News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Luck & Logic Trial Deck: TD01: Bullet Logic
Click for details

Kirinchou Boueigumi (Kirinchou Guardians) Figure: Collection [CLEARANCE]
Click for details

Pokemon Gashapon: XY Swingers: Chespin
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Monogatari Series Second Season: Tsubasa Hanekawa
Click for details

Tokyo Ghoul Mask: Kaneki
Click for details

Tsubasa Wristband: Kurogane
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Persona 3 Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Persona 3 Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
P3/S01-001Ken Amada
天田 乾
CharaYellow
P3/S01-002Protagonist & Orpheus
主人公&オルフェウス
CharaYellow
P3/S01-003Pharos
ファルロス
CharaYellow
P3/S01-004Ryoji Mochizuki
望月 綾時
CharaYellow
P3/S01-004RRyoji Mochizuki
望月 綾時
CharaYellow
P3/S01-005Amada & Kala-Nemi
天田&カーラ・ネミ
CharaYellow
P3/S01-006Protagonist & Messiah
主人公&メサイア
CharaYellow
P3/S01-007Kenji Tomochika
友近 健二
CharaYellow
P3/S01-008Protagonist
主人公
CharaYellow
P3/S01-009Koromaru & Cerberus
コロマル&ケルベロス
CharaYellow
P3/S01-010President Tanaka
たなか社長
CharaYellow
P3/S01-011Shin Kanzato
神郷 慎
CharaYellow
P3/S01-012Koromaru
コロマル
CharaYellow
P3/S01-013Bebe
ベベ
CharaYellow
P3/S01-014Akinari Kamiki
神木 秋成
CharaYellow
P3/S01-015Maiko
舞子
CharaYellow
P3/S01-016Amada & Nemisis
天田&ネメシス
CharaYellow
P3/S01-017Protagonist & Thanatos
主人公&タナトス
CharaYellow
P3/S01-018Tartarus
タルタロス
EventYellow
P3/S01-019Dark Hour
影時間
EventYellow
P3/S01-020Featherman R, Phoenix Sentai
不死鳥戦隊フェザーマンR
EventYellow
P3/S01-021Midsummer Night's Dream
真夏の夜の夢
EventYellow
P3/S01-022Mayoidou
真宵堂
EventYellow
P3/S01-023Outdoor Bath
露天風呂
ClimaxYellow
P3/S01-023SOutdoor Bath
露天風呂
ClimaxYellow
P3/S01-024End of Revenge
復讐の終わり
ClimaxYellow
P3/S01-025The Last Choice
最後の選択
ClimaxYellow
P3/S01-026Fuuka in Swimsuit
水着の風花
CharaGreen
P3/S01-027Aigis& Palladion
アイギス&パラディオン
CharaGreen
P3/S01-028Jun Kanzato
神郷 洵
CharaGreen
P3/S01-029Aigis
アイギス
CharaGreen
P3/S01-030Fuuka & Juno
風花&ユノ
CharaGreen
P3/S01-031Metis & Psyche
メティス&プシュケイ
CharaGreen
P3/S01-031RMetis & Psyche
メティス&プシュケイ
CharaGreen
P3/S01-032Natsuki Moriyama
森山 夏紀
CharaGreen
P3/S01-033Fuuka & Lucia
風花&ルキア
CharaGreen
P3/S01-034Metis
メティス
CharaGreen
P3/S01-035Aigis in Dress
ワンピースのアイギス
CharaGreen
P3/S01-036Aigis & Athena
アイギス&アテナ
CharaGreen
P3/S01-037Bunkichi & Mitsuko
文吉&光子
CharaGreen
P3/S01-038Fuuka Yamagishi
山岸 風花
CharaGreen
P3/S01-039Kazushi Miyamoto
宮本 一志
CharaGreen
P3/S01-040Yuuko Nishwaki
西脇 結子
CharaGreen
P3/S01-041Teacher Toriumi
鳥海先生
CharaGreen
P3/S01-042Mamoru Hayasema
早瀬 護
CharaGreen
P3/S01-043Group Attack Chance!
総攻撃チャンス!
EventGreen
P3/S01-044Analyze
アナライズ
EventGreen
P3/S01-045Infirmary
保健室
EventGreen
P3/S01-046Level Up
レベルアップ
EventGreen
P3/S01-047Dreams of Aigis
アイギスの見る夢
EventGreen
P3/S01-048Mechanical Maiden
機械の乙女
ClimaxGreen
P3/S01-049Unbreakable Bond
切れない絆
ClimaxGreen
P3/S01-049SUnbreakable Bond
切れない絆
ClimaxGreen
P3/S01-050Living Being
命ある者
ClimaxGreen
P3/S01-051Chidori
チドリ
CharaRed
P3/S01-052Akihiko Sanada
真田 明彦
CharaRed
P3/S01-053Shinjiro & Castor
真次郎&カストール
CharaRed
P3/S01-054Megumi Kayano
茅野 めぐみ
CharaRed
P3/S01-055Junpei & Trismegistus
順平&トリスメギストス
CharaRed
P3/S01-056Akihiko & Caesar
明彦&カエサル
CharaRed
P3/S01-056RAkihiko & Caesar
明彦&カエサル
CharaRed
P3/S01-057Shinjiro Aragaki
荒垣 真次郎
CharaRed
P3/S01-058Mutatsu
無達
CharaRed
P3/S01-059Junpei & Hermes
順平&ヘルメス
CharaRed
P3/S01-060Jin & Moros
ジン&モロス
CharaRed
P3/S01-061Takaya & Hypnos
タカヤ&ヒュプノス
CharaRed
P3/S01-062Takaya
タカヤ
CharaRed
P3/S01-063Nozomi Suemitsu
末光 望美
CharaRed
P3/S01-064Junpei Iori
伊織 順平
CharaRed
P3/S01-065Chidori & Medea
チドリ&メーディア
CharaRed
P3/S01-066Jin
ジン
CharaRed
P3/S01-067Akihiko & Polydeuces
明彦&ポリデュークス
CharaRed
P3/S01-068Tatsumi East Police Box
辰巳東交番
EventRed
P3/S01-069DEATH
DEATH/死神
EventRed
P3/S01-070Armageddon
ハルマゲドン
EventRed
P3/S01-071Symbolic
象徴化
EventRed
P3/S01-072Reaper
刈り取る者
EventRed
P3/S01-073Thank You
ありがとう
ClimaxRed
P3/S01-073SThank You
ありがとう
ClimaxRed
P3/S01-074Nyx Avatar
ニュクス・アバター
ClimaxRed
P3/S01-075Promise to Friends
友への誓い
ClimaxRed
P3/S01-076Mitsuru in Swimsuit
水着の美鶴
CharaBlue
P3/S01-077Elizabeth
エリザベス
CharaBlue
P3/S01-078Mitsuru & Penthesilea
美鶴&ペンテシレア
CharaBlue
P3/S01-079Yukari in Swimsuit
水着のゆかり
CharaBlue
P3/S01-080Igor
イゴール
CharaBlue
P3/S01-081Yukari & Isis
ゆかり&イシス
CharaBlue
P3/S01-081RYukari & Isis
ゆかり&イシス
CharaBlue
P3/S01-082Eiichirou Takeba
岳羽 詠一朗
CharaBlue
P3/S01-083Shuuji Ikutsuki
幾月 修司
CharaBlue
P3/S01-084Mitsuru Kirijo
桐条 美鶴
CharaBlue
P3/S01-085Yukari & Io
ゆかり&イオ
CharaBlue
P3/S01-086Ryo Kanzato
神郷 諒
CharaBlue
P3/S01-087Chihiro Fushimi
伏見 千尋
CharaBlue
P3/S01-088Keisuke Hiraga
平賀 慶介
CharaBlue
P3/S01-089Hidetoshi Odagiri
小田桐 秀利
CharaBlue
P3/S01-090Takeharu Kirijo
桐条 武治
CharaBlue
P3/S01-091Yukari Takeba
岳羽 ゆかり
CharaBlue
P3/S01-092Mitsuru & Artemisia
美鶴&アルテミシア
CharaBlue
P3/S01-093Velvet Room
ベルベットルーム
EventBlue
P3/S01-094Jack Brothers
ジャックブラザーズ
EventBlue
P3/S01-095Execution
処刑
EventBlue
P3/S01-096Blue-Beard Pharmacy
青ひげファーマシー
EventBlue
P3/S01-097Shuffle Time
シャッフルタイム
EventBlue
P3/S01-098Strongest One
最強なる者
ClimaxBlue
P3/S01-098SStrongest One
最強なる者
ClimaxBlue
P3/S01-099Sworn Promise
誓い合った約束
ClimaxBlue
P3/S01-100Father's Last Wishes
父の遺志
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice