News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: ViVid Strike!: Stratos Einhard
Click for details

Pokemon Gashapon: Mascot XY Part 2
Click for details

Jojo's Bizarre Adventure Trading Figures: Acrylic Badge Part.4
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: D.C.III With You: Sumomo Yukimura
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Accel World: Kouduki Yuniko
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: DOG DAYS'': Cinque & Millhi
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


The Familiar of Zero Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
The Familiar of Zero Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
ZM/W03-001Tabitha of the Yukikaze
雪風のタバサ
CharaYellow
ZM/W03-001SPTabitha of the Yukikaze
雪風のタバサ
CharaYellow
ZM/W03-002Louise in Maid Outfit
メイド服のルイズ
CharaYellow
ZM/W03-002SLouise in Maid Outfit
メイド服のルイズ
CharaYellow
ZM/W03-003"Commoner Familiar" Saito
“平民の使い魔”サイト
CharaYellow
ZM/W03-004Julio Chesare
ジュリオ・チェザーレ
CharaYellow
ZM/W03-005Louise & Siesta
ルイズ&シエスタ
CharaYellow
ZM/W03-005RLouise & Siesta
ルイズ&シエスタ
CharaYellow
ZM/W03-005SLouise & Siesta
ルイズ&シエスタ
CharaYellow
ZM/W03-006Saito & Siesta
サイト&シエスタ
CharaYellow
ZM/W03-007Sylphid
シルフィード
CharaYellow
ZM/W03-008Duchess Valliere
ヴァリエール公爵夫人
CharaYellow
ZM/W03-009Charlotte Helene Orleans
シャルロット・エレーヌ・オルレアン
CharaYellow
ZM/W03-010Louise of the Black Cat
黒ネコのルイズ
CharaYellow
ZM/W03-011Tabitha, Dragon User
竜使い タバサ
CharaYellow
ZM/W03-012"Familiar of Zero" Saito
“ゼロの使い魔”サイト
CharaYellow
ZM/W03-013Louise the Zero
ゼロのルイズ
CharaYellow
ZM/W03-014Quiet Tabitha
無口なタバサ
CharaYellow
ZM/W03-015Tabitha & Illococoo
タバサ&イルククゥ
CharaYellow
ZM/W03-016Wales Tudor
ウェールズ・テューダー
CharaYellow
ZM/W03-017Wardes the Lightning
閃光のワルド
CharaYellow
ZM/W03-018Dispel Magic
ディスペル・マジック
EventYellow
ZM/W03-019Military Training
軍事教練
EventYellow
ZM/W03-020Robe of Dragons
竜の羽衣
EventYellow
ZM/W03-021Familiar Fair
使い魔品評会
EventYellow
ZM/W03-022Hexagon Magic
ヘキサゴン・マジック
EventYellow
ZM/W03-023Contract
契約
ClimaxYellow
ZM/W03-024Tabitha's Secret
タバサの秘密
ClimaxYellow
ZM/W03-025A Match
手合わせ
ClimaxYellow
ZM/W03-026Tiffania, Half-Elf
ハーフエルフ ティファニア
CharaGreen
ZM/W03-026RTiffania, Half-Elf
ハーフエルフ ティファニア
CharaGreen
ZM/W03-027Cattleya Yvette La Baume Le Blanc de La Fontaine
カトレア・イヴェット・ラ・ボーム・ル・
CharaGreen
ZM/W03-028Scarron
スカロン
CharaGreen
ZM/W03-029Cattleya, Second Daughter
次女 カトレア
CharaGreen
ZM/W03-029SCattleya, Second Daughter
次女 カトレア
CharaGreen
ZM/W03-030Siesta in Swimsuit
水着のシエスタ
CharaGreen
ZM/W03-030SSiesta in Swimsuit
水着のシエスタ
CharaGreen
ZM/W03-031Eleonore & Cattleya
エレオノール&カトレア
CharaGreen
ZM/W03-031REleonore & Cattleya
エレオノール&カトレア
CharaGreen
ZM/W03-032Tiffania Westwood
ティファニア・ウエストウッド
CharaGreen
ZM/W03-033"Little Nee-Sama" Cattleya
“ちい姉さま”カトレア
CharaGreen
ZM/W03-034Old Osmond
オールド・オスマン
CharaGreen
ZM/W03-035Louise & Cattleya
ルイズ&カトレア
CharaGreen
ZM/W03-036Siesta
シエスタ
CharaGreen
ZM/W03-037Verdandi
ヴェルダンデ
CharaGreen
ZM/W03-038Jessica
ジェシカ
CharaGreen
ZM/W03-039Louise & Tiffania
ルイズ&ティファニア
CharaGreen
ZM/W03-040Guiche the Bronze
青銅のギーシュ
CharaGreen
ZM/W03-041Michelle
ミシェル
CharaGreen
ZM/W03-042Fouquet, the Crumbling Dirt
土くれのフーケ
CharaGreen
ZM/W03-043Louise's Part-time Job
ルイズのアルバイト
EventGreen
ZM/W03-044Punishment
お仕置き
EventGreen
ZM/W03-045Charming Fairy Bustier
魅惑の妖精のビスチェ
EventGreen
ZM/W03-046Medusa's Glasses
メドゥーサの眼鏡
EventGreen
ZM/W03-047Saito's Disposition
サイトの意地
EventGreen
ZM/W03-048Animal Choir
動物合唱隊
ClimaxGreen
ZM/W03-049Bath of Two
二人でお風呂
ClimaxGreen
ZM/W03-050Golem
ゴーレム
ClimaxGreen
ZM/W03-051Kirche of Fever
微熱のキュルケ
CharaRed
ZM/W03-051SPKirche of Fever
微熱のキュルケ
CharaRed
ZM/W03-052"Gandalfr" Saito
“ガンダールヴ”サイト
CharaRed
ZM/W03-053Louise of Void
虚無のルイズ
CharaRed
ZM/W03-053SLouise of Void
虚無のルイズ
CharaRed
ZM/W03-053SPLouise of Void
虚無のルイズ
CharaRed
ZM/W03-054Saito & Derflinger
サイト&デルフリンガー
CharaRed
ZM/W03-055Kirche & Tabitha
キュルケ&タバサ
CharaRed
ZM/W03-055SKirche & Tabitha
キュルケ&タバサ
CharaRed
ZM/W03-056Louise & Kirche, Bad Company
犬猿の仲 ルイズ&キュルケ
CharaRed
ZM/W03-057Kirche Augusta Frederica von Anhalt Zerbst
キュルケ・アウグスタ・フレデリカ・
CharaRed
ZM/W03-058Katie the Ember
燠火のケティ
CharaRed
ZM/W03-059Derflinger, Legendary Sword
伝説の剣 デルフリンガー
CharaRed
ZM/W03-060Louise & Saito
ルイズ&サイト
CharaRed
ZM/W03-061Louise in Swimsuit
水着のルイズ
CharaRed
ZM/W03-062Saito Hiraga
平賀 才人
CharaRed
ZM/W03-063Saito in Virgin Mode
乙女モードのサイト
CharaRed
ZM/W03-064Louise in Sailor Uniform
セーラー服のルイズ
CharaRed
ZM/W03-065Louise in Wedding Dress
ウェディングドレスのルイズ
CharaRed
ZM/W03-066Colbery of Flame Snake
炎蛇のコルベール
CharaRed
ZM/W03-067Kirche, Multiple Lover
恋多き女 キュルケ
CharaRed
ZM/W03-068Power of Void
虚無の力
EventRed
ZM/W03-069Proof of Re-Contract
再契約の証
EventRed
ZM/W03-070Operation Hostage Rescue
人質救出作戦
EventRed
ZM/W03-071Betrayal of Wardes
ワルドの裏切り
EventRed
ZM/W03-072Massacre of D'Angleterre
ダングルテールの虐殺
EventRed
ZM/W03-073Legendary Familiar
伝説の使い魔
ClimaxRed
ZM/W03-074Reward
ご褒美
ClimaxRed
ZM/W03-075Temptation of Fever
微熱の誘惑
ClimaxRed
ZM/W03-076Eleonore, First Daughter
長女 エレオノール
CharaBlue
ZM/W03-077Louise & Henrietta
ルイズ&アンリエッタ
CharaBlue
ZM/W03-077RLouise & Henrietta
ルイズ&アンリエッタ
CharaBlue
ZM/W03-078Louise & Eleonore
ルイズ&エレオノール
CharaBlue
ZM/W03-079Henrietta, Princess of Tristain
トリステインの王女 アンリエッタ
CharaBlue
ZM/W03-079SPHenrietta, Princess of Tristain
トリステインの王女 アンリエッタ
CharaBlue
ZM/W03-080Eleonore, Special Teacher
特別講師 エレオノール
CharaBlue
ZM/W03-080SEleonore, Special Teacher
特別講師 エレオノール
CharaBlue
ZM/W03-081Siesta, Bunny Girl
バニーガールのシエスタ
CharaBlue
ZM/W03-081SSiesta, Bunny Girl
バニーガールのシエスタ
CharaBlue
ZM/W03-082Agnes, Captain of the Musketeers
銃士隊隊長 アニエス
CharaBlue
ZM/W03-083Siesta in Sailor Uniform
セーラー服のシエスタ
CharaBlue
ZM/W03-084Sheffield
シェフィールド
CharaBlue
ZM/W03-085Henrietta & Wales
アンリエッタ&ウェールズ
CharaBlue
ZM/W03-086Henrietta de Tristain
アンリエッタ・ド・トリステイン
CharaBlue
ZM/W03-087Montmorency of the Perfume
香水のモンモランシー
CharaBlue
ZM/W03-088Princess Henrietta, Childhood Friend
幼なじみ アンリエッタ姫
CharaBlue
ZM/W03-089Agnes Chevalier de Milan
アニエス・シュヴァリエ・ド・ミラン
CharaBlue
ZM/W03-090Oliver Cromwell
オリヴァー・クロムウェル
CharaBlue
ZM/W03-091Eleonore Albertine Le Blanc De La Blois De La Valliere
エレオノール・アルベルティーヌ・ル・
CharaBlue
ZM/W03-092Agnes, Chasing Suspect
犯人を追うアニエス
CharaBlue
ZM/W03-093Power of Charm Potion
惚れ薬の力
EventBlue
ZM/W03-094Water Spirit
水の精霊
EventBlue
ZM/W03-095Flower of Eclair D'amour
エクレールダムールの花
EventBlue
ZM/W03-096Royalty Spanning Rainbow
王家に架かる虹
EventBlue
ZM/W03-097Pinching Tiny Louise
ちびルイズつねられる
EventBlue
ZM/W03-098Looking for Seal!
刻印を探せ!
ClimaxBlue
ZM/W03-099Oath of Wind and Water
風と水の誓い
ClimaxBlue
ZM/W03-100Blade of Revenge
復讐の刃
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice