SAO/S26-062SPKirito, "Dual Wield" Demon
《二刀流》の悪魔 キリト
CharaBlue
SAO/S26-063Kirito, Waiting Out Rain
雨宿り キリト
CharaBlue
SAO/S26-064Kazuto, Challenging "ALO"
《ALO》への挑戦 和人
CharaBlue
SAO/S26-064RKazuto, Challenging "ALO"
《ALO》への挑戦 和人
CharaBlue
SAO/S26-065Kirito, "Spriggan" Youth
《スプリガン》の少年 キリト
CharaBlue
SAO/S26-065SKirito, "Spriggan" Youth
《スプリガン》の少年 キリト
CharaBlue
SAO/S26-066Kirito, Unwavering Determination
揺るがぬ信念 キリト
CharaBlue
SAO/S26-067Kirito, Newlywed Life
新婚生活 キリト
CharaBlue
SAO/S26-068Yui, Memories Regained
取り戻した記憶 ユイ
CharaBlue
SAO/S26-069Kirito, Two Worlds
二つの世界 キリト
CharaBlue
SAO/S26-070Kazuto, Encounter with MMO
MMOとの出会い 和人
CharaBlue
SAO/S26-071"Navigation Pixie" Yui
《ナビゲーション・ピクシー》 ユイ
CharaBlue
SAO/S26-071S"Navigation Pixie" Yui
《ナビゲーション・ピクシー》 ユイ
CharaBlue
SAO/S26-072Yui in Summer Dress
晴れ着のユイ
CharaBlue
SAO/S26-073Kirito in "Flower Garden"
《フラワーガーデン》のキリト
CharaBlue
SAO/S26-074Yui, Simple Answer
シンプルな答え ユイ
CharaBlue
SAO/S26-075Agil, Broker
故買商 エギル
CharaBlue
SAO/S26-076Kirito, Battle in the Frontlines
最前線の戦い キリト
CharaBlue
SAO/S26-077Klein, Frank Man
気さくな青年 クライン
CharaBlue
SAO/S26-078"The Seed"
《世界の種子》
EventBlue
SAO/S26-079Confronting the Strongest Player
最強プレイヤーとの対峙
ClimaxBlue
SAO/S26-080Reunion with Yui
ユイとの再会
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice