News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Magic Knights Rayearth Gashapon: Hikaru
Click for details

Dragon Ball Super Gashapon: UDM Burst 19: Super Saiyan 3 Broly
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Puchimas!: Yayo
Click for details

K-ON! Plush: Yui Hirasawa DX (Maid Version)
Click for details

Ultra Pro Character Play Mat: Akame Ga Kill!: Akame & Kurome
Click for details

Character Deck Case Collection: Rebuild of Evangelion: NERV
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Sword Art Online Ordinal Scale Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Sword Art Online Ordinal Scale Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
SAO/S51-001Asuna on Stage
オン・ステージ アスナ
CharaYellow
SAO/S51-001SAsuna on Stage
オン・ステージ アスナ
CharaYellow
SAO/S51-002Asuna, Shooting Star Promise
流星の約束 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-002SAsuna, Shooting Star Promise
流星の約束 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-003Asuna, Getting Over Her Fear
恐怖の克服 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-003SPAsuna, Getting Over Her Fear
恐怖の克服 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-004Asuna, Park Date
公園デート 明日奈
CharaYellow
SAO/S51-005Asuna, Kirito's Lover
キリトの恋人 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-006Asuna, Sweets Time
おやつタイム 明日奈
CharaYellow
SAO/S51-007"Flash" Asuna & "Black Swordsman" Kirito
《閃光》アスナ&《黒の剣士》キリト
CharaYellow
SAO/S51-008"Chain Attack" Asuna
“連携攻撃”アスナ
CharaYellow
SAO/S51-009Asuna, Promised Day That's Far Away
待ち遠しい約束の日 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-010Asuna & Kirito, Promises Within
約束を胸に アスナ&キリト
CharaYellow
SAO/S51-011Asuna, Today's MVP
今日のMVP アスナ
CharaYellow
SAO/S51-012Asuna, Charming Beachside
魅惑の渚 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-013Asuna, Challenging the Boss Battle
ボスバトルに挑戦 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-014Asuna, Important Routine
大切な習慣 明日奈
CharaYellow
SAO/S51-015Asuna, Gust-like Thrust Attacks
疾風の刺突 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-016Asuna, Battle Preparation
戦闘準備 アスナ
CharaYellow
SAO/S51-017"Genius Game Designer" Kayaba
“天才ゲームデザイナー”茅場
CharaYellow
SAO/S51-018Unexpected Whisper
不意の呟き
EventYellow
SAO/S51-019"Mother's Rosario"
《マザーズ・ロザリオ》
ClimaxYellow
SAO/S51-019R"Mother's Rosario"
《マザーズ・ロザリオ》
ClimaxYellow
SAO/S51-020Unchanged Feelings
変わらない気持ち
ClimaxYellow
SAO/S51-021Leafa, Little Sister Thinking of Her Big Brother
兄想いな妹 リーファ
CharaGreen
SAO/S51-021SPLeafa, Little Sister Thinking of Her Big Brother
兄想いな妹 リーファ
CharaGreen
SAO/S51-022"Songstress" Yuna
《歌姫》ユナ
CharaGreen
SAO/S51-022SP"Songstress" Yuna
《歌姫》ユナ
CharaGreen
SAO/S51-023Suguha, Kendo Camp
剣道合宿 直葉
CharaGreen
SAO/S51-024Suguha in Swimsuits
水着の直葉
CharaGreen
SAO/S51-024SSuguha in Swimsuits
水着の直葉
CharaGreen
SAO/S51-025"AR Idol" Yuna
“ARアイドル”ユナ
CharaGreen
SAO/S51-026Yuna, Words And Actions with Hidden Meanings
意味深な言動 ユナ
CharaGreen
SAO/S51-027Eiji, Bait Provoking
誘いの挑発 エイジ
CharaGreen
SAO/S51-028Leafa, Upset at Being Absent
不在の歯がゆさ リーファ
CharaGreen
SAO/S51-028SLeafa, Upset at Being Absent
不在の歯がゆさ リーファ
CharaGreen
SAO/S51-029Eiji, Swift Movement
瞬刻の身ごなし エイジ
CharaGreen
SAO/S51-030Yuna, Fragments of Memory
記憶の欠片 ユナ
CharaGreen
SAO/S51-031Eiji, Side Look Full of Confidence
自信に満ちた横顔 エイジ
CharaGreen
SAO/S51-032"Knights of the Blood" Nautilus
《血盟騎士団》ノーチラス
CharaGreen
SAO/S51-033Shigumura, Developer of "Augma"
《オーグマー》開発者 重村
CharaGreen
SAO/S51-034Yuna, Special Stage
スペシャルステージ ユナ
CharaGreen
SAO/S51-035"An Incarnate of the Radius"
《An Incarnate of the Radius》
CharaGreen
SAO/S51-036Eiji, Mysterious Young Swordsman
謎の青年剣士 エイジ
CharaGreen
SAO/S51-037Eiji, Sipping Alone
一人の乾杯 鋭二
CharaGreen
SAO/S51-038Yuna, Loves Singing
歌が大好き ユナ
CharaGreen
SAO/S51-039Yuna, Surrounded by Cheers
大歓声の中 ユナ
CharaGreen
SAO/S51-040Shigemura, Professor at the Touto Institute of Technology
東都工業大学教授 重村
CharaGreen
SAO/S51-041Yuna, Smile You Want to Protect
守りたかった笑顔 ユナ
CharaGreen
SAO/S51-042Leafa, Magic Attack
魔法攻撃 リーファ
CharaGreen
SAO/S51-043Leafa, Hard Working Little Sister
しっかり者の妹 リーファ
CharaGreen
SAO/S51-044Resisting With Shield
盾による対抗
EventGreen
SAO/S51-045Ordinal Scale
オーディナル・スケール
EventGreen
SAO/S51-046Record of the SAO Incident
SAO事件記録全集
EventGreen
SAO/S51-047Big Stage Dreamt of
夢だった大舞台
ClimaxGreen
SAO/S51-048Ordinal No.2
オーディナル・ナンバー2
ClimaxGreen
SAO/S51-049White Sacred Tree
白の聖大樹
ClimaxGreen
SAO/S51-050Support From the Fairies
妖精たちの援護
ClimaxGreen
SAO/S51-051Lisbeth, Unbending Will
折れない意思 リズベット
CharaRed
SAO/S51-051SPLisbeth, Unbending Will
折れない意思 リズベット
CharaRed
SAO/S51-052"Chain Attack" Silica
“連携攻撃”シリカ
CharaRed
SAO/S51-052SP"Chain Attack" Silica
“連携攻撃”シリカ
CharaRed
SAO/S51-053Silica on Stage
オン・ステージ シリカ
CharaRed
SAO/S51-053SSilica on Stage
オン・ステージ シリカ
CharaRed
SAO/S51-054Lisbeth, Frank Personality
さっぱりとした性格 リズベット
CharaRed
SAO/S51-054SLisbeth, Frank Personality
さっぱりとした性格 リズベット
CharaRed
SAO/S51-055Rika, Lively After-School Moment
にぎやかな放課後 里香
CharaRed
SAO/S51-056Silica, Preparing
身構えるシリカ
CharaRed
SAO/S51-057"Chain Attack" Lisbeth
“連携攻撃”リズベット
CharaRed
SAO/S51-057S"Chain Attack" Lisbeth
“連携攻撃”リズベット
CharaRed
SAO/S51-058Silica, Too Close for Comfort
危機一髪 シリカ
CharaRed
SAO/S51-059Lisbeth, Signal of Counterattack
反撃の狼煙 リズベット
CharaRed
SAO/S51-060Silica, Bounding Cuts
弾む切込み シリカ
CharaRed
SAO/S51-061Lisbeth, Challenging the Boss Battle
ボスバトルに挑戦 リズベット
CharaRed
SAO/S51-062Keiko with an Amazed Look
あきれ顔の珪子
CharaRed
SAO/S51-063Silica, Happy Gesture
嬉し気な仕草 シリカ
CharaRed
SAO/S51-064Silica, Challenging the Boss Battle
ボスバトルに挑戦 シリカ
CharaRed
SAO/S51-065Rika with an Amazed Look
あきれ顔の里香
CharaRed
SAO/S51-066Lisbeth, Eager to Join
乗り気なリズベット
CharaRed
SAO/S51-067Singing Makes Her Happy
歌ってご機嫌
EventRed
SAO/S51-068Former Strong Enemies
かつての強敵
EventRed
SAO/S51-069Experienced Party Play
年季入りのパーティプレイ
ClimaxRed
SAO/S51-069RExperienced Party Play
年季入りのパーティプレイ
ClimaxRed
SAO/S51-070Cruel Trap
非道な罠
ClimaxRed
SAO/S51-070RCruel Trap
非道な罠
ClimaxRed
SAO/S51-071"Time to Get Serious" Kirito
“本気になる時”キリト
CharaBlue
SAO/S51-071SP"Time to Get Serious" Kirito
“本気になる時”キリト
CharaBlue
SAO/S51-072"Chain Attack" Sinon
“連携攻撃”シノン
CharaBlue
SAO/S51-072SP"Chain Attack" Sinon
“連携攻撃”シノン
CharaBlue
SAO/S51-073"Chain Attack" Kirito
“連携攻撃”キリト
CharaBlue
SAO/S51-073S"Chain Attack" Kirito
“連携攻撃”キリト
CharaBlue
SAO/S51-074Sinon Being Suspicious
半信半疑 シノン
CharaBlue
SAO/S51-075"SAO Survivor" Asuna & Kazuto
《SAO生還者》明日奈&和人
CharaBlue
SAO/S51-076Sinon, Reliable Helper
頼れる助っ人 シノン
CharaBlue
SAO/S51-076SSinon, Reliable Helper
頼れる助っ人 シノン
CharaBlue
SAO/S51-077Kirito, Battle in the AR
ARでの戦い キリト
CharaBlue
SAO/S51-077SKirito, Battle in the AR
ARでの戦い キリト
CharaBlue
SAO/S51-078Yui, Support That You Couldn't Ask More for
願ってもない援護 ユイ
CharaBlue
SAO/S51-079Yui, Full of Energy
元気いっぱい ユイ
CharaBlue
SAO/S51-079SPYui, Full of Energy
元気いっぱい ユイ
CharaBlue
SAO/S51-080Kirito, Asuna's Lover
アスナの恋人 キリト
CharaBlue
SAO/S51-081Kazuto, Not Used to AR
ARに馴染めない和人
CharaBlue
SAO/S51-082Lovestruck Klein
デレデレなクライン
CharaBlue
SAO/S51-083Yui, Sweets Time
おやつタイム ユイ
CharaBlue
SAO/S51-084"Chain Attack" Egil
“連携攻撃”エギル
CharaBlue
SAO/S51-085Yui, Gathering Data
データ収集 ユイ
CharaBlue
SAO/S51-086Kazuto & Asuna Snuggling Up
寄り添う二人 和人&明日奈
CharaBlue
SAO/S51-087Egil, Sweating After a Hard Fight
苦戦に滲む汗 エギル
CharaBlue
SAO/S51-088Kirito, Angry Confrontation
怒りの対面 キリト
CharaBlue
SAO/S51-089Kirito, Overwhelming Spirit
鬼神の気迫 キリト
CharaBlue
SAO/S51-090Kirito, Seeking Clue
手掛かりを求めるキリト
CharaBlue
SAO/S51-091Kirito, Kind Expression
柔らかな表情 キリト
CharaBlue
SAO/S51-092Sinon, Debate Coolly
クールに論駁 シノン
CharaBlue
SAO/S51-093Klein, Emergency Participation in Battle
緊急参戦 クライン
CharaBlue
SAO/S51-094Kazuto, Lonely Somehow
どこか寂しげ 和人
CharaBlue
SAO/S51-095Investigative Report
調査の報告
EventBlue
SAO/S51-096Ordinal No.1
オーディナル・ナンバー1
EventBlue
SAO/S51-097Return of the "Black Swordsman"
《黒の剣士》再び
ClimaxBlue
SAO/S51-097RReturn of the "Black Swordsman"
《黒の剣士》再び
ClimaxBlue
SAO/S51-098Trustworthy Shooting
信頼の射撃
ClimaxBlue
SAO/S51-099Sorry for the Wait!
お待たせしました!
ClimaxBlue
SAO/S51-100Following the Promise
約束の続き
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice