News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Luck & Logic Sleeve Collection: Luck & Logic
Click for details

Granblue Fantasy Gashapon: Rubber Mascot: Metera
Click for details

Twin Star Exorcists Gashapon: Rubber Mascot: Kinako
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Seraph of the End: Mitsuba Sangu
Click for details

Character Sleeve Collection: Doki Doki! Pretty Cure: Cure Heart
Click for details

Ranma 1/2 Gashapon: Swinger Mascot: Tendo Akane
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations




Da Capo / Da Capo II Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Da Capo / Da Capo II Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
DC/W01-001Sakura, School President
学園長のさくら
CharaYellow
DC/W01-002Otome Asakura
朝倉 音姫
CharaYellow
DC/W01-003Nemu & Sakura
音夢&さくら
CharaYellow
DC/W01-004Asumi Kiryuu
霧羽 明日美
CharaYellow
DC/W01-005Yoriko Sagisawa
鷺澤 頼子
CharaYellow
DC/W01-006Yume & Otome
由夢&音姫
CharaYellow
DC/W01-006RYume & Otome
由夢&音姫
CharaYellow
DC/W01-007Misaki Sagisawa
鷺澤 美咲
CharaYellow
DC/W01-008Izumiko, Easy Suits
簡易スーツの和泉子
CharaYellow
DC/W01-009Yoshiyuki Sakurai
桜内 義之
CharaYellow
DC/W01-010Otome in Miko Outfit
巫女装束の音姫
CharaYellow
DC/W01-011Sakura in Swimsuits
水着のさくら
CharaYellow
DC/W01-012Utamaru
うたまる
CharaYellow
DC/W01-013Harimao
はりまお
CharaYellow
DC/W01-014Izumiko Murasaki
紫 和泉子
CharaYellow
DC/W01-015Sakura Yoshino
芳乃 さくら
CharaYellow
DC/W01-016Kasumi Kiryuu
霧羽 香澄
CharaYellow
DC/W01-017Otome, Talented and Pretty Student Council President
才色兼備の生徒会長 音姫
CharaYellow
DC/W01-018Erase Memory
記憶消去
EventYellow
DC/W01-019 Resolution
決意
EventYellow
DC/W01-020Cat-Eared Maid
ネコ耳メイドさん
EventYellow
DC/W01-021The Person inside the Mascot
着ぐるみの中の人
EventYellow
DC/W01-022Cooking of Asakura Sisters
朝倉姉妹のお料理
EventYellow
DC/W01-023Day of Nullified Existence
存在のなくなる日
ClimaxYellow
DC/W01-023SDay of Nullified Existence
存在のなくなる日
ClimaxYellow
DC/W01-024Dreams of Magicians
魔法使いの見る夢
ClimaxYellow
DC/W01-025I... Must Go...
あたし……そろそろ行かなきゃ……
ClimaxYellow
DC/W01-026Nanaka in New Year Outfit
晴れ着のななか
CharaGreen
DC/W01-027Koko in New Year Outfit
晴れ着の小恋
CharaGreen
DC/W01-028Tamaki Konomiya
胡ノ宮 環
CharaGreen
DC/W01-029Akane in Pajama
パジャマの茜
CharaGreen
DC/W01-030Koko Tsukishima
月島 小恋
CharaGreen
DC/W01-030RKoko Tsukishima
月島 小恋
CharaGreen
DC/W01-031Kotori, School Idol
学園のアイドル ことり
CharaGreen
DC/W01-032Kanae Kudou
工藤 叶
CharaGreen
DC/W01-033Mii-Kun & Tomo-Chan
みっくん&ともちゃん
CharaGreen
DC/W01-034Nanaka in Ski Wear
スキーウェアのななか
CharaGreen
DC/W01-035Junichi Asakura
朝倉 純一
CharaGreen
DC/W01-036Kotori in Casual Outfit
私服のことり
CharaGreen
DC/W01-037Wataru Itabashi
板橋 渉
CharaGreen
DC/W01-038Akana Hanasaki
花咲 茜
CharaGreen
DC/W01-039Kudou in School Uniform
学生服の工藤
CharaGreen
DC/W01-040Trio Girls Known as "Snow, Moon and Flower"
雪月花三人娘
CharaGreen
DC/W01-041Koko & Nanaka
小恋&ななか
CharaGreen
DC/W01-042Tamaki, Ideal Japanese Woman
大和撫子 環
CharaGreen
DC/W01-043Ear Cleaning
耳かき
EventGreen
DC/W01-044Miss Kazami Academy Contest
ミス風見学園コンテスト
EventGreen
DC/W01-045Allies and Important Person
仲間と大切な人に
EventGreen
DC/W01-046Nemu's Bento Box
音夢のお弁当
EventGreen
DC/W01-047Transfer Student
転入生
EventGreen
DC/W01-048Passing Warmth
伝わる温もり
ClimaxGreen
DC/W01-048SPassing Warmth
伝わる温もり
ClimaxGreen
DC/W01-049Songstress at the Wedding Ceremony
結婚式の歌姫
ClimaxGreen
DC/W01-050For My Important One...
わたくしの大切な人のために……
ClimaxGreen
DC/W01-051Yume in Good Spirits
ゴキゲンな由夢
CharaRed
DC/W01-052Nemu and Yume, Homemade Bento Boxes
お手製弁当を持つ音夢と由夢
CharaRed
DC/W01-053Miharu Amakase
天枷 美春
CharaRed
DC/W01-054Minatsu in Y-Shirt
Yシャツの美夏
CharaRed
DC/W01-055Nanako, Manga Artist
漫画家のななこ
CharaRed
DC/W01-056Nemu Asakura
朝倉 音夢
CharaRed
DC/W01-056RNemu Asakura
朝倉 音夢
CharaRed
DC/W01-057Nanako Saitama
彩珠 ななこ
CharaRed
DC/W01-058Koyomi Shirakawa
白河 暦
CharaRed
DC/W01-059Robot Miharu
ロボ美春
CharaRed
DC/W01-060Miharu & Nemu
美春&音夢
CharaRed
DC/W01-061Maika Mizukoshi
水越 舞佳
CharaRed
DC/W01-062Myu
μ(ミュー)
CharaRed
DC/W01-063Minatsu, HM-A06 Type
HM-A06型 ミナツ
CharaRed
DC/W01-064Nemu in Yukata
浴衣の音夢
CharaRed
DC/W01-065Yume in Gymnastic Clothing
体操着の由夢
CharaRed
DC/W01-066Yuzu & Shin
ゆず&慎
CharaRed
DC/W01-067Yume in Pajama
パジャマの由夢
CharaRed
DC/W01-068Minatsu Awakens!
美夏、覚醒!
EventRed
DC/W01-069Irreplaceable Allies
かけがえのない仲間
EventRed
DC/W01-070A Counter Well Done
見事なカウンター
EventRed
DC/W01-071Nanako and Goat
ななことヤギ
EventRed
DC/W01-072Banana Parfait
バナナパフェ
EventRed
DC/W01-073Dream of a Lost Child
迷子の夢
ClimaxRed
DC/W01-073SDream of a Lost Child
迷子の夢
ClimaxRed
DC/W01-074Miharu's Music Box
美春のオルゴール
ClimaxRed
DC/W01-075Welcome Back
おかえりなさい
ClimaxRed
DC/W01-076Moe Mizukoshi
水越 萌
CharaBlue
DC/W01-077Mako Mizukoshi
水越 眞子
CharaBlue
DC/W01-078Mayuki Kousaka
高坂 まゆき
CharaBlue
DC/W01-079Anzu Yukimura
雪村 杏
CharaBlue
DC/W01-080Alice, Holding Philos
ピロスを抱くアリス
CharaBlue
DC/W01-081Minatsu & Maya
美夏&麻耶
CharaBlue
DC/W01-081RMinatsu & Maya
美夏&麻耶
CharaBlue
DC/W01-082Officer Bridge Yagi
八木ブリッヂ長官
CharaBlue
DC/W01-083Seba
瀬場
CharaBlue
DC/W01-084Suginami
杉並
CharaBlue
DC/W01-085Maya Sawai
沢井 麻耶
CharaBlue
DC/W01-086Minatsu & Anzu & Koko
美夏&杏&小恋
CharaBlue
DC/W01-087Alice Tsukishiro
月城 アリス
CharaBlue
DC/W01-088Mako, Music Club
音楽部の眞子
CharaBlue
DC/W01-089Mako & Moe
眞子&萌
CharaBlue
DC/W01-090Suginami, Unofficial News Club
非公式新聞部 杉並
CharaBlue
DC/W01-091Anzu in Swimsuits
水着の杏
CharaBlue
DC/W01-092Sleepy Moe
おねむな萌
CharaBlue
DC/W01-093Horrible at Horror
ホラーは苦手
EventBlue
DC/W01-094Doll Play
人形劇
EventBlue
DC/W01-095Xylophone Fortune Reading
木琴占い
EventBlue
DC/W01-096Group Picture
集合写真
EventBlue
DC/W01-097Private Lesson
個人指導
EventBlue
DC/W01-098Alice's Wish
アリスの願い
ClimaxBlue
DC/W01-099I Shall Not Forget
もう、忘れない
ClimaxBlue
DC/W01-099SI Shall Not Forget
もう、忘れない
ClimaxBlue
DC/W01-100Quality of Memories
思い出の……品なんです
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice