News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

IDOLM@STER Tapestry: The Movie
Click for details

Pokemon Gashapon: XY&Z Deformed Figure Series: Serena
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: IDOLM@STER Cinderella Girls: Miria Akagi
Click for details

Love Live! Notebook: School Note: Yazawa Nico Ver.2
Click for details

Yoshi's Island Plush: Yellow Yoshi
Click for details

Sailor Moon Gashapon: Prism Power Dome: Sailor Mars
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Kill La Kill Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Kill La Kill Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
KLK/S27-001Mako, Not-so-great Daughter of Illegitimate Doctor
闇医者の娘のはしくれ マコ
CharaYellow
KLK/S27-001SMako, Not-so-great Daughter of Illegitimate Doctor
闇医者の娘のはしくれ マコ
CharaYellow
KLK/S27-002Mako, Can't Be Stopped
どうにもとまらないマコ
CharaYellow
KLK/S27-002SPMako, Can't Be Stopped
どうにもとまらないマコ
CharaYellow
KLK/S27-003Mako, Worrying
心配するマコ
CharaYellow
KLK/S27-003RMako, Worrying
心配するマコ
CharaYellow
KLK/S27-004Mako, Fighting Club President
喧嘩部部長 マコ
CharaYellow
KLK/S27-005Mako, Sightseeing in Osaka
大阪観光 マコ
CharaYellow
KLK/S27-006Ryuko of 2-A
2年甲組 流子
CharaYellow
KLK/S27-006SRyuko of 2-A
2年甲組 流子
CharaYellow
KLK/S27-007Ryuko, Fighting Club Member
喧嘩部所属 流子
CharaYellow
KLK/S27-008Ryuko in Pajama
パジャマの流子
CharaYellow
KLK/S27-009Mako, Unmoving
不動のマコ
CharaYellow
KLK/S27-010Mako, Eating Croquette
コロッケを食べるマコ
CharaYellow
KLK/S27-011Sukuyo, "Super" at-Her-Own-Pace Mother
“超”マイペースお母さん 好代
CharaYellow
KLK/S27-012Guts, Following Along
がっついてるからガッツ
CharaYellow
KLK/S27-013Mako with Glasses
メガネのマコ
CharaYellow
KLK/S27-014Matarou, Bad Child in the Wrong Time Period
時代錯誤の悪ガキ 又郎
CharaYellow
KLK/S27-015Ryuko, Freeloading at Mankanshoku Family
満艦飾家に居候 流子
CharaYellow
KLK/S27-016Barazou, Town's Illegitimate Doctor
町の闇医者 薔薇蔵
CharaYellow
KLK/S27-017Strange Croquette
怪しいコロッケ
EventYellow
KLK/S27-018Classic Trap
古典的な罠
EventYellow
KLK/S27-019I Said, It's My Turn!
だから、今度は私の番!
ClimaxYellow
KLK/S27-019RI Said, It's My Turn!
だから、今度は私の番!
ClimaxYellow
KLK/S27-020Itadakima-su!
いただきまーす!
ClimaxYellow
KLK/S27-021Ragyo, Planning for Birth of Cocoon Planet
繭星降誕を謀る羅暁
CharaGreen
KLK/S27-022Nui, Threaded Gears of Fate
運命の糸車 縫
CharaGreen
KLK/S27-022SPNui, Threaded Gears of Fate
運命の糸車 縫
CharaGreen
KLK/S27-023Nui, Pulling Threads
糸引く縫
CharaGreen
KLK/S27-024Nui, Owner of Scissors
ハサミの持ち主 縫
CharaGreen
KLK/S27-024RNui, Owner of Scissors
ハサミの持ち主 縫
CharaGreen
KLK/S27-025Nui, Passing by
身をかわす縫
CharaGreen
KLK/S27-025SNui, Passing by
身をかわす縫
CharaGreen
KLK/S27-026Ragyo, CEO of REVOCS
REVOCS社CEO 羅暁
CharaGreen
KLK/S27-027Nui, Grand Couture
高次縫製師 縫
CharaGreen
KLK/S27-028Kuroido, Top Butler of Kiryuin Family
鬼龍院家筆頭執事 黒井戸
CharaGreen
KLK/S27-029"Mental Refitting" Ragyo
“精神仮縫い”羅暁
CharaGreen
KLK/S27-030Nui, Ready-Made
既製服 縫
CharaGreen
KLK/S27-031Hououmaru, Secretary of Ragyo
羅暁の秘書 鳳凰丸
CharaGreen
KLK/S27-032Nui, Being Whimsy
気まぐれな縫
CharaGreen
KLK/S27-033Oogure, Moral Committee Trap Developer
風紀部トラップ開発員 大暮
CharaGreen
KLK/S27-034Ragyo, Satsuki's Mother
皐月の母 羅暁
CharaGreen
KLK/S27-035Hakodate, Tennis Club PResident
テニス部部長 函館
CharaGreen
KLK/S27-036Fukuroda, Boxing Club President
ボクシング部部長 袋田
CharaGreen
KLK/S27-037Nui, Mysterious Girl
謎の少女 縫
CharaGreen
KLK/S27-038Disguise
変装
EventGreen
KLK/S27-039Unexpected Confession
不意打ちの告白
ClimaxGreen
KLK/S27-039RUnexpected Confession
不意打ちの告白
ClimaxGreen
KLK/S27-040Shinra-Koketsu, Absolute Domination!
神羅纐纈、絶対服従!
ClimaxGreen
KLK/S27-041Ryuko, to a New Self
新しい自分へ 流子
CharaRed
KLK/S27-041RRyuko, to a New Self
新しい自分へ 流子
CharaRed
KLK/S27-042Ryuko, Decided to Wear and Finish the Fight!
決めて着るから決着! 流子
CharaRed
KLK/S27-042SPRyuko, Decided to Wear and Finish the Fight!
決めて着るから決着! 流子
CharaRed
KLK/S27-043Ryuko, Deepening Bond
深まる絆 流子
CharaRed
KLK/S27-044Ryuko, Re-Capturing Senketsu!
鮮血奪還! 流子
CharaRed
KLK/S27-045Senketsu, Ryuko's Outfit
流子の一張羅 鮮血
CharaRed
KLK/S27-045SSenketsu, Ryuko's Outfit
流子の一張羅 鮮血
CharaRed
KLK/S27-046Ryuko, First Encounter with Senketsu
鮮血との出会い 流子
CharaRed
KLK/S27-046SRyuko, First Encounter with Senketsu
鮮血との出会い 流子
CharaRed
KLK/S27-047"Berserk" Ryuko
“暴走”流子
CharaRed
KLK/S27-048Ryuko, Declaration of War!
宣戦布告! 流子
CharaRed
KLK/S27-049Isshin, Ryuko's Father
流子の父 一身
CharaRed
KLK/S27-050Satsuki, Alongside Senketsu
鮮血と共に 皐月
CharaRed
KLK/S27-051Ryuko, Wearing Junketsu
純潔を身に纏う流子
CharaRed
KLK/S27-052Kinagase, Member of Nudist Beach
ヌーディスト・ビーチの一員 黄長瀬
CharaRed
KLK/S27-053Senketsu, Voice Heard
届いた声 鮮血
CharaRed
KLK/S27-054Mako, Same Feelings!
気持ちは一緒! マコ
CharaRed
KLK/S27-055Satsuki, Wearing Senketsu
鮮血を身に纏う皐月
CharaRed
KLK/S27-056Ryuko, Searching for "Single Bladed Scissor Girl"
“片太刀バサミの女”を捜す流子
CharaRed
KLK/S27-057Mako, Next Seat Over
隣の席 マコ
CharaRed
KLK/S27-058Ryuko, Transfer Student
転校生 流子
CharaRed
KLK/S27-059Senketsu, Talking Sailor Uniform
しゃべるセーラー服 鮮血
CharaRed
KLK/S27-060Takarada, Nanba Kinman High School
難波金満高校 宝多
CharaRed
KLK/S27-061Ryuko, Power with Senketsu
鮮血との力 流子
CharaRed
KLK/S27-062Satsuki, Looking up at the Sky
空を見上げる皐月
CharaRed
KLK/S27-063Mikisugi, Nude Nudist
裸のヌーディスト 美木杉
CharaRed
KLK/S27-064Ryuko, Related by Blood
つながる血 流子
CharaRed
KLK/S27-065Mikisugi, Mysterious Man
謎の男 美木杉
CharaRed
KLK/S27-066Junketsu
純潔
EventRed
KLK/S27-066SJunketsu
純潔
EventRed
KLK/S27-067Red Gauntlet
赤手甲
EventRed
KLK/S27-068Graduating from Sailor Uniform
セーラー服とは卒業するものだ
ClimaxRed
KLK/S27-068RGraduating from Sailor Uniform
セーラー服とは卒業するものだ
ClimaxRed
KLK/S27-069 Fated Battle
因縁の戦い
ClimaxRed
KLK/S27-070Life Fiber Synchronize, Kamui Senketsu!
人衣一体、神衣鮮血!
ClimaxRed
KLK/S27-071Satsuki, Being Ambitious
野望を抱く皐月
CharaBlue
KLK/S27-071RSatsuki, Being Ambitious
野望を抱く皐月
CharaBlue
KLK/S27-072Satsuki, For the World Wishing to Protect
守りたい世界のために 皐月
CharaBlue
KLK/S27-072SPSatsuki, For the World Wishing to Protect
守りたい世界のために 皐月
CharaBlue
KLK/S27-073Satsuki, Before the Final Battle
決戦を前に 皐月
CharaBlue
KLK/S27-073SSatsuki, Before the Final Battle
決戦を前に 皐月
CharaBlue
KLK/S27-074Satsuki, First Step to the Goal
大望の第一歩 皐月
CharaBlue
KLK/S27-075Inumuta, Genius Hacker
天才ハッカー 犬牟田
CharaBlue
KLK/S27-076Satsuki, Incredible Spirit
凄まじい気迫 皐月
CharaBlue
KLK/S27-077Satsuki, High Goal
志高く 皐月
CharaBlue
KLK/S27-078Jakuzure, Satsuki's Childhood Friend
皐月の幼なじみ 蛇崩
CharaBlue
KLK/S27-079Iori, Sewing Club President
裁縫部部長 伊織
CharaBlue
KLK/S27-080Gamagouri, Keeping the Moral
風紀を取り締まる蟇郡
CharaBlue
KLK/S27-081Sanageyama, Family Makes Konjac
実家はコンニャク製造業 猿投山
CharaBlue
KLK/S27-082Jakuzure, to the Start of the Song
曲の冒頭へ 蛇崩
CharaBlue
KLK/S27-083Satsuki, Seeking for a Chance for Victory
勝機を見いだす皐月
CharaBlue
KLK/S27-084Sanageyama, Shingantsu Stronger than Tengantsu
天眼通を超える心眼通 猿投山
CharaBlue
KLK/S27-085Soroi, Satsuki's Butler
皐月の執事 揃
CharaBlue
KLK/S27-086Satsuki, on Top of the Skyscraper
摩天楼の最上階で 皐月
CharaBlue
KLK/S27-087Inumuta, Elite Four of the Student Council
生徒会四天王 犬牟田
CharaBlue
KLK/S27-088Jakuzure, Elite Four of the Student Council
生徒会四天王 蛇崩
CharaBlue
KLK/S27-089Satsuki, Absolute Terror
絶対的な恐怖 皐月
CharaBlue
KLK/S27-090Gamogouri, Metamorphosis While Transforming
変身するたび変態 蟇郡
CharaBlue
KLK/S27-091Sanageyama, Elite Four of the Student Council
生徒会四天王 猿投山
CharaBlue
KLK/S27-092Gamagouri, Elite Four of the Student Council
生徒会四天王 蟇郡
CharaBlue
KLK/S27-093Inumuta, Data Belief
データ主義 犬牟田
CharaBlue
KLK/S27-094Satsuki, Smiling
微笑む皐月
CharaBlue
KLK/S27-095Junketsu
純潔
EventBlue
KLK/S27-095SJunketsu
純潔
EventBlue
KLK/S27-096Soroi's Black Tea
揃の紅茶
EventBlue
KLK/S27-097To Honnouji Academy
本能字学園へ
ClimaxBlue
KLK/S27-097RTo Honnouji Academy
本能字学園へ
ClimaxBlue
KLK/S27-098There Are No Gaps in My Actions!
我が行動に一点の曇り無し!
ClimaxBlue
KLK/S27-099Life Fiber Override, Kamui Junketsu!
人衣圧倒、神衣純潔!
ClimaxBlue
KLK/S27-100Honnouji Elite Four, Final Form Outfit!
本能字四天王、極戦装束!
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice