News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Urusei Yatsura Gashapon: Sakuranbou (Cherry)
Click for details

Accel World Lanyard: Haruki
Click for details

Sailor Moon Gashapon: Prism Power Dome: Sailor Mars
Click for details

Sailor Moon Plush: Luna
Click for details

Character Sleeve Collection: Grimgar of Fantasy and Ash: Shihoru
Click for details

WeiB Schwarz Extra Booster: Disgaea D2 (Full Box)
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Idolm@ster Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Idolm@ster Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
IM/S07-001Iori, Prideful Queen
気高い女王 伊織
CharaYellow
IM/S07-002Yukiho, Enthusiast
情熱家 雪歩
CharaYellow
IM/S07-003Ami & Mami, Energetic Is Important
元気が一番 亜美&真美
CharaYellow
IM/S07-004Yukiho Hagiwara
萩原 雪歩
CharaYellow
IM/S07-004SYukiho Hagiwara
萩原 雪歩
CharaYellow
IM/S07-005Ami Futami
双海 亜美
CharaYellow
IM/S07-005SAmi Futami
双海 亜美
CharaYellow
IM/S07-006Mami Futami
双海 真美
CharaYellow
IM/S07-006SMami Futami
双海 真美
CharaYellow
IM/S07-007Iori Minase
水瀬 伊織
CharaYellow
IM/S07-007SIori Minase
水瀬 伊織
CharaYellow
IM/S07-008Kotori, Morning Greetings
朝礼 小鳥
CharaYellow
IM/S07-009Iori, Hates Losing
負けず嫌い伊織
CharaYellow
IM/S07-010Yukiho, Tea Power
お茶パワー雪歩
CharaYellow
IM/S07-011Ami & Mami, Uncontrollable!?
制御不能!? 亜美&真美
CharaYellow
IM/S07-012Ami & Mami, Troublemakers
いたずら好きな亜美&真美
CharaYellow
IM/S07-013Yukiho, Digging a Hole
穴掘り雪歩
CharaYellow
IM/S07-014Iori, Full of Self-confidence
自信満々な伊織
CharaYellow
IM/S07-015Ami & Mami, Twin Beasts
双子の猛獣 亜美&真美
CharaYellow
IM/S07-016Yukiho, Shy Thoughts
引っ込み思案 雪歩
CharaYellow
IM/S07-017Iori, Proof of Appreciation
感謝の証 伊織
CharaYellow
IM/S07-018Yukiho, Doing Her Best
一生懸命な雪歩
CharaYellow
IM/S07-019Iori, Shrew-Like Lady
じゃじゃ馬お嬢様 伊織
CharaYellow
IM/S07-020Acting Lesson
演技力レッスン
EventYellow
IM/S07-021Clothing Change
衣装変更
EventYellow
IM/S07-022Pose Lesson
ポーズレッスン
EventYellow
IM/S07-023Star to Star
スタ→トスタ→
ClimaxYellow
IM/S07-023SPStar to Star
スタ→トスタ→
ClimaxYellow
IM/S07-024Kosmos, Cosmos
Kosmos,Cosmos
ClimaxYellow
IM/S07-025Memories of Two
フタリの記憶
ClimaxYellow
IM/S07-026Miki, Troubled and Falling
面倒くさがりな美希
CharaGreen
IM/S07-027Kotori Otonashi
音無 小鳥
CharaGreen
IM/S07-027SKotori Otonashi
音無 小鳥
CharaGreen
IM/S07-028Miki Hoshii
星井 美希
CharaGreen
IM/S07-028SMiki Hoshii
星井 美希
CharaGreen
IM/S07-029Hibiki Ganaha
我那覇 響
CharaGreen
IM/S07-029SHibiki Ganaha
我那覇 響
CharaGreen
IM/S07-030Takane Shijou
四条 貴音
CharaGreen
IM/S07-030STakane Shijou
四条 貴音
CharaGreen
IM/S07-031Takane, Princess
お姫様 貴音
CharaGreen
IM/S07-032Hibiki, Animal Lover
動物大好き響
CharaGreen
IM/S07-033Takane, Away from Common Life
浮世離れ貴音
CharaGreen
IM/S07-034Miki, Seduction Expert
誘い上手な美希
CharaGreen
IM/S07-035Hibiki, Natural Colors
天然色 響
CharaGreen
IM/S07-036Miki, Completed Visual Queen
完成するビジュアルクイーン美希
CharaGreen
IM/S07-037Miki, Being Fancy
気まぐれな美希
CharaGreen
IM/S07-038Hibiki, Sunny Girl
太陽娘 響
CharaGreen
IM/S07-039Takane, Presence of a Princess
王女の貫録 貴音
CharaGreen
IM/S07-040President Kuroi
黒井社長
CharaGreen
IM/S07-041Miki, Hopeful New Star
期待の新星 美希
CharaGreen
IM/S07-042President Takagi
高木社長
CharaGreen
IM/S07-043Hibiki, Ally of Justice
正義の味方 響
CharaGreen
IM/S07-044Takane, Under the Moonlight
月夜の下の貴音
CharaGreen
IM/S07-045Expression Lesson
表現力レッスン
EventGreen
IM/S07-046Sidetracked
寄り道
EventGreen
IM/S07-047Daily Spectacle
いつもの光景
EventGreen
IM/S07-048Furufuru Future
ふるふるフューチャー☆
ClimaxGreen
IM/S07-048SPFurufuru Future
ふるふるフューチャー☆
ClimaxGreen
IM/S07-049Next Life
Next Life
ClimaxGreen
IM/S07-050Flower Girl
フラワーガール
ClimaxGreen
IM/S07-051Haruka, Gentle and Positive
素直で前向き春香
CharaRed
IM/S07-052Yayoi, Full Power
パワー全開やよい
CharaRed
IM/S07-053Yayoi Takatsuki
高槻 やよい
CharaRed
IM/S07-053SYayoi Takatsuki
高槻 やよい
CharaRed
IM/S07-054Makoto Kikuchi
菊地 真
CharaRed
IM/S07-054SMakoto Kikuchi
菊地 真
CharaRed
IM/S07-055Haruka Amami
天海 春香
CharaRed
IM/S07-055SHaruka Amami
天海 春香
CharaRed
IM/S07-056Kotori, Birth of an Idol!?
アイドル誕生!?小鳥
CharaRed
IM/S07-057Makoto, High Motivation
やる気たっぷり真
CharaRed
IM/S07-058Yayoi, Working Hard
がんばり屋やよい
CharaRed
IM/S07-059Makoto, Sports Lover
運動好きな真
CharaRed
IM/S07-060Haruka, Ditzy Girl
ドジっ娘 春香
CharaRed
IM/S07-061Makoto, Gallant and Fearlessly Determined
りりしく精悍 真
CharaRed
IM/S07-062Haruka, Natural Talent
天性の才能 春香
CharaRed
IM/S07-063Yayoi, Bright Smile
明るい笑顔やよい
CharaRed
IM/S07-064Haruka, Regular Girl
普通の女の子 春香
CharaRed
IM/S07-065Makoto, Prince-sama
王子様 真
CharaRed
IM/S07-066Yayoi, 200% Cheerful!
200%元気!やよい
CharaRed
IM/S07-067Yayoi, High-Five
ハイタッチやよい
CharaRed
IM/S07-068Makoto, Powerful Girl
パワフルガール真
CharaRed
IM/S07-069Haruka, Passionate for Songs
歌への情熱 春香
CharaRed
IM/S07-070Morning Greetings
朝の挨拶
EventRed
IM/S07-071Present
プレゼント
EventRed
IM/S07-072Voice Lesson
ボイスレッスン
EventBlue
IM/S07-073Kirame Kirari
キラメキラリ
ClimaxRed
IM/S07-074I Want
I Want
ClimaxRed
IM/S07-074SPI Want
I Want
ClimaxRed
IM/S07-075Meisou Mind
迷走Mind
ClimaxRed
IM/S07-076Chihaya Kisaragi
如月 千早
CharaBlue
IM/S07-076SChihaya Kisaragi
如月 千早
CharaBlue
IM/S07-077Ritsuko Akizuki
秋月 律子
CharaBlue
IM/S07-077SRitsuko Akizuki
秋月 律子
CharaBlue
IM/S07-078Azuka, Healing Character
癒し系あずさ
CharaBlue
IM/S07-079Ritsuko, Eager to Research
研究熱心 律子
CharaBlue
IM/S07-080Azusa Miura
三浦 あずさ
CharaBlue
IM/S07-080SAzusa Miura
三浦 あずさ
CharaBlue
IM/S07-081Azusa, Sisterly
お姉さん あずさ
CharaBlue
IM/S07-082Chihaya, Goddess of Songs
歌の女神 千早
CharaBlue
IM/S07-083Ritsuko, Smart And Bright
頭脳明晰 律子
CharaBlue
IM/S07-084Ritsuko, Panicking
あわてる律子
CharaBlue
IM/S07-085Azusa, Unhurried and Leisurely
ゆっくりのんびり あずさ
CharaBlue
IM/S07-086Chihaya, Serious
生真面目 千早
CharaBlue
IM/S07-087Azusa, At Her Own Pace
マイペースあずさ
CharaBlue
IM/S07-088Kotori, Supporting Role
サポート役 小鳥
CharaBlue
IM/S07-089Chihaya, Cool and Stoic
クールでストイック千早
CharaBlue
IM/S07-090Azusa, Easily Lost
方向音痴あずさ
CharaBlue
IM/S07-091Chihaya, Vocalist
ボーカリスト千早
CharaBlue
IM/S07-092Chihaya, Genius Singer
天才シンガー千早
CharaBlue
IM/S07-093Ritsuko, Toeing the Line
歩く仕切り屋 律子
CharaBlue
IM/S07-094Ritsuko, Almighty
オールマイティ律子
CharaBlue
IM/S07-095A Certain Day's Scenery
ある日の風景
EventBlue
IM/S07-096Lyrics Lesson
歌詞レッスン
EventBlue
IM/S07-097Dance Lesson
ダンスレッスン
EventRed
IM/S07-098Lots and Lots
いっぱいいっぱい
ClimaxBlue
IM/S07-099The Moment Our Eyes Met
目が逢う瞬間
ClimaxBlue
IM/S07-099SPThe Moment Our Eyes Met
目が逢う瞬間
ClimaxBlue
IM/S07-100Stay By Me
隣に・・・
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice